Значение слова "Eigenbrötler" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EIGENBRÖTLER

ursprünglich südwestdeutsch mundartlich = Junggeselle, der sein eigenes Brot backt.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EIGENBRÖTLER

Eigenbrötler  E̲i̲genbrötler [ˈa͜iɡn̩brøːtlɐ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EIGENBRÖTLER

одинокий волк

Eigenbrötler

Человек, который исключается из сообщества как аутсайдер, или который отделяется от себя или выбирает одинокую жизнь как одиночку, описывается как самостоятельный брокер. В немецком словаре Якоба и Вильгельма Гримма самодельный бордель определяется без каких-либо дополнительных объяснений с помощью qui rem familiarem ipse curat. В раннем современном периоде, то есть в XVI и XVII веках, жители южной Германии были жителями больницы, которые ели свой «собственный хлеб», то есть за свой счет. Как правило, у него было лучше жилье, часто его собственная мебель или собственные блюда, и он держался подальше от других заключенных, которые в основном зависели от милостыни. В Швейцарии термин «сам брокер» широко распространен и без уничижительного акцента - человек с высокой степенью интровертов, который предпочел бы мир и быть в одиночестве. В этом смысле животное также может быть охарактеризовано.

Als Eigenbrötler wird ein Mensch bezeichnet, der als Außenseiter von der Gemeinschaft ausgegrenzt wird bzw. sich abgrenzt oder als Einzelgänger ein Leben in Einsamkeit wählt. Im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm wird der Eigenbrötler ohne nähere Erläuterung mit qui rem familiarem ipse curat definiert. In der frühen Neuzeit – das heißt im 16. und 17. Jahrhundert – findet sich in Süddeutschland der Eigenbrötler als Bewohner eines Hospitals, der sein „eigenes Brot“ aß, also auf eigene Kosten dort untergebracht war. Er hatte in der Regel die bessere Unterkunft, oft auch eigene Möbel oder eigene Verpflegung und hielt sich von den anderen Insassen, die meist auf Almosen angewiesen waren, fern. In der Schweiz ist der Ausdruck „Eigenbrötler“ weit verbreitet und bezeichnet ohne pejorativen Beiklang einen stark introvertierten Menschen, der lieber seine Ruhe hat und für sich allein sein will. In diesem Sinn kann damit auch ein Tier charakterisiert werden.

Значение слова Eigenbrötler в словаре немецкий языка

Человек, который отделяет себя, делает свои дела для себя и по-своему, и кажется странным для других в своем поведении.

Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise erledigt und andern in seinem Verhalten merkwürdig erscheint.

СИНОНИМЫ СЛОВА «EIGENBRÖTLER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Eigenbrötler», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Eigenbrötler

Ausgeflippte · Ausgeflippter · Aussteiger · Aussteigerin · Außenseiter · Außenseiterin · Drop-out · Einzelgänger · Einzelgängerin · Individualist · Individualistin · Kauz · Krauter · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outcast · Outsider · Outsiderin · Paria · Sonderling · Spinner · Spinnerin

ПЕРЕВОД СЛОВА EIGENBRÖTLER

Посмотрите перевод слова Eigenbrötler на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Eigenbrötler с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Eigenbrötler» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 独狼
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: lobo solitario
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: lone wolf
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: अकेला भेड़िया
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ذئب وحيد
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: одинокий волк
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: lobo solitário
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: একাকী নেকড়ে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: loup solitaire
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: serigala tunggal
• немецкий: Eigenbrötler
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 一匹狼
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 고독한 늑대
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Lone Wolf
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: lone wolf
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தனி ஓநாய்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: एकमेव लांडगा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yalnız kurt
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: lupo solitario
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: samotny wilk
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: самотній вовк
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: singuratic
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: μοναχικός λύκος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: eensaam wolf
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: lone wolf
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: ensom ulv

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EIGENBRÖTLER»

Известные цитаты и высказывания со словом Eigenbrötler.

1

Thomas Hürlimann

Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EIGENBRÖTLER»

Поиск случаев использования слова Eigenbrötler в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Eigenbrötler, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität

Der. Eigenbrötler. Ein Menschlein knospt zum Licht der Welt und wird vor das Problem gestellt ein Mensch zu werden, voll und wertig, streng nach den Normen , fix und fertig . Das Menschlein überlegt es sich, warum ein Mensch gerade ich?

Erich Dix, 2011

Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...

2.4. Anforderungen: Eigenbrötler. unerwünscht. Für den IT-Jobscout 2009 – Stellen für Berufserfahrene hat die PPI AG im Jahr 2009 die Online- Stellenangebote der 100 größten IT-Unternehmen Deutschlands untersucht. Damit kann das ...

Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011

Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen

Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?« Phil hob skeptisch dieBrauen. »Die Mitgliedschaft ineiner studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...

Jerry Cotton, 2010

Abgekanzelt: Ein Büro-Roman

Da seht ihn euch an, den alten Eigenbrötler.« »Das verstehst du nicht?«, fragt Nicola sarkastisch. »Da muss man doch kein Genie sein, um das zu verstehen. In den Mittagspausen isst du eine Olivenfocaccia, läufst alleine in der Gegend ...

Federico Baccomo, 2012

Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...

Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?«Phil hob skeptisch die Brauen. »Die Mitgliedschaft in einer studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...

Jerry Cotton, 2010

Der soziale Körper II: Die soziale Bedeutung der wichtigsten ...

Dünndarm – Der Eigenbrötler Direkt an den Magenpförtner schließt der Dünndarm an, genauer der Zwölffingerdarm. Hierhin schicken Bauchspeicheldrüse und Gallenblase ihre Säfte. Der Dünndarm leistet die Hauptarbeit der Verdauung.

Hans-Peter Hepe, 2011

Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...

kann es sein, dass der Eigenbrötler Sie schroff anblafft: »Wie ich mein Wochenende verbringe, geht Sie überhaupt nichts an.« Wenn Sie ihm daraufhin empört den Rücken zukehren und ihn fortan links liegen lassen können, haben Sie Glück ...

Ulrich Dehner, 2001

Bernd Eichinger - Die Biografie

DER. ÖFFENTLICHE. EIGENBRÖTLER. »Du redest was über dein Handwerk ins Tonband, und dann stehst du am Kiosk und liest, welchen Puff du momentan bevorzugst.« BerndEichinger über seine Erfahrungen mit den Medien Der ...

Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011

Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...

Eigenbrötler-Gefahr. Dass Polizisten zu zweit unterwegs sind, hat seinen Sinn. Aber auch Ihnen kann ein Beifahrer helfen. Wenn etwas passiert, ha- ben Sie einen Zeugen. Vor allem aber sinkt das Unfallrisiko, wenn zwei Personen im Wagen ...

Reinhard Keck, 2014

Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...

2. 2. 5. „Aus. Wir. wird. Ich". -. Von. der. religiösen. Gruppe. zum. religiösen. Eigenbrötler. „Wo keine überzeugende religiöse Tradition mehr führt, betreten wir weglose Wege. Oberflächlich betrachtet zeugt das religiöse Chaos der Gegenwart ...

Leopold Neuhold, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EIGENBRÖTLER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Eigenbrötler в контексте приведенных ниже новостных статей.

Leichtathletik-Meisterschaft - Ende der Eigenbrötler

Leichtathletik-Meisterschaft Ende der Eigenbrötler. Leichtathletik-DM in Kassel. Neuer deutscher Meister mit 86,81 Metern: Speerwerfer Thomas Röhler. «Süddeutsche.de, Июн 16»

Sonntagsfahrt mit Adrian Stern «Kein Eigenbrötler mit gebrochenem ...

Astrid von Stockar holt Adrian Stern mitsamt Gitarre nach den Proben zu einer «Sonntagsfahrt» ab. Im Auto spielt er ihr einen Song vor, der erst im November ... «BLICK.CH, Июн 16»

Vor 150 Jahren geboren - Erik Satie - Eigenbrötler und Inspiration

Heute vor 150 Jahren wurde der skurrile Eigenbrötler geboren - ein ironischer Minimalist zwischen allen Stühlen, der sich selbst als "Phonometrographen" ... «Deutschlandfunk, Май 16»

«Wir beliefern nicht jeden»

Eigenbrötler – der Name ist Programm. Der Bäcker aus Wauwil, an dessen Verkaufsstand die Luzerner jeden Samstag Schlange stehen, übernahm den Betrieb ... «zentral+, Апр 16»

«Werde ich zum Eigenbrötler?»

Frage: «In letzter Zeit unternehme ich Ausflüge lieber allein statt in Gesellschaft. Eine Bekannte meint, ich müsse aufpassen, sonst würde ich ein komischer ... «Beobachter, Апр 16»

"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...

Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften konnten abrupt enden, vielen galt Benjamin als Eigenbrötler, sonderbar und verschlossen. Auch in der Erinnerung ... «Deutschlandfunk, Фев 16»

Ofen soll „Eigenbrötler“ hervorlocken

In Wiembeck entsteht am Horstweg ein Treffpunkt für die Dorfbewohner. Behinderte und Nichtbehinderte bauen ihn nach historischem Vorbild – mit gebrannten ... «Lippische Landes-Zeitung, Янв 16»

Eigenbrötler der Bundesliga - Neuer führt in der Kälte Sonderliches ...

Wenn man dem Duden Glauben schenken mag, ist ein Eigenbrötler ein "Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise ... «Süddeutsche.de, Ноя 15»

Bruno Ganz über seine Rolle als Alpöhi: «Ich bin auch ein ...

Ich bin auch ein Eigenbrötler, aber im Gegensatz zu ihm habe ich keine Vergangenheit, in der mich die Menschen schlecht behandelt haben. Ich erfuhr keine ... «BLICK.CH, Ноя 15»

Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für ...

Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für Eigenbrötler. Annette Dönisch und Rachel Gillett. 23.11.2015, 13:46; 17,491. facebook ... «Business Insider, Ноя 15»