Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Fass" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FASS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch vaʒ = Behälter, Gefäß, ursprünglich = geflochtenes Behältnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FASS

Fass  [Fạss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FASS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FASS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Fass» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Fass

бочка

Fass

Бочка - также известная как тонна - представляет собой крупный роликовый, часто буйный контейнер из дерева, металла или пластмассы. Он обычно используется для хранения жидкостей в течение определенного периода времени в основном в средних количествах. У бочки есть либо небольшое отверстие, и бунголь, для заполнения и опорожнения жидкости, либо полностью открыт с одной стороны и может быть закрыт крышкой. Этот второй тип барабана более подходит для хранения твердых или порошкообразных материалов. Ein Fass – auch Tonne genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger, oft gebauchter Behälter. Es dient in der Regel der Aufbewahrung von Flüssigkeiten während einer bestimmten Zeitdauer in meist mittelgroßen Mengen. Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.

Значение слова Fass в словаре немецкий языка

большие, цилиндрические, часто луковичные формы, состоящие из шестерен и удерживаемых шинами или из металлического контейнера, запись, хранение, в основном полностью или частично жидких веществ, материалов, продуктов питания и т. д., служит отличным экспертом, профессионалом. большие, цилиндрические, часто луковичные формы, состоящие из шестерен и скрепленных шинами или из металлического контейнера, запись, хранение в основном полностью или частично жидких веществ, материалов, продуктов питания и т. д. служит бочкам из дерева - © MEV Verlag, Augsburg бочки из дерева - © MEV Verlag, AugsburgExampleThree тяжелые дубовые бочки. Три бочки / бочка. Бочка, проколотая сельдевыми. Бочка, набирая вкус вина, как DraftBier vom Fasser, такая же толстая, как бочка, это настоящий бочонок, который он пьет, качается как бочонок. größeres, zylindrisches, oft bauchig geformtes hölzernes, aus Dauben zusammengesetztes und von Reifen zusammengehaltenes oder aus Metall bestehendes Behältnis, das der Aufnahme, Aufbewahrung meist ganz oder teilweise flüssiger Substanzen, Materialien, Nahrungsmittel usw. dient hervorragender Könner, Fachmann. größeres, zylindrisches, oft bauchig geformtes hölzernes, aus Dauben zusammengesetztes und von Reifen zusammengehaltenes oder aus Metall bestehendes Behältnis, das der Aufnahme, Aufbewahrung meist ganz oder teilweise flüssiger Substanzen, Materialien, Nahrungsmittel usw. dientFässer aus Holz - © MEV Verlag, AugsburgFässer aus Holz - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledrei schwere Fässer aus Eichenholzdrei Fässer/Fass Bierein Fass mit Heringenein Fass anstechen, anzapfender Wein schmeckt nach FassBier vom Fasser ist so dick wie ein Fass, ist ein richtiges Fass er trinkt, säuft wie ein Fass.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Fass» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Hass
Hạss 
Kompass
Kọmpass 
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FASS

Fasnächtler
Fasnächtlerin
Fassade
Fassadenaufzug
Fassadendekoration
Fassadengestaltung
Fassadenkletterer
Fassadenkletterin
Fassadenreiniger
Fassadenreinigerin
Fassadenreinigung
Fassadenschrank
Fassadensockel
Fassadenstuckateur
Fassadenstuckateurin
Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Elsass
Energiepass
Engpass
Erlass
Jass
Nachlass
Reisepass
Skipass
Verlass
als dass
außer dass
blass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Синонимы и антонимы слова Fass в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FASS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Fass», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Fass

Перевод слова «Fass» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FASS

Посмотрите перевод слова Fass на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Fass с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Fass» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

barril
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

barrel
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बैरल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

برميل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

бочка
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

barril
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পিপা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

baril
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

setong
190 миллионов дикторов

немецкий

Fass
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

バレル
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

tong minyak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thùng rượu
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பீப்பாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बंदुकीची नळी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

varil
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

barile
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

beczka
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

бочка
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

baril
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

βαρέλι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Fass

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FASS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Fass» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Fass
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Fass».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FASS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Fass» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Fass» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Fass

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FASS»

Известные цитаты и высказывания со словом Fass.
1
Beate Uhse
Fass kein Papier zweimal an.
2
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
3
Erich Fromm
Die Gier ist ein Fass ohne Boden. Der Gierige erschöpft sich in der nie endenden Anstrengung, seine Bedürfnisse zu befriedigen, ohne dass ihm dies je gelingt.
4
Aristoteles
Ein Tropfen Wein in einem großen Fass Wasser wird zu Wasser.
5
Gerhard Uhlenbruck
Zuerst viel Bier vom Fass - dann ein Fass vom vielen Bier.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Das alte Fass ist ausgetrunken, der Himmel steckt ein neues an. Wie mancher ist vom Stuhl gesunken, der nun nicht mit uns trinken kann. Doch ihr, die ihr wie wir beim alten mit so viel Ehren ausgehalten, geschwind die alten Gläser leer und setzt euch zu den neuen her!
7
Anonym
Früher viel Bier vom Fass - heute ein Fass vom vielen Bier.
8
Sprichwort
Weit vom Fass trinkt man am meisten.
9
Sprichwort
Ein leeres Fass dröhnt lauter als ein gefülltes.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FASS»

Поиск случаев использования слова Fass в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Fass, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Fass mich nicht an!
Veronica Ferres’ neues Bilderbuch gegen sexuelle Gewalt Schwimmunterricht macht keinen Spaß, findet Jonas, denn er kann es noch nicht so gut.
Veronica Ferres, 2010
2
Das Fass Ist Voll!
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.5, Universitat Zurich (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Phraseologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend vom Seminar Phraseologie an der Universitat ...
Gabriela Frischknecht, 2013
3
Der Funken Liebe: ...der das Fass zum Überlaufen bringt...
Die Grafikdesignerin Abi Audrun lebt mit ihrem besten Freund und Kollegen Wilks in einer umgebauten Londoner Tischlerei zusammen und hat zusätzlich zu ihrer harten Arbeit einen ungeahnt populären Roman geschrieben.
Kerstin Wagner, 2014
4
Das Fass Amontillado
Poe, Edgar Allan. 9) Nur noch wenig gebräuchlich für Vorhängeschloss. ↵ 10) lat . „Ruhe in Frieden!“ g.
Poe, Edgar Allan
5
Fass mich an!: Erotische Massagen von Kopf bis Fuß für sie ...
Erotische Massagen von Kopf bis Fuß für sie und ihn Jaiya Hanauer, Jon Hanauer. Mandelöl: Keine Bange – Sie riechen danach nicht wie eine taube Nuss; raffiniertes Mandelöl ist so gut wie geruchsneutral. Es wird vor allem in der  ...
Jaiya Hanauer, Jon Hanauer, 2011
6
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Roman Pierrette Fleutiaux. sehen müssen, mindestens einmal im Monat. Und was mich angeht, so hat sie mir klar gemacht, daß es eines Außenstehenden für unsere Beziehung bedarf. Ich stimme völlig mit ihr überein, auch wenn ich solche  ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
7
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
Der Buckel der Anden, mit Hochebenen von 12 bis 16,000 Fass, und Ketten, dessen einzelne Gipfel 27, 28 bis über 29,000 Fass Höhe und eine Breiten- Ausdehnung von 40 bis 60 deutsche Meilen haben. 3. Derjenige der Kordilleren  ...
Karl Kreil, 1852
8
Komm, fass mich an!: Erotischer Roman
Erotischer Roman Bonnie Edwards. Dort war niemand, auch nicht in der Halle oder im Treppenhaus. Als sie schließlich in Hopes Zimmer waren, schmiegte Jed seine Stirn an ihre. In seinen Augen spiegelten sich Ratlosigkeit und tiefe ...
Bonnie Edwards, 2010
9
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Im Zufallboden lagern sie horizontal oder erheben sich in sanftem Ansteigen gegen die Muth-Spitze, brechen treppenartig über einander gereiht gegen Norden mit bis 70 Fass hohen Wänden plötzlich ab und zeigen überall unleugbare ...
10
Die Insel Helgoland. Untersuchungen über deren Grösse in ...
Nordhafen-Knoll, 72, 48, 66 Fass — Kreideklippe. Von W. 1\'. W. gegen das Nordhom. Hoishorn in Sicht, Leuchtthurmspitze links über dem Nordhorn, 55 Fass — Kreideklippe; näher der Küste, 45 Fass — Kreidegerölle mit Muscheltrümmem; ...
Karl Bernhard Maximilian Wibel, 1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FASS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Fass в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wie man den Zapfhahn ins Fