Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Erstaufführung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ERSTAUFFÜHRUNG

Erstaufführung  [E̲rstaufführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ERSTAUFFÜHRUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ERSTAUFFÜHRUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Erstaufführung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

премьера

Erstaufführung

Первое выступление, в отличие от премьеры, - это первое исполнение сценической или музыкальной работы в переводе, первом выступлении в другой стране или первом выступлении в другом месте. Unter Erstaufführung versteht man, im Gegensatz zur Uraufführung, die erste Aufführung eines Bühnenstücks oder musikalischen Werks in einer Übersetzung, die erste Aufführung in einem anderen Land oder die erste Aufführung an einem anderen Ort.

Значение слова Erstaufführung в словаре немецкий языка

первое исполнение сценической работы, пример фильма немецкой премьеры этого французского фильма. erste Aufführung eines Bühnenwerks, eines FilmsBeispieldie deutsche Erstaufführung dieses französischen Films.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Erstaufführung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ERSTAUFFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERSTAUFFÜHRUNG

Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERSTAUFFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Синонимы и антонимы слова Erstaufführung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ERSTAUFFÜHRUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Erstaufführung», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Erstaufführung

Перевод слова «Erstaufführung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ERSTAUFFÜHRUNG

Посмотрите перевод слова Erstaufführung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Erstaufführung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Erstaufführung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

首映
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

estreno
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

premiere
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

प्रीमियर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عرض أول
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

премьера
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

premiere
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

première
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

perdana
190 миллионов дикторов

немецкий

Erstaufführung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

プレミア
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

첫날
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

perdana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chiếu
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அரங்கேற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

प्रीमिअरच्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

gala
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

prima
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

premiera
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

прем´єра
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

premieră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πρεμιέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

première
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

premiere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

premiere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Erstaufführung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ERSTAUFFÜHRUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Erstaufführung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Erstaufführung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Erstaufführung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ERSTAUFFÜHRUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Erstaufführung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Erstaufführung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Erstaufführung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ERSTAUFFÜHRUNG»

