Значение слова Färberröte в словаре немецкий языка
высокое, многолетнее растение с желтыми цветными цветами, из которых был получен краситель. hohe, ausdauernde Pflanze mit gelben, doldenartigen Blüten, aus denen ein Farbstoff gewonnen wurde.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Färberröte» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FÄRBERRÖTE»
Поиск случаев использования слова
Färberröte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Färberröte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der alte Rhein: im Stromverlauf von Baden und Pfalz
Mohn in der Rheinniederung - nur ein symbolischer Farbtupfer, ein "Aufhänger",
um an die Speyerer Färberröte erinnern zu können. Der reichverzweigte
Wurzelstock der Krappflanze, im Mittelalter "rodekrut" (Rötckraut) genannt, war
als ...
2
Farbe im Garten: von Pflanzenfarben und Färberpflanzen
Die Färberröte Rubia tinctorum L., auch Krapp genannt, aus der Pflanzenfamilie
der Rötegewächse ubiacae liefert in ihren Wurzeln den begehrten roten Farbstoff
(Abb. 2). Die Wurzeln der Färberröte wurden nach drei Jahren ausgegraben, ...
3
Kulturen des Wissens im 18. Jahrhundert
Johann Rudolf Tschiffeli, Gründungsmitglied der Berner Sozietät, las 1764 in den
Abhandlungen der Société d'Agriculture de la généralité de Rouen, von einer
neuen Technik zur Verarbeitung der Färberröte, deren Wurzel eine große ...
Ulrich Johannes Schneider, 2008
4
Altdeutsche Gartenflora
Bis Hannover und Mecklenburg ist er nach Norden vorgedrungen gewesen und
im niederdeutschen Volksmunde hiess er „fine Gretje“ (Angleichung an foenum
graecum). 3. Technisch verwertbare Pflanzen. Färberröte, Waid, Wau und Safflor.
R. von Fischer-Benzon, 2012
5
Farben: Natur, Technik, Kunst
Färberröte. Des Purpur kleiner Bruder Alizarin (chemisch 1,2
Dihydroxyanthrachinon) ist ein natürlicher, aus Pflanzen gewonnener, rötlicher
Farbstoff, der seit mehr als 4 000 Jahre zum Textilfärben genutzt wird. Er gehört
zur großen Gruppe ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
6
Altdeutsche Gartenflora
Bis Hannover und Mecklenng ist er nach Norden vorgedrungen gewesen und im
niederdeutschen Volksmunde hiess er „fine Gretje“ (Angleichung an foenum
graecum). 3. Technisch verwertbare Pflanzen. ‚e_ ‚w Färberröte‚ Wald, Wau und.
Rudolph von Fischer-Benzon
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Krapp - m, krap, Sg. tant. [El V] Bl: Färberröte, Pflanze, aus deren Wurzeln man
den roten Farbstoff Alizarin gewinnt 9Unsre erschtn T Naturfarbe senn (sind) ja
Indigo und Krapp gwese. [El V] BSchwWb IV 690: 'Färberröte, Rubia tinctorum'; ...
8
Die Pflanzen Im Alten Ägypten
Der dunkelfleiscbrote Byssus ist mit Färberröte gefärbt werden. Dass die Alten
kein reines Rosenrct oder dunkles türkisches Rot hervorgebracht babcn‚ liegt
daran, dass sie es nicht verstanden, den Krapp oder die Färberröte durch '
Vaschcn ...
9
Botanica und Zoologica im Babur-name:
Im Usbekischen wird nach BAL 117, Nr. 696-697 Rheum cordatum mit cuhra und
Rheum maximowiczii mit räwäc bezeichnet; die Stengel dieser Rhabarberarten
sind gleichfalls eßbar. royan (138a) — Färberröte, Rubia tinctorum. Steingass ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
10
Von Schlesien Vor Und Seit Dem Jar MDCCXXXX.
Mit dem bau der Färberröte, welche vor etwa hundert jaren in Schießen, bekannt
wurde , be* fchäffiigen fich vor den toren von Breslau und in einigen andern
gegenden einige taufend gärtner öder kräuter, welche dadurch und andere
garten« ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FÄRBERRÖTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Färberröte в контексте приведенных ниже новостных статей.
In dem von Thomas Roth angelegten Garten in Duchroth wächst ...
Die Färberröte, deren roter Farbstoff aus den Wurzeln für Textilien diente, war besonders im 18. Jahrhundert sehr verbreitet, berichtet Braun. Und auch der Lein. «Allgemeine Zeitung, Авг 16»
Zeugen einer alten Tradition
Eine der bedeutendsten rot färbenden Pflanzen ist die gelb blühende Färberröte (Rubia tinctorum), auch Krapp genannt. Sie ist mit unserem Kletten-Labkraut ... «Badische Zeitung, Мар 14»
Das hölzerne Geheimnis der Stradivari-Geigen
Daneben identifiziert er einen rötlichen Farbstoff, der bis zur Erfindung synthetischer Farbstoffe aus dem Wurzelstock der Echten Färberröte (Rubia tinctorum) ... «WELT ONLINE, Янв 09»
