Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Eigentümergemeinschaft" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT

Eigentümergemeinschaft  [E̲i̲gentümergemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Eigentümergemeinschaft» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Wohnungseigentümergemeinschaft

Wohnungseigentümergemeinschaft

Сообщество владельцев в Германии совокупность частичных и домовладельцев кондоминиум комплекса в соответствии с Законом о кондоминиумах. сообщество устанавливается договором о предоставлении специального имущества после § 3 WEG или делением в соответствии с § 8 OFF. Сообщество владельцев частично закон. Несмотря на некоторую общую WEG не гражданское партнерство, а федерация самостоятельно. Если домовладение вновь созданное путем деления в соответствии с § 8 WEG, как правило, в более позднее время, сообщество владельцев присутствующих. Здесь правовая сушка речи создала зарождающееся сообщество владельцев. Хотя владелец сообщество разработано, чтобы быть «неразрывно», есть еще де-факто возможности дружеского прекращения и переход на долю сообщества. Кроме того, может быть разрешение, когда здание полностью или частично разрушены и приверженность реконструкции не существует. Die Wohnungseigentümergemeinschaft ist in Deutschland die Gesamtheit der Teil- und Wohnungseigentümer einer Wohnungseigentumsanlage nach dem Wohnungseigentumsgesetz. Begründet wird die Gemeinschaft durch die vertragliche Einräumung von Sondereigentum nach § 3 WEG oder durch Teilung nach § 8 WEG. Die Wohnungseigentümergemeinschaft ist teil-rechtsfähig. Trotz mancher Gemeinsamkeit ist die WEG keine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, sondern ein Verband eigener Art. Wenn Wohnungseigentum durch Teilung nach § 8 WEG neu entsteht, ist in der Regel erst zu einem späteren Zeitpunkt eine Wohnungseigentümergemeinschaft vorhanden. Hier hat die Rechtsprechnung die werdende Wohnungseigentümergemeinschaft geschaffen. Obwohl die Wohnungseigentümergemeinschaft darauf angelegt ist, "unauflöslich" zu sein, besteht doch de facto die Möglichkeit der einvernehmlichen Aufhebung und Umwandlung in eine Bruchteilsgemeinschaft. Außerdem kann es zu einer Auflösung kommen, wenn das Gebäude ganz oder teilweise zerstört wird und eine Verpflichtung zum Wiederaufbau nicht besteht.

Значение слова Eigentümergemeinschaft в словаре немецкий языка

Сущность, сообщество всех владельцев. Gesamtheit, Gemeinschaft aller Eigentümer und Eigentümerinnen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Eigentümergemeinschaft» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT

Eigentlichkeit
Eigentor
Eigentum
Eigentümer
Eigentümerin
Eigentümerschaft
Eigentümerstruktur
Eigentümerversammlung
Eigentümervertreter
Eigentümervertreterin
Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Синонимы и антонимы слова Eigentümergemeinschaft в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Eigentümergemeinschaft» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT

Посмотрите перевод слова Eigentümergemeinschaft на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Eigentümergemeinschaft с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Eigentümergemeinschaft» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

业主社区
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

armador comunitario
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

owner Community
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

स्वामी समुदाय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مالك الجماعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

владелец сообщества
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Comunidade proprietário
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

মালিক কমিউনিটি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

propriétaire communautaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Komuniti pemilik
190 миллионов дикторов

немецкий

Eigentümergemeinschaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

所有者のコミュニティ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

소유자 커뮤니티
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pemilik Community
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chủ sở hữu cộng đồng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

உரிமையாளர் சமூக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मालक समुदाय
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sahibi Topluluğu
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

proprietario della Comunità
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Właściciel Społeczność
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

власник спільноти
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

proprietar comunitar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ιδιοκτήτη της Κοινότητας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

eienaar Gemeenskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

ägaren Community
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

eieren fellesskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Eigentümergemeinschaft

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Eigentümergemeinschaft» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Eigentümergemeinschaft
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Eigentümergemeinschaft».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Eigentümergemeinschaft» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Eigentümergemeinschaft» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Eigentümergemeinschaft

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT»

Поиск случаев использования слова Eigentümergemeinschaft в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Eigentümergemeinschaft, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das private Amt
a) These von der rechtsfähigen Eigentümergemeinschaft Die These von der rechtsfähigen Eigentümergemeinschaft legt ein Konzept von dieser Rechtsperson vor (dazu aa.) und erklärt, worauf sich die Existenz des so konzipierten Verbands ...
Florian Jacoby, 2007
2
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
... [Handbuch] Friederike Lenk. 5 Ob 25/07y — Mangels Bestellung eines Verwalters wird die Eigentümergemeinschaft von dem durch die Mehrheit Bevollmächtigten vertreten; die Bevollmächtigung kann durch Mehrheitsbeschluss erfolgen .
Friederike Lenk, 2010
3
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
6.5 Die Eigentümergemeinschaft 6.5.1 Begriff Alle Wohnungseigentümer bilden zur Verwaltung der Liegenschaft die Eigentümergemeinschaft. Diese ist eine mit Teilrechtsfähigkeit ausgestattete juristische Person. Rechtsfähigkeit besitzt die ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
4
Eigentumswohnung
kann erst dann Mitglied der Eigentümergemeinschaft werden, wenn er Volleigentümer geworden ist. Dies geschieht durch Umschreibung des Eigentums im Grundbuch. Merke: Durch den Vollzug einer Eigentümergemeinschaft verlieren die ...
Agnes Fischl, Ulrike Kirchhoff, Michael Wolicki, 2012
5
Sachenrecht
Der Senat versucht die Einordnung der als rechtsfähig anzusehenden Eigentümergemeinschaft zwischen Verband und Gesellschaft. Letztlich qualifiziert er sie als eine durch Gesetz geschaffene Organisationseinheit. Besonders schwer tut ...
Jan Wilhelm, 2010
6
Des anciens et des nouveaux droits fonciers dans leur ...
Verwaltung der Wohnungseigentums-Liegenschaft durch die „ Eigentümergemeinschaft" und durch den Verwalter Alle Wohnungseigentümer einer Liegenschaft bilden zur Verwaltung10 der Liegenschaft die „ Eigentümergemeinschaft"11 mit ...
European Faculty of Land Use and Development. International Symposium, Henrÿ Hagen, Ruşen Keleş, 2004
7
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
III. Forderungen. der. Eigentümergemeinschaft. in. der. Zwangsversteigerung. 1. Vorbemerkung 983 Blieb ein Miteigentümer der Gemeinschaft die nach § 16 Abs. 2 i. V. m. §28 WEG an diese zu zahlenden Beträge schuldig, bestand bisher ...
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
8
Der Verbraucherbegriff: eine Analyse persönlicher ...
Die Eigenschaft der Wohnungseigentümergemeinschaft richtet sich demnach nach den Umständen des Einzelfalls.2193 2193 Vgl. OGH, Urt. v. 5. 8. 2003, in: SZ 2003, Nr. 88: „... Mit der Frage, ob die Eigentümergemeinschaft beim Abschluss ...
Fleur Denkinger, 2007
9
Praxishandbuch Wohnungseigentum
Dieser Praxisratgeber hilft Wohnungseigentümern, Verwaltern und Vermietern, sich mit der neuen Rechtslage vertraut zu machen, unnötigen Streit in der Gemeinschaft zu vermeiden und anstehende Probleme möglichst ohne gerichtliche Hilfe zu ...
Michael Koch, Georg Hopfensperger, Melanie Sterns-Kolbeck, 2010
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Vor Anlegung der Wohnungsgrundbücher kann eine nach dem Wohnungseigentumsgesetz zu behandelnde 'faktische' Eigentümergemeinschaft nicht bestehen. Bei Begründung von Wohnungseigentum durch einen Teilungsvertrag nach § 3 ...
Dieter Guschauski, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Eigentümergemeinschaft в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Austausch von Fenstern ist Sache der Eigentümergemeinschaft
Der Austausch von Fenstern ist, sofern die Eigentümergemeinschaft für den Außenanstrich zuständig ist, in der Regel Sache der Eigentümergemeinschaft. «DATEV eG, Июн 16»
2
Pool im Garten: Zustimmung der Eigentümergemeinschaft erforderlich
Im Sommer sehnen sich viele Menschen nach Abkühlung – da scheint ein Swimmingpool im eigenen Garten genau das Richtige zu sein. Für so ein Projekt ... «anwalt.de, Май 16»
3
Einbau eines Privatpools bedarf der Zustimmung der ...
Eine Zustimmung der Eigentümergemeinschaft zum Einbau des Pools wurde nicht eingeholt. Die Klägerin erhob Klage vor dem Amtsgericht München und ... «DATEV eG, Май 16»
4
Eigentümergemeinschaft darf Grundstück kaufen
Eine Gemeinschaft an Wohnungseigentümern darf gemeinsam ein Grundstück erwerben - auch wenn einzelne Eigentümer vielleicht dagegen sind, entschied ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 16»
5
Einbau von Rauchwarnmeldern: Eigentümergemeinschaft ist ...
Entsprechend der Gemeinschaftsordnung einer Eigentümergemeinschaft einer Wohneigentumsanlage sind die Kosten der Instandhaltung und der ... «GeVestor.de, Мар 16»
6
Eigentümergemeinschaft diskutiert: Auch schwierige Mieter dürfen ...
Ein Mieter will seine Wohnung kaufen. Doch die Eigentümer-Gemeinschaft ist dagegen, denn der potenzielle Käufer hat in seiner Mietzeit mehrfach gegen die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Янв 16»
7
Mietrecht: Eigentümer können Haltung des Hundes verbieten
... Hundehalter, die Ärger mit ihren Nachbarn haben. Grundsätzlich darf nämlich eine Eigentümergemeinschaft durchaus die Hundehaltung komplett verbieten. «DIE WELT, Окт 15»
8
Alle in einem Boot / Eigentümergemeinschaft muss notwendige ...
Alle in einem Boot / Eigentümergemeinschaft muss notwendige Sanierungen mittragen / Normalerweise gilt innerhalb von Eigentümergemeinschaften das ... «Presseportal.de, Окт 15»
9
Kostenfalle Eigentümergemeinschaft | Wann MUSS ich mich ...
Beim Wohnungskauf erwirbt man ein Stück Haus und bildet mit den anderen Käufern eine Eigentümergemeinschaft. Seine eigne Wohnung darf man ... «BILD, Сен 15»
10
Eigentümergemeinschaft darf Millionenkredit aufnehmen
Eine Eigentümergemeinschaft ist unter Umständen dazu berechtigt, einen lang laufenden hohen Kredit aufzunehmen. Das hat der Bundesgerichtshof (BGH) ... «Immowelt-News, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Eigentümergemeinschaft [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/eigentumergemeinschaft>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на