Значение слова "Estremadura" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTREMADURA

Estremadura  [Estremadu̲ra, Extremadu̲ra]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTREMADURA

Estremadura

Estremadura

Эстремадура ((ɨ) ʃtɾɨmɐ'duɾɐ) - это название исторической провинции Португалии, которая примерно покрывает прибрежный ландшафт в центральной Португалии, включая Лиссабон. Он перекрывается с сегодняшним регионом Лиссабон и районами Лейрии и Сетубала. Традиционно это название происходит от латинского термина extremus Durii, по другую сторону реки Дору, и относится к региону за Дору, который с начала XII века был по существу составлен из первого португальского короля Афонсу I Энрикес был освобожден. Однако лингвистически правдоподобно, однако, интерпретация того, что имя происходит от лат. Прилагательный экстремум, - как основная теория слов, а затем как «пограничная область» или, точнее, «пограничная область (к маврам)». На испанской стороне Эстремадура соответствует этому. Границы португальского Эстремадура изначально изменились во время переизбрания мавританской территории и, наконец, включили весь португальский регион к югу от Дору в Сетубал, к югу от Лиссабона. В 15 веке,

Estremadura ((ɨ)ʃtɾɨmɐ'duɾɐ) ist die Bezeichnung einer historischen Provinz Portugals, die in etwa den Küstenlandstrich im mittleren Portugal einschließlich Lissabon umfasst. Sie überschneidet sich mit der heutigen Região de Lisboa und den Distrikten Leiria und Setúbal. Traditionell wird der Name von der lateinischen Bezeichnung extrema Durii, zu dt. 'jenseits des Flusses Douro' abgeleitet und würde darin das über den Douro hinaus gelegene Gebiet bezeichnen, das ab dem Beginn des 12. Jahrhunderts im Wesentlichen vom ersten portugiesischen König Afonso I. Henriques befreit wurde. Sprachwissenschaftlich plausibler ist allerdings die Interpretation, dass sich der Name als Hauptwortbildung aus dem lat. Adjektiv extremus,-a ableitet und dann soviel wie 'Randgebiet' oder genauer 'Grenzgebiet (zu den Mauren)' bedeutet. Ihm entspricht auf spanischer Seite die Extremadura. Die Grenzen der portugiesischen Estremadura wandelten sich anfänglich im Laufe der Wiedereroberung maurischen Gebietes und umfasste schließlich das gesamte portugiesische Gebiet südlich des Douro bis Setúbal, südlich von Lissabon. Im 15.

Значение слова Estremadura в словаре немецкий языка

исторический пейзаж в Испании. Португальский пейзаж.

historische Landschaft in Spanien. portugiesische Landschaft.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTREMADURA

Посмотрите перевод слова Estremadura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Estremadura с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Estremadura» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 埃斯特雷马杜拉
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Extremadura
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: استرمادورا
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Estremadura
• немецкий: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: エストレマデュー
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Langkawi District
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: estremadura
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Εστρεμαδούρα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Estremadura
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Estremadura

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTREMADURA»

Поиск случаев использования слова Estremadura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Estremadura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Verwaltung: Estremadura, Liste Der Municípios in Portugal, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Estremadura (Portuguese pronunciation: ) is a historical province of Portugal. It is located along the Atlantic Ocean coast in the center of the country and includes Lisbon, the capital.

Bcher Gruppe, 2010

Neues vollständiges Orts-Lexicon, enthaltend sämmtliche ...

Portugal Estremadura Algussac . . . Frankreich D. Corrèze Spanien Valencia Pr. AHcante Alhy Frankreich D. Tarn Alcolea .... Spanien Pr. Mancha Alhy Grosshriltannien England Grfsch. Norfolk Alcolea deCinca Spanien Pr. Aragonien hei ...

A. Serbin, 1854

Annalen der Physik: Ergänzungsband

Povea de Coz in Estremadura nach Tavare's 20,00 Leyria in Estremadura nach Tavares 20,00 Tavira in Algarbien nach Tavares 20,50 Agua santa de Vimeiro in Estremadura nach Tavares 20,50 Cabe§o de Vide in Alemtejo nach Tavares 21 ...

Annalen der Physik und Chemie

Povea de Coz in Estremadura nach Tavares 20,00 — Leyria in Estremadura nach Tavares » 20,00 — Tavira in Algarbien nach Tavares 20,50 — IVgua santa de Vimeiro in Estremadura nach Tavares 20,50 — Cabe§o de Vide in Alemtejo nach ...

Neueste illustrirte Münz-, Maass-, und Gewichtskunde: ...

Aus dem Pflanzenreich bringt das Land hervor Korn, Weizen, Mais, Gerste, Gemüse, Gartenfrüchte in Estremadura, Entre Douro e Minho, Alem-Tejo; Reis in Estremadura, Alem-Tejo und Algarbien; Wein fast überall, besonders in Alto- Douro ...

Alexander Lachmann, 1867

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Von hier und bis zur Grenze Portugals strömt die Guadiana in einem sehr niedern , von kleinen Hügelreihen umgrenzten Landstrich , dessen Boden aus Diluvial-Abla- gerungen zusammengesetzt ist. Badajoz, die Hauptstadt von Estremadura ...

Allgemeine Weltkunde, oder Encyklopädie für Geographie, ...

4) Sierra de Toledo : Xeu-Castilien und Estremadura. 5) Sierra Morena : Murcia, Andalusien. 6) Sierra Xevada (Alpujarren) : Granada. ft) Xach den Flüssen: 1) Am Ebro : Biscaya, Xavarra, Aragonien , Catalonien. 2) Xucar: Valencia. 3) Minho: ...

Johann Georg August Galletti, Johann Günther Friedrich Cannabich, Hermann Meynert, 1840

Allgemeine Weltkunde oder ...

4) Sierra de Toledo: Neu- Castilien und Estremadura. 5) Sierra Morena: Murcia, Andalusien. 6) Sierra Nevada (Alpujarren) : Granada. hj Nach den Flüssen: 1) Am Ebro: Biscaya, Navarra, Aragonien, Catalonien. 2) Xucar: Valencia. 3) Minho  ...

Johann-Georg-August Galletti, 1835

Militär-Geographie von Europa

Der durchschnittliche jährliche Erl rag wird auf 36 Millionen Arroben (I Arroba— 1 1 /, Wiener Mass) berechnet, wovon etwa der 17te Thcil ausgeführt, ausserdem vorzüglich in Estremadura und Calalonien aus den schlechteren Sorten, dem ...

Franz ¬von Rudtorffer, 1839

Allgemeine Weltkunde oder ...

4) Sierra de Toledo: Neu- Castilien und Estremadura. 5) Sierra Morena: Murcia, Andalusien. 6) Sierra Nevada (Alpujarren) : Granada. bj Nach den Fl ü s sen: 1) Am libro: Biscaya, Navarra, Aragonien, Catalonien. 2) Xucar: Valencia. 3) Minho:  ...

Johann Georg August Galletti, J. G. F. Cannabick, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTREMADURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Estremadura в контексте приведенных ниже новостных статей.

Spagna, un cornicione precipita sui ragazzi seduti al bar

È accaduto a Badajoz, una cittadina dell'Estremadura. Tre giovani sono rimasti feriti ma non sono gravi | Corriere TV CONTINUA A LEGGERE ». Un gruppo di ... «Corriere della Sera, Июл 16»

Revisions to the Implementing Rules and Regulations on the Inter ...

Joan Janneth M. Estremadura is an Associate of the Intellectual Property Department of the Angara Abello Concepcion Regala & Cruz Law Offices ... «BusinessWorld Online Edition, Июл 16»

Kam cestovať toto leto

Estremadura. EstremaduraZdroj: Pixabay / VHS_Lahr | CC0. Tento španielsky región je úplne neznámy, to však neznamená, že nie je zaujímavý. «TREND.sk, Июн 16»

Hiszpania: Ulewne deszcze zniszczyły 250 tys. ton pomidorów

Ulewne deszcze w hiszpańskiej prowincji Estremadura spowodowały znaczne straty w plonach pomidorów. Wstępne szacunki wskazują na stratę nawet 250 ... «SadyOgrody.pl, Май 16»

Estremadura espanhola defende ferrovia de mercadorias com Lisboa

O presidente do Governo Regional da Estremadura (Espanha), Guillermo Fernández Vara, defendeu esta quinta-feira a necessidade de uma ligação ferroviária ... «TVI24, Май 16»

In viaggio. Estremadura. Attorno al mito del Patanegra

Iberico de Bellota, e non Patanegra. Iniziamo a chiamarlo con il nome giusto, e poi impariamo a conoscerlo davvero. Per farlo siamo andati a Estremadura, nella ... «Gambero Rosso, Фев 16»

19 Funktionäre in Spanien nach Manipulationsskandal festgenommen

Unter ihnen befindet sich neben zahlreichen Vereinspräsidenten auch der Chef des Regionalverbands Estremadura, Pedro Rocha. Rochas Wahl am 19. «Sport1.de, Фев 16»

Multimediashow: Ruf der Kraniche kündet von Freiheit

... mit der Kamera den Kranichen entlang ihrer Zug-routen von Mittelschweden, quer über Deutschland und Frankreich bis in die südspanische Estremadura. «Taunus Zeitung, Дек 15»

Großeinsatz gegen Waldbrände in Portugal

... überdies mit rund hundert Feuerwehrleuten und Dutzenden Löschfahrzeugen an der Bekämpfung eines Waldbrandes in der westspanischen Estremadura. «derStandard.at, Авг 15»

Hundreds of Firefighters Battle Wildfires in Portugal

Portugal also contributed about 100 firefighters and dozens of vehicles to the battle against a wildfire in Estremadura in western Spain that ravaged nearly 6,500 ... «NDTV, Авг 15»