Скачать приложение
educalingo
erwürgen

Значение слова "erwürgen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ERWÜRGEN

mittelhochdeutsch erwürgen, althochdeutsch irwurgen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ERWÜRGEN

erwụ̈rgen [ɛɐ̯ˈvʏrɡn̩]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ERWÜRGEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ERWÜRGEN

придушить

В дополнение к зависанию и удушению, удушение является одной из трех форм удушения. В отличие от скобок или удушения, это удушение происходит без струны или дросселя, но, нажимая шею рукой или руками. В отличие от зависания и удушья, смерть обычно происходит путем удушья, то есть лишения кислорода, а не путем отсечения кровеносных сосудов головного мозга и возникающих в результате кровотоков головного мозга или шеи. Удушение также может быть вызвано принудительным удержанием или закрытием верхних дыхательных путей и горла. Постмортальные признаки удушения - это, следовательно, переломы языков и гортани и типичные мальформации на шее. Они также не присутствуют в так называемом Буркинге, одновременном блокировании рта и носа или других удушьях без какого-либо внешнего влияния. Самоубийство от удушения практически невозможно, так как давление, оказываемое на шею, также облегчается ослаблением мышц. В редких случаях, однако, каротидный рефлекс может быть фатальным.

Значение слова erwürgen в словаре немецкий языка

убить, хлопнув горло, задушил свою жертву голыми руками.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ERWÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwürge
du erwürgst
er/sie/es erwürgt
wir erwürgen
ihr erwürgt
sie/Sie erwürgen
Präteritum
ich erwürgte
du erwürgtest
er/sie/es erwürgte
wir erwürgten
ihr erwürgtet
sie/Sie erwürgten
Futur I
ich werde erwürgen
du wirst erwürgen
er/sie/es wird erwürgen
wir werden erwürgen
ihr werdet erwürgen
sie/Sie werden erwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erwürgt
du hast erwürgt
er/sie/es hat erwürgt
wir haben erwürgt
ihr habt erwürgt
sie/Sie haben erwürgt
Plusquamperfekt
ich hatte erwürgt
du hattest erwürgt
er/sie/es hatte erwürgt
wir hatten erwürgt
ihr hattet erwürgt
sie/Sie hatten erwürgt
Futur II
ich werde erwürgt haben
du wirst erwürgt haben
er/sie/es wird erwürgt haben
wir werden erwürgt haben
ihr werdet erwürgt haben
sie/Sie werden erwürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwürge
du erwürgest
er/sie/es erwürge
wir erwürgen
ihr erwürget
sie/Sie erwürgen
Futur I
ich werde erwürgen
du werdest erwürgen
er/sie/es werde erwürgen
wir werden erwürgen
ihr werdet erwürgen
sie/Sie werden erwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erwürgt
du habest erwürgt
er/sie/es habe erwürgt
wir haben erwürgt
ihr habet erwürgt
sie/Sie haben erwürgt
Futur II
ich werde erwürgt haben
du werdest erwürgt haben
er/sie/es werde erwürgt haben
wir werden erwürgt haben
ihr werdet erwürgt haben
sie/Sie werden erwürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erwürgte
du erwürgtest
er/sie/es erwürgte
wir erwürgten
ihr erwürgtet
sie/Sie erwürgten
Futur I
ich würde erwürgen
du würdest erwürgen
er/sie/es würde erwürgen
wir würden erwürgen
ihr würdet erwürgen
sie/Sie würden erwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erwürgt
du hättest erwürgt
er/sie/es hätte erwürgt
wir hätten erwürgt
ihr hättet erwürgt
sie/Sie hätten erwürgt
Futur II
ich würde erwürgt haben
du würdest erwürgt haben
er/sie/es würde erwürgt haben
wir würden erwürgt haben
ihr würdet erwürgt haben
sie/Sie würden erwürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erwürgen
Infinitiv Perfekt
erwürgt haben
Partizip Präsens
erwürgend
Partizip Perfekt
erwürgt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ERWÜRGEN

Jürgen · Morgen · Siebenbürgen · abwürgen · allergen · auswürgen · bergen · bürgen · einwürgen · herauswürgen · herunterwürgen · hervorwürgen · hineinwürgen · hinunterwürgen · morgen · reinwürgen · runterwürgen · schürgen · verbürgen · würgen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERWÜRGEN

erwidern · Erwiderung · erwiesen · erwiesenermaßen · Erwin · erwirken · Erwirkung · erwirtschaften · Erwirtschaftung · erwischen · erworben · erwünschen · erwünscht · Erwünschtheit · Erwürgung · erymanthisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERWÜRGEN

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Mittwochmorgen · Sonntagmorgen · beherbergen · besorgen · borgen · entsorgen · geborgen · herbergen · heute Morgen · hypoallergen · kargen · sorgen · verbergen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

Синонимы и антонимы слова erwürgen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ERWÜRGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «erwürgen», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «erwürgen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ERWÜRGEN

Посмотрите перевод слова erwürgen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова erwürgen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «erwürgen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

扼杀
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

estrangular
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

strangle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

वश में करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

خنق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

придушить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

estrangular
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

শ্বাসরোধ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

étrangler
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

mencekik
190 миллионов дикторов
de

немецкий

erwürgen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

絞めます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

교살하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ngangkang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bóp họng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மூச்சுத்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

गळा दाबून मारणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

boğmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

strangolare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

udusić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

придушити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

sugruma
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πνίγω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

wurg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

strypa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

kvele
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова erwürgen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ERWÜRGEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова erwürgen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «erwürgen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове erwürgen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ERWÜRGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом erwürgen.
1
Anatole France
Sinnlose Europäer, die daran denken, sich gegenseitig zu erwürgen, wo doch die gleiche Zivilisation sie einhüllt und vereint!
2
Anatole France
Sinnlose Europäer, die daran denken, sich gegenseitig zu erwürgen, wo doch gleiche Zivilisation sie einhüllt und vereint!
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das sind mir allzu böse Bissen, an denen die Gäste erwürgen müssen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Die eigensinnig fordernde Kritik hab' ich mir stets vom Leibe gehalten; wer mich nicht mag, dem kann ich nichts geben, mit dem ist es bald ein klares Verhältnis. Wer mich aber durchaus anders will, als ich bin, der versucht es, mich unter freundlichen Worten zu erwürgen; der ist mein schlimmster Feind, weil er spricht, als ob er mein Freund wäre.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen. Deswegen haltet euch nicht wie Schlaraffen; Harte Bissen gibt es zu kauen: Wir müssen erwürgen oder sie verdauen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ERWÜRGEN»

Поиск случаев использования слова erwürgen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову erwürgen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Eij\ Erwürgen, 1) transitives erwürgen, mhd. erwürgen {Ben. 3, 742), ahd. ir-, arwurgan (Graff I, 981). a) eigentlich suffocare, erdrosseln, ersticken, bei L. jedoch in erweiterter bedeulung für umbringen, tödlen überhaupt: gleich wie der schalck ...
Philipp Dietz, 1870
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Erwürgen, 1) transitives erwürgen, mhd. erwürgen (Ben. 3, 742), ahd. ir-, arvvurgan (Graff l, 981). a) eigentlich suffocare, erdrosseln , ersticken, bei L. jedoch in erweiterter bedeulung für umbringen, lödten überhaupt: gleich wie der schalck ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
Messing 10, 88; Als du dich an dem flauer im Hals sitzenden Beines so jämmerlich würgtest. 1, 143 :c. Dazu, aber nur intransitiv: erwürgen: so würgend ersticken, sterben: Ich sollte es hinunterschlucken, und wenn ich daran erwürgen sollte, ...
Daniel Sanders, 1871
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
92. Erwürgen. Erdrosseln. Ersticken. zierung . wurden viele der vornehmsten Rdmer gezwmv Zen, sich selbst zu vergeben, damit sie einem weit grau< sameren Tode , welchen er ihnen sanst hätte anthun lassen, entgehen mochten.
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
23, 47. I1>re Töchter, so auf dem Felde liegen, sollen durchs Schwerd erwürget werden, Czech. 2« , <:. «. ^ Dein Voll wird er mit dem Schwerd erwürgen, und deine starke Säulen zu Boden reisscn. Ezech. 26, n. Derohalbe» wcn'en sie ihr Ne!
Gottfried Büchner, 1757
6
In russischer Gefangenschaft: Erlebnisse österreichischer ...
Dann stellten wir ihn wieder auf die Füße, und er lief davon, heulend und schreiend, und sagte dem Ökonom, wir wollten ihn erwürgen. Und es dauerte nicht lange, da kam der Ökonom mit einem Riesenrevolver in der Hand in die Kaserne, wo ...
Hannes Leidinger, Verena Moritz, 2008
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Erwürgen, verb.reg. sct. welches die thätige Gattung des Neu, trius erworgen ist, erworgen machen,«rsticken. r) Eigentlich, Hurch Zuschnürung oder Zudrückuug der Kehle lödteg, erdrosseln, der Zuche hat sich in dem Garne «würgt.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Der Romerbrief
< Denn die Taufe ist nichts anderes denn ein (gnädig) Würgen und Töten. Unser Herr Gott nimmt durch die Hand des Priesters Wasser und ersäuft dich gnädiglich , daß es ein gnädiges Ersäufen und barmherzig Erwürgen ist.> <Darum, wenn du  ...
Martin Luther, 1963
9
Checkliste Notfallmedizin
34.6 Gewalteinwirkungen auf den Hals – Strangulation, Erdrosseln, Erhängen, Erwürgen malstadium (akute Phase): Übelkeit, Erbrechen. Dauer: Stunden bis Tage. ▷ Latente Phase: Verschwinden der Akutphasesymptome; Wohlbefinden  ...
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuß, 2009
10
Memorix Notfallmedizin
Erhängen/Erwürgen/Erdrosseln/ Strangulation E Medikamentöse Maßnahmen bei Erfrierungen. Indikation Medikament Dosierung Beispiel Sedierung Midazolam 2,5–5 mg i.v. 1⁄2–1 Amp. Dormicum V 5 mg/5 ml oder oder Diazepam 5–10 mg ...
Sönke Müller, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ERWÜRGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин erwürgen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Augsburg: Student will seine Ex-Freundin erwürgen – Nachbarin ...
Ein 22-jähriger Israeli wollte am 4. August 2016 in einem Mehrfamilienhaus in Haunstetten-Nord in Augsburg seine Ex-Freundin erwürgen. Eine Nachbarin ... «Stadtmagazin München 24, Авг 16»
2
Mann in Berchtesgaden versucht Ex-Freundin zu erwürgen
Mann in Berchtesgaden versucht Ex-Freundin zu erwürgen. Das ist ein schwerer Vorwurf – in Berchtesgaden hat ein 46-jähriger seine ehemalige Freundin ... «Bayernwelle SüdOst, Июл 16»
3
Mitpatientin in Psychiatrie getötet: Tod durch Erwürgen
Kaiserslautern (dpa/lrs) - Eine Frau, die in einer psychiatrischen Klinik in Kaiserslautern von einem Mitpatienten getötet worden sein soll, ist erwürgt worden. «DIE WELT, Июл 16»
4
Schwester mit Erwürgen bestraft
Ein heute 57-jähriger Mann erwürgte 2014 in Aesch BL seine Schwester nicht im Affekt und war auch nicht krank: Dies sagte ein Psychiater beim Beginn des ... «Telebasel, Июн 16»
5
Wichtiger Tipp: den Partner nicht erwürgen
IM INTERVIEW Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff über ihre Ehe und ihr Bühnen-Programm / Am 16. Juni wieder Auftritt in der alten Molkerei. «Oberhessische Zeitung, Июн 16»
6
Freier wollte Prostituierte im „Pascha“ erwürgen
Zum Prozessauftakt am Landgericht schilderte die Prostituierte Natalie B. (29, Name geändert) in drastischen Bildern, wie der Angeklagte Ralf S. (45) versucht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Мар 16»
7
Mann aus Marl in Essen angeklagtVater wollte Ex erwürgen und ...
Essen – Er wollte seine Frau erwürgen. Als Nachbarn ihr zur Hilfe eilten, entführte er seine Tochter (6) mit einem Obstmesser in den Händen. Dafür muss sich ... «BILD, Янв 16»
8
Polizeieinsatz - Psychisch kranke Frau versucht, Tochter zu erwürgen
Die Frau, die sich wegen ihrer Krankheit schon in stationärer Handlung befand, besuchte ihre Tochter zu Hause. Dabei ging sie auf die 14-Jährige los. «Süddeutsche.de, Дек 15»
9
Sabine Lisicki am Abend der Fremdgeh-Vorwürfe„Manchmal ...
„Ich glaube, wir alle lieben unsere Partner, aber manchmal könnten wir sie auch erwürgen.“ Diesen Satz sagte Tennis-Star Sabine Lisicki (26) am ... «BILD, Дек 15»
10
Zivilcourage I: Mann versucht, Ex zu erwürgen - Augsburger rettet ihr ...
Ein Mann versucht, seine Ex-Freundin zu erwürgen – doch Nils Kreymeyer greift mutig ein. Dafür wurde er jetzt geehrt. Es ist fast ein Wunder, wie die Frau den ... «Augsburger Allgemeine, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. erwürgen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/erwurgen>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU