Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Dornröschenschlaf" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DORNRÖSCHENSCHLAF

Dornröschenschlaf  [Dornrö̲schenschlaf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DORNRÖSCHENSCHLAF

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DORNRÖSCHENSCHLAF

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Dornröschenschlaf» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Dornröschenschlaf в словаре немецкий языка

праздное, мечтательное существование. untätiges, verträumtes Dasein.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Dornröschenschlaf» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DORNRÖSCHENSCHLAF


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Halbschlaf
Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DORNRÖSCHENSCHLAF

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Doromanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DORNRÖSCHENSCHLAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

Синонимы и антонимы слова Dornröschenschlaf в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Dornröschenschlaf» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DORNRÖSCHENSCHLAF

Посмотрите перевод слова Dornröschenschlaf на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Dornröschenschlaf с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Dornröschenschlaf» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

睡美人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

dormir de la belleza
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sleeping Beauty
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

स्लीपिंग ब्यूटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

النوم الجمال
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Спящая красавица
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

A Bela Adormecida
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

রাজকন্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Sleeping Beauty
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tidur Kecantikan
190 миллионов дикторов

немецкий

Dornröschenschlaf
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

眠れる森の美女
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

잠자는 숲속의 미녀
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

turu Beauty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Vẻ đẹp ngủ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அழகு தூங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Dornröschenschlaf
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Güzellik uyku
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

La bella addormentata
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Śpiąca Królewna
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Спляча красуня
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Sleeping Beauty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Ωραία Κοιμωμένη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

slapende Skoonheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Sleeping Beauty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Tornerose
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Dornröschenschlaf

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DORNRÖSCHENSCHLAF»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Dornröschenschlaf» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Dornröschenschlaf
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Dornröschenschlaf».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DORNRÖSCHENSCHLAF» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Dornröschenschlaf» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Dornröschenschlaf» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Dornröschenschlaf

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DORNRÖSCHENSCHLAF»

Известные цитаты и высказывания со словом Dornröschenschlaf.
1
Walter Jens
Es wird hohe Zeit, dass die Regina Artium, die Rhetorik als alte und neue Königin der Wissenschaften, endlich auch in unserem Lande aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht und ihr Geschäft betreibt: aufzuklären und mit Hilfe der situationsbezogenen Agitation die Humanität zu befördern.
2
Guido Westerwelle
Eine Staatsaufsicht, die jede Sparkassen-Filiale kurz und klein durchsucht, aber bei einem Dax-Unternehmen in einen Dornröschenschlaf fällt, die hat versagt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DORNRÖSCHENSCHLAF»

Поиск случаев использования слова Dornröschenschlaf в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Dornröschenschlaf, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Dornröschenschlaf
Was würdest du tun, wenn du nicht vergessen kannst?
Alison Gaylin, 2012
2
Das Rheinland aus dem Dornröschenschlaf wecken!: zum Profil ...
- Sabine Brenner, seit 2001 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf.
Sabine Brenner, 2004
3
MILIA AUF KRETA: Ein vergessenes Dorf - aus dem ...
Ein Kreter mit Visionen entdeckt durch Zufall in seiner n heren Heimat in den Bergen Westkretas ein vergessenes Tal mit den Resten einer alten Siedlung.
Nicolas Lahovnik, MAGZIN ELA, 2009
4
Schweden - Verwunschene Wälder, Verzauberte Seen
Pyntarna. erwacht. aus. dem. Dornröschenschlaf. Wir. nutzten die verbleibenden Wintermonate, um eine größere, für das Frühjahr 1980 geplante Reise vorzubereiten. In der Werkstatt meines Vaters tischlerten Manfred und Valdemar  ...
Christiane Peters, 2008
5
Polen, Süden: Breslau, Krakau ; zwischen Tradition und Moderne
SCHLESIENS SCHLOSSER Aus dem Dornröschenschlaf erwacht Schildern, Fischbach und Erdmannsdorf waren im ig. Jahrhundert die In-Plätze des europäischen Hochadels. Heute heißen die Orte Wojanöw, Karpniki und Myslakowice.
‎2010
6
Die Champagner-Diät: Roman
Mit unvergleichlichem Witz und voller Zuneigung für jedes Gramm Hüftgold an den Frauen erzählt Hera Lind von einer Dicken, die endlich richtig anfängt zu leben.
Hera Lind, 2009
7
Colours of Love - Entfesselt: Roman
Grace ist jung und behütet, für Männer hat sie sich noch nie so recht interessiert.
Kathryn Taylor, 2012
8
Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft
Jahrhunderts fast zur Geisterstadt, in seinem Dornröschenschlaf überragt von Wheeler's Opera House, das sich eine kulturbegeisterte Bevölkerung früh gegeben hatte. Wachgeküsst wurde Aspen nach dem Zweiten Weltkrieg: Deutsche und ...
Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010
9
Erneuerung der Gemeinde: Gemeindeaufbau und Spiritualität
Die alte Seelsorge stand unter dem Eindruck der dialektischen, d.h. einer dem Wort Gottes einseitig verpflichteten Theologie. Sie als unter einem „ Dornröschenschlaf" liegend zu bezeichnen, ist eine pauschale Denunziation. Sie wird vielen ...
Manfred Seitz, 1985
10
Die Geltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes für ...
Der Dornröschenschlaf wurde im Vorfeld des Erlasses des Gesetzes zur Durchführung versicherungsrechtlicher Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften (Drittes Durchführungsgesetz/EWG zum VAG) jäh unterbrochen, als die ...
Stefanie Hartwig, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DORNRÖSCHENSCHLAF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Dornröschenschlaf в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Freibad im Dornröschenschlaf
Das Freibad Hiesfeld liegt im Dornröschenschlaf. Keine hundert Jahre – aber bis die Politik beschließt, wie es weitergeht mit dem Bad. Die Stadtwerke, die das ... «Derwesten.de, Июл 16»
2
Kein Dornröschenschlaf für Kultur
Die Ludwigsburger Schlossfestspiele sind nun beendet, das heißt aber für das Schloss nicht, dass es nun in einen Dornröschenschlaf versinkt. Im Gegenteil: Im ... «Südwest Presse, Июл 16»
3
Eisenberger Schloss Friedrichstanneck weiter im Dornröschenschlaf
Schloss Friedrichstanneck wird vorerst weiterhin im Dornröschenschlaf bleiben. Horst Berger unter den Gästen gehörte als Hausmeister zu den Letzten, die im ... «Ostthüringer Zeitung, Июл 16»
4
Dornröschenschlaf Ade!
Mehr als einhundert Jahre nach Kallmünz' Glanzzeit will ein Verein die Ruinen aus ihrem Dornröschenschlaf erwecken. Kallmünz als Sehnsuchtsort für ... «Bayerische Staatszeitung, Июн 16»
5
KuK will „Burginsel“ aus dem „Dornröschenschlaf“ erwecken
Wenn das Wetter gut mitspielt, steht einem traumhaften „Sommernachtstraum“ nach Überzeugung von Götz Rohde, Udo Rösner (beide KuK) und Christina Bitter ... «kreiszeitung.de, Июн 16»
6
Schloss versinkt im Dornröschenschlaf
Besitzer Georg Spiegelfeld lässt Strom und Wasser abklemmen: "Jetzt wird das Gebäude eben in einen Dornröschenschlaf versetzt." Eigentlich hätte der ... «nachrichten.at, Июн 16»
7
Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
Die einstige Fußball-Großmacht kehrt bei der Euro in Frankreich auf die große Fußballbühne zurück. Puskás und Co. sind unvergessen, die Schatten der ... «DiePresse.com, Июн 16»
8
Schloss Thurm liegt weiter im Dornröschenschlaf
Dennoch ähnelt es einem Dornröschenschlaf, in dem das Schloss Thurm seit Jahren gefangengehalten wird. Seit Jahren versucht die Gemeinde, das 4000 ... «Freie Presse, Май 16»
9
Kärntens Tourismus erwacht aus dem Dornröschenschlaf
In den vergangenen Jahren wurde rund um den Wörthersee nur vereinzelt gebaut, 2016 soll das Investitionsvolumen wieder steigen. / Bild: beigestellt. Kärntens ... «WirtschaftsBlatt.at, Май 16»
10
Finanz-Standort Frankfurt - Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
"Fintech" ist das neue Zauberwort in der Finanzbranche und steht für Finanztechnologie. Wer früher einen Kredit brauchte, Geld investieren oder ein Konto ... «Deutschlandfunk, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dornröschenschlaf [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/dornroschenschlaf>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на