Поиск случаев использования слова Erstaufführung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Erstaufführung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die gesammelten Peinlichkeiten unserer Eltern in der ...
Roman Kevin Wilson. Kaum wuson DIE EESFIMMELIEH PEIHLIEHKEITEH IJHSERER ELTERN IN DEH REIHEHFUlBE IHRER ERSTFIUFFÜHHIJHE RÜHIÄN Aus dem Amerikanischen von Kenia Dsflmclder Luchtcrhand Für Leigh Anne ...
Kevin Wilson, 2012
2
Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...
676 Erstaufführung im Juli 1946 in der „Schaubude". 677 Erstaufführung im vierten Programm der „Schaubude". 678 Erstaufführung im fünften Programm der „Schaubude". 679 Erstaufführung im Oktober 1946 in der „Schaubude". 680 Mit ...
Remo Hug, 2006
3
Die Schwäbische Türkei: Lebensformen der Ethnien in ...
Frank Wedekinds »Frühlings Erwachen« (Erstaufführung am 17. Mai 1984) konnte 17mal gezeigt werden (2978 Zuschauer, d.h. 168/Vorstellung, sahen das Stück), Carl Sternheims »Die Hose« (siehe oben) war etwas weniger erfolgreich.
Márta Fata, 1997
4
Medienrecht: Vorschriftensammlung
2Die Sperrfristen betragen jeweils: 1. für die Bildträgerauswertung sechs Monate nach Beginn der regulären Erstaufführung; 2. für die Auswertung durch entgeltliche Videoabrufdienste und individuelle Zugriffsdienste im Sinne des § 67 Abs. 3 ...
Frank Fechner, Johannes C. Mayer, 2012
5
Richard Wagner ?ber "Tannh?user"
D. H. "' Erstaufführung des »Tannhäuscr« erst am 25. November 1854. D. H. ' Erstaufführung 1853. D.H. ' Erstaufführung I. Februar 1855. D. H. Erstaufführung 18.Januar 1853. D. H. Erstaufführung 1854. D. H. a Erstaufführung 15. Januar 1853 ...
Richard Wagner
6
Weiss - Widuwilt
Filme (Ausw.): Studie I/Das Aufwachen (Drehbuch, Regie: P Schweden 1952 (Dt. Erstaufführung 1986); Studie II/Halluzinationen (Drehbuch, Regie: P. Schweden 1952 (Dt. Erstaufführung 1980); Studie III (Drehbuch, Regie: P Schweden 1953 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
7
Tadeusz Różewicz und die Deutschen
1968 Osterreichische Erstaufführung im Wiener Theaterkeller »Experiment«, Regie Helmut Wagner. G. Obzyna: Elegant vorbeigeschossen. In: EXPress, 27.5. 1968. Harald Sterk: Die Ironie und die Satire verkannt. Rözewicz-Erstaufführung im ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2003
8
La vida es un horrible engaño - Leben und dramatisches Werk ...
Ausg. der Anthologie Un hogar sölido 1983 Kein gesichertes Datum der Erstaufführung 1957 R L El ärbol In: Revista Mexicana de Literatura 1963 Kein gesichertes Datum der Erstaufführung kein Jahr angegeben (Als cuento mit dem Titel El ...
Veronica Beucker, 2010
9
Polnische Dramatik in Bühnen- und Buchverlagen der ...
In: Kölnische Rundschau. 09.10.1961. Ders.: Warschau ist uns näher als Leipzig. Erstaufführung in Essen: ,Die Kartothek' von Tadeusz Rözewicz. In: Saarbrücker Zeitung. 06.10.1961. SCHOLZE, Dietrich: Suggestivkraft der Macht. In: TdZ. 41.
Susanne Misterek, 2002
10
Schwerpunkt - Der Ring des Nibelungen. 2
Februar: Rienzi in Riga in deutscher Sprache I. November: Russische Erstaufführung Rienzi am Mariinski Theater St. Petersburg 31. Dezember: Lohengrin am Bolschoi Theater Moskau II. , 12., 14., 16. März - 17., 18., 20., 21. März - 23., 24.
Udo Bermbach, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ERSTAUFFÜHRUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Erstaufführung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Musical "9 to 5" kommt als deutsche Erstaufführung
Merzig (dpa/lrs) - Das Musical «9 to 5» mit Songs der amerikanischen Country-Sängerin Dolly Parton kommt als deutsche Erstaufführung im Zeltpalast Merzig ... «DIE WELT, Авг 16»
2
Requiem als deutsche Erstaufführung
Requiem als deutsche Erstaufführung. Es ist anspruchsvolle Musik, aber sie lässt niemanden kalt: Die „Messe de Requiem“ von Jean Paul Egide Martini in ... «Mittelbayerische, Июл 16»
3
Bonner Erstaufführung
Juli zur Bonner Erstaufführung. Als originell und sehr malerisch, mit einem Hang zur italienischen Musik der Zeit beschreibt Busch das Werk. Uraufgeführt wurde ... «General-Anzeiger, Июн 16»
4
Deutsche Erstaufführung - Lautes Kriegsgeschrei
Kriegshetzer (Timocin Ziegler, Pascal Fligg und Leon Pfannenmüller, von links) in zerschlissenen Kleidern befeuern den ewigen Kreislauf von Gewalt. «Süddeutsche.de, Июн 16»
5
Premiere in Dinkelsbühl mit „Here We Are The Andrews Sisters“
Premiere der deutschen Erstaufführung von Andy Hallwaxx' „Here We Are The Andrews Sisters“ am Dienstag, 7. Juni, als geschlossene Veranstaltung. «Südwest Presse, Июн 16»
6
Deutschsprachige Erstaufführung im Borchert-Theater : Zeitreise in ...
Alexandre (Jürgen Lorenzen, l.) verfolgt staunend, wie er sich einst als Sacha (Florian Bender) mit Freundin Cassandre (Stefanie Winner) vergnügte. Foto: Klaus ... «Westfälische Nachrichten, Май 16»
7
Französische Erstaufführung des «Liebesverbots»: Ein Wagner vor ...
Die Opéra national du Rhin feiert die französische Erstaufführung des «Liebesverbots». (Bild: Opéra national du Rhin). Reumütig klang der Vierzeiler, mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»
8
Deutsche Erstaufführung an der Komischen Oper Berlin ...
... „Geschichten aus dem Wiener Wald“ für die Opernbühne liegt daher bei der Komischen Oper, die nun die deutsche Erstaufführung mit neuem Team angeht. «Tagesspiegel, Май 16»
9
Erfolgreiche Erstaufführung von „Stormy Interlude“ in Salzburg
Gestern, Samstag, fand die szenische Erstaufführung statt. Musikdirektorin Mirga Grazinyte-Tyla hat das Werk aus 1955 im Nachlass des Komponisten entdeckt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Май 16»
10
Erstaufführung in Oberhausen zeigt „Rauch“
Oberhausen. Paar-Beziehungen auf dem Prüfstand. Am Theater Oberhausen erzählt die deutschsprachige Erstaufführung von Rauch über schüttere ... «Derwesten.de, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Erstaufführung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/erstauffuhrung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на