Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Eulenspiegel" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EULENSPIEGEL

zum niederdeutschen Eigennamen Ulenspiegel  = später sogenannter Schalksnarr des 14. oder 15. Jahrhunderts und Held eines ursprünglich niederdeutschen Volksbuches; vielleicht zu niederdeutsch ūlen = reinigen, wischen und spēgel = Spiegel, auch: Hinterteil, also eigentlich = wisch den Hintern.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EULENSPIEGEL

Eulenspiegel  [E̲u̲lenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EULENSPIEGEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EULENSPIEGEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Eulenspiegel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Eulenspiegel в словаре немецкий языка

человек, который мирится за веселые, бессмысленные мошеннические шалости; кто-то, кто думает или притворяется действенным и изобретательным, но делает глупое, действует глупо. zu lustigen, mutwilligen Schelmenstreichen aufgelegter Mensch; jemand, der sinnreich zu handeln glaubt oder vorgibt und doch Törichtes tut, Narrheiten begeht.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Eulenspiegel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EULENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EULENSPIEGEL

Eulan
eulanisieren
Eulchen
Eule
eulenähnlich
eulenartig
eulenäugig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EULENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Синонимы и антонимы слова Eulenspiegel в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EULENSPIEGEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Eulenspiegel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Eulenspiegel

Перевод слова «Eulenspiegel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EULENSPIEGEL

Посмотрите перевод слова Eulenspiegel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Eulenspiegel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Eulenspiegel» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Eulenspiegel
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

eulenspiegel
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Eulenspiegel
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Eulenspiegel
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Eulenspiegel
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Уленшпигель
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Eulenspiegel
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Eulenspiegel
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Eulenspiegel
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Eulenspiegel
190 миллионов дикторов

немецкий

Eulenspiegel
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Eulenspiegel
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

오일 렌 슈피겔
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Eulenspiegel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Eulenspiegel
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Eulenspiegel
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Eulenspiegel
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Eulenspiegel
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Eulenspiegel
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Eulenspiegel
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Уленшпігель
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Eulenspiegel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Eulenspiegel
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Eulenspiegel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Eulenspiegel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Eulenspiegel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Eulenspiegel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EULENSPIEGEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Eulenspiegel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Eulenspiegel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Eulenspiegel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EULENSPIEGEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Eulenspiegel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Eulenspiegel» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Eulenspiegel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EULENSPIEGEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Eulenspiegel.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Wenn du in der Gunst des Publikums steigst, so denke an Eulenspiegel und weine; denn sei versichert, du wirst wieder heruntersteigen.
2
Gregor Brand
Eulenspiegel wäre nicht Eulenspiegel gewesen, hätte er Adlerspiegel oder Taubenspiegel geheißen.
3
Emil Baschnonga
Der Eulenspiegel zeigt, wie derbe Scherze und Streiche bei ernster Miene am besten wirken.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Engländer mit ihrer buchstäblichen Auslegung der Gesetze, besonders um sie zu eludieren*, kommen mir vor wie lauter Eulenspiegel.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EULENSPIEGEL»

Поиск случаев использования слова Eulenspiegel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Eulenspiegel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
"Till Eulenspiegel" im Medienverbund: Die ...
Till Eulenspiegel ist eigentlich kein harmloser Possenreißer, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen umfunktioniert hat.
Julia Frey, 2011
2
Die Figur des Narren im Mittelalter am Beispiel des Till ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stephan Holm, 2008
3
Unterrichtseinheit: Der Schwank - Till Eulenspiegel in Hamburg
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Veranstaltung: Referendariat, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schwank (von "schwingende Bewegung"; vgl ...
Kerstin Heyne, 2008
4
Till Eulenspiegel im Literaturvergleich: Ein Vergleich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Till Eulenspiegel und seine literarischen ...
Christina Warneke, 2008
5
Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...
Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit versucht, ein verläßliches Repertorium der Eulenspiegel- Bearbeitungen und -Erwähnungen des 15. und 16. Jahrhunderts vorzulegen, d. h. diejenigen Autoren und Werke zu nennen, die die Person ...
Reinhard Tenberg, 1996
6
Till Eulenspiegel in Der Tradition Der Schwankliteratur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel ist kein harmloser Possenreisser, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen ...
Julia Frey, 2013
7
Der englische Eulenspiegel: Die Eulenspiegel-Rezeption als ...
Wie Eulenspiegel, als er geboren war, 3 Mal an einem Tag getauft wurde. Wie Eulenspiegel einem Mann antwortete, der nach dem Weg fragte. Wie Eulenspiegel auf dem Pferd seines Vaters hinter ihm saß. Wie Eulenspiegel vom Seil ins ...
Anja Hill-Zenk, 2010
8
Der Segen der Bosheit - Negativdidaxe im Eulenspiegel
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Fachgebiet Germanistik, Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Till Eulenspiegel, Sprache: ...
Volker Tzschucke, 2007
9
Till Eulenspiegel
Deutsche Ausgabe. Lektürereihe mit 4 Schwierigkeitsstufen A, B, C und D - Gruppe A notwendiger Wortschatz 600 Wörter.
Gisela Betke Nielsen, 1998
10
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
l. 72. Gespräch zwischen Pater Rinaldo lump und Till Eulenspiegel. Pater. Weißt Du, Eulenspiegel, was heute für ein froher Tag ist? Eulenspiegel. Heut ist des Königs Ge, burtstag. Pater. So, Du weißt es und hast trotz dem kein Gedicht auf ...
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EULENSPIEGEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Eulenspiegel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Narretei mit Till Eulenspiegel im Juleum
Helmstedt Eine Reisegruppe aus Sachsen begibt sich auf die Spuren des Narren Till Eulenspiegel, zu dessen Stationen einst auch Helmstedt gehörte. «Wolfsburger Nachrichten, Июл 16»
2
"Eulenspiegel" geht weiter
Drei Termine hat das Hochwasser weggeschwemmt vom üblichen "Eulenspiegel"-Programm, ab heute geht's wieder normal weiter: Django Asül tritt wie geplant ... «Passauer Neue Presse, Июл 16»
3
Eulenspiegel Zeltfestival: Gefahr von Hochwasser: Auftritte von ...
Planänderung beim Eulenspiegel Zeltfestival in Passau: Wegen akuter Hochwasser-Gefahr musste der für Mittwochabend geplante Auftritt von Komiker Günter ... «FOCUS Online, Июл 16»
4
Public Viewing beim Eulenspiegel: Mehmet Scholl grüßt aus Lyon
Persönliche Grüße vom Ex-Nationalspieler aus dem Spielort Lyon, das haben aber nur die Passauer Fußballfreunde in Till Hoffmanns Eulenspiegel-Zelt ... «Passauer Neue Presse, Июл 16»
5
Buntes Programm in Passau: Kabarett und Musik an der Spitze ...
Umgeben von Donau, Inn und Ilz beginnt am Mittwoch das Eulenspiegel Zeltfestival an der Ortsspitze in Passau. Die Besucher der 22. Ausgabe können sich auf ... «FOCUS Online, Июл 16»
6
Ernstfall Satire
Begonnen hat es im Osten Deutschlands im Jahr 1954 mit der ersten Ausgabe des "Eulenspiegels". Nach dem niedergeschlagenen Aufstand vom 17. «MDR, Июн 16»
7
Eulenspiegel tanzt in Freital auf dem Seil
Freital. Bequem ist etwas anderes. Till Eulenspiegel freilich ist Kummer gewohnt. Der bekannteste Gaukler der Welt macht gute Miene zum schmerzhaften Spiel ... «sz-online, Мар 16»
8
70 Jahre Satiremagazin Eulenspiegel
Am 15. April 1946 erschien - damals noch unter der Bezeichnung "Frischer Wind" - das erste Satireheft "Eulenspiegel". Einst wurde es gegründet, um mit ... «MDR, Мар 16»
9
Moers: Till Eulenspiegel gestern und heute
Jeder Streich schilderte eine Begebenheit in Eulenspiegels Mittelalter und in der heutigen Zeit, in der sich der Konflikt durch List und Übertölpelung des ... «RP ONLINE, Фев 16»
10
Wiesensteiger Prunksitzung mit Till Eulenspiegel und "Wuzzabebbl"
Till Eulenspiegel (Sabine Seerig-Ligmann) hielt dem Städtle den Spiegel vor und ließ erstmals den Schlachtruf der Fasnet ertönen: "Goisa raus - mäh". Als Stadt ... «Südwest Presse, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Eulenspiegel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/eulenspiegel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на