Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Einweihung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EINWEIHUNG

Einweihung  [E̲i̲nweihung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EINWEIHUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EINWEIHUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Einweihung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Освящение (религия)

Weihe (Religion)

Освящение - это религиозная церемония, которая может относиться к людям или вещам. В древних религиях и естественных культурах люди освящались со специальным религиозным призванием. Католическая, православная и англиканская церковь знают таинство освящения, христианскую общину - таинство священнического рукоположения. Латинский язык различает Ordinatio, Consecratio и Benedictio. Воспроизведение этих терминов на немецком языке путем освящения или благословения иногда противоречиво в церковных текстах и ​​в использовании языка. Общим для понятий является то, что благодаря грациозным действиям и обычно говоря о молитве освящения благодати опосредуется. Освящение означает, что посвященный человек больше не предназначен для нормального, нечестивого «использования», а для другого, религиозного и символического знака. Кто-то или что-то убирается из светского «использования» и помещается на единственное служение Богу. Но и повседневные благословения, такие как окропление святой водой, должны сделать жизнь этого человека или Eine Weihe ist eine religiöse Zeremonie, die sich auf Menschen oder Dinge beziehen kann. Geweiht wurden in den alten Religionen und Naturkulten Menschen mit einer besonderen religiösen Berufung –. Die katholische, die orthodoxe und die anglikanische Kirche kennen das Sakrament der Weihe, die Christengemeinschaft das Sakrament der Priesterweihe. Die lateinische Sprache unterscheidet zwischen Ordinatio, Consecratio und Benedictio. Die Wiedergabe dieser Begriffe im Deutschen durch Weihe oder Segnung ist in kirchlichen Texten und im Sprachgebrauch zum Teil uneinheitlich. Gemeinsam ist den Begriffen, dass durch zeichenhafte Handlungen und meist das Sprechen eines Weihegebets eine Gnade vermittelt wird. Weihe bedeutet, dass der oder das Geweihte künftig und auf Dauer nicht mehr für den normalen, profanen „Gebrauch“ bestimmt ist, sondern für einen anderen, religiösen und symbolisch-zeichenhaften. Jemand oder etwas wird dem weltlichen „Gebrauch“ entzogen und in den alleinigen Dienst Gottes gestellt. Aber auch alltägliche Segnungen wie etwa das Besprengen mit Weihwasser sollen bewirken, dass das Leben dieses Menschen bzw.

Значение слова Einweihung в словаре немецкий языка

посвящение; посвященный. das Einweihen; das Eingeweihtwerden.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Einweihung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EINWEIHUNG


Aneinanderreihung
Aneinạnderreihung
Aufreihung
A̲u̲freihung
Ausleihung
A̲u̲sleihung
Beleihung
Bele̲i̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Einreihung
E̲i̲nreihung
Entleihung
Entle̲i̲hung
Entweihung
Entwe̲i̲hung
Forschung
Fọrschung 
Ordensverleihung
Ọrdensverleihung
Oscarverleihung
Ọscarverleihung
Preisverleihung
Pre̲i̲sverleihung
Reihung
Re̲i̲hung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Verzeihung
Verze̲i̲hung 
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Warenbeleihung
Wa̲renbeleihung
Weihung
We̲i̲hung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EINWEIHUNG

Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung
einweihen
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser
Einweiserin
Einweisung
Einweisungsschein
einwenden
Einwendung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EINWEIHUNG

Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Einbeziehung
Entstehung
Erhöhung
Erreichung
Erziehung
Löschung
Meinungsforschung
Mischung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Überraschung
Überwachung

Синонимы и антонимы слова Einweihung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Einweihung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EINWEIHUNG

Посмотрите перевод слова Einweihung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Einweihung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Einweihung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

就职典礼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

inauguración
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

inauguration
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

उद्घाटन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

افتتاح
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

инаугурация
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

inauguração
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

উদ্বোধন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

inauguration
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

perasmian
190 миллионов дикторов

немецкий

Einweihung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

就任式
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

취임
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

peresmian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

khánh thành
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திறப்புவிழா
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

उद्घाटन
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

açılış
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

inaugurazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

inauguracja
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

інавгурація
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

inaugurare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

εγκαίνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

inhuldiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

invigning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

innsettelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Einweihung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EINWEIHUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Einweihung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Einweihung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Einweihung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EINWEIHUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Einweihung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Einweihung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Einweihung

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EINWEIHUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Einweihung.
1
Sascha Ruefer
Die Stimmung auf den Rängen kommt mir vor wie bei der Einweihung einer Kläranlage.
2
Norbert Blüm
Nur in Märchenbüchern ist es möglich, Probleme über Nacht zu lösen. (Auch wir mussten ganz schön rackern und hatten manchmal keinen Durchblick mehr. Aber wir haben es doch noch geschafft. Und heute können wir Einweihung feiern...)
3
Anonym
Als der britische Premierminister John Major 1992 bei der Einweihung eines Sportzentrums vierzehn Golfschläger geschenkt bekam, obwohl er selber nicht spielt, war er keineswegs sprachlos und sah auffällige Parallelen zwischen dem Golfspielen und der Politik: Im Fernsehen sieht beides leichter aus, als es ist.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EINWEIHUNG»

Поиск случаев использования слова Einweihung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Einweihung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Einweihung
--~ Am Vorabende des heiligen Mazoth-Feftes (am 21. April) wird die Einweihung der neuerbauten Synagoge, mit der einer folchen religiöfen Handlung geziemenden Feyer, Statt finden. Nachmittags 1 Uhr ifi der legte Gottesdienft in dem ...
2
Die feierliche Einweihung der Kirche und des Altares: in ...
in ihrem innern Zusammenhange dargestellt und erklärt. rüften; in der Kirche erfihallet immer Gottes Wort: um die geiftig Todten aufzuweckem um die Schwachen zu ftärkenf die Lauen zu erfchutterm die Gebeugten aufzurichtem die Betrübten ...
‎1864
3
Wunderbare Einweihung der Gottesmutter-Kirche zu Einsiedeln: ...
Für die Wahrheit der wunderbaren Einweihung der Kirche zu Einsiedeln erklärt sich auch der päbstliche Ttuyl. — Das Fest der wunderbaren Einweihung. Der Gegenpabst Leo Vlll. gibt seine Ueberzeugung von der wunderbaren Einweihung ...
Aloys Adalbert Waibel, 1842
4
Programm über die Feyerlichkeit der Einweihung der neuen ...
Programm i . v über die Feierlichkeit der Einweihung der neuen Pfarrkirche der Vorstadt An. 9^-achdem Seine Majestät unser allergnädigster König und Herr, der erlauchte Confundator der hiesigen neuen Pfarrkirche die Erlaubniß ...
5
Die Erbauung und Einweihung der evangelischen Kirche zu Görz ...
Einweihung. der. Kirche. und Installation des Pfarrers. Bis zum Amtsantritt des neugewählten Pfarrers vergingen vier Monate, welche er mit Zustimmung des Presbyteriums noch in seiner früheren Gemeinde verweilte, um daselbst die Wahl ...
‎1865
6
Die Einweihung der neuen Kirche zu Neustadt an der ...
Diefe Bewunderung, diefe Freude, diefen Dank müfiet und werdet ihr mitempfinden, liebe Zuhörer, wenn ihr bei der Einweihung euerer Pfarrkirche vorderfamft an die päterlich milde Verbindung Gottes mit uns Menfchen denket! Aber diefe ...
‎1836
7
Die Einweihung der evangelisch-protestantischen Kirche in ...
ein Zeugniß davon, daß Gott mit einem Werke ift, das in feinem Namen begonnen, und zu feiner Ehre betrieben wird, ohne andere Abficht als ihm zu dienen, und die Seelen fürs ewige Leben zu erziehen. 111. Die Einweihung. Der 48, März ...
‎1860
8
Bericht und Anreden bei der Einweihung der Rettungs-Anstalt ...
Zum Andenken an den freundlichen und gesegneten Tag der Einweihung der neuen Rettungsherberge hat das Comiti des Vereins den Druck mitfolgender Reden und Rechnung beschlossen. Es soll dieses insbesondere ein Zeichen des ...
9
Die Einweihung der neuen Friedhöfe und des neuen ...
so lange wir einander haben , einer den andern höher achten, als sich selbst! Lasset uns, dieweil es Tag heißt, thun, was wir nicht mehr thun können, wenn die Nacht einbricht! Sehet auf die Jüngerin in unserer Tertcrzählung , sie wartete nicht ...
10
Die Einweihung des polnisch historischen Museums zu ...
Die Einweihung des polnisch historischen Museums. \N\J'J\AN Dem Verfasser dieser Skizze würde es schwer fallen, eine Schilderung der erhebenden Einweihungsfeier des polnischen Museums zu Rapperswyl mit eigenen Worten ebenso ...
Carl Theodor CURTI, 1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EINWEIHUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Einweihung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bürgerwindpark in Kirchberg an der Jagst
Einweihung in Kirchberg an der Jagst Größter Bürgerwindpark Süddeutschlands. In Kirchberg an der Jagst ist am Samstagvormittag der nach Betreiberangaben ... «SWR Nachrichten, Июл 16»
2
ASV-Turnierserie zur Einweihung
ASV-Turnierserie zur Einweihung. Dritte Auflage der top besetzten Sommerturniere im neuen Sportzentrum Im Quader. Viel Prominenz bei den Kleinsten am ... «Mittelbayerische, Июл 16»
3
„Fatzanobler Wertstoffhof“ in Waldstetten: Einweihung des neuen ...
Mit einiger Selbstironie schwärmte GOA-​Geschäftsführer Henry Forster bei der Einweihung des neuen Waldstetter Wertstoffhofes von seinem ursprünglichen ... «Rems-Zeitung, Июл 16»
4
Einweihung der neu sanierten Gschwender Gemeindehalle
Trotz des Regens vor dem Fenster wirkte die neu sanierte Gschwender Gemeindehalle geradezu lichtdurchflutet. Die große Fensterfront der nahezu komplett ... «Rems-Zeitung, Июл 16»
5
Betreuung: Einweihung des Wohnhauses „Mosaik” in Kürten
Was noch fehlte, war die Einweihung. „Wir haben auf besseres Wetter gewartet“, erklärte Markus Schäfer, Vorstandsvorsitzender der Stiftung. Rund 60 Gäste ... «Kölnische Rundschau, Июн 16»
6
TG Reichenbach feiert Einweihung des neuen Beachvolleyballfeldes
Die für den Vormittag vorgesehene offizielle Einweihung wurde auf den Abend verschoben und das Wolkenloch am Nachmittag zumindest für ein paar Spiele ... «Südwest Presse, Июн 16»
7
Mit Backofen-Einweihung startet 650 Jahre Köfering
Am Freitagabend hatte der Heimat- und Kulturverein (HKV) zum Gottesdienst sowie der anschließenden Einweihung und Segnung des neugebauten Backofens ... «Onetz.de, Июн 16»
8
Friedhof Echterdingen: Aussegnungshalle: Termin für Einweihung ...
Im September ist die Einweihung vorgesehen. Glasfassaden an zwei Seiten lassen viel Licht ins Innere der neuen Feierhalle hinein.Foto: Norbert J. Leven. «Stuttgarter Zeitung, Май 16»
9
Einweihung des Mehrgenerationenhauses in Goldbach (Galerie)
Nach zwei Jahren Bauzeit wurde heute (Samstag) die Einweihung gefeiert. Das Haus dient als Ort der Begegnung und bietet Räumlichkeiten und Workshops. «primavera24, Май 16»
10
Maisach - Einweihung eines Eisbrechers
Trist, grau und ziemlich nass war es am Donnerstagvormittag bei der feierlichen Einweihung der zweiten Windkraftanlage im Landkreis bei Malching. «Süddeutsche.de, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Einweihung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/einweihung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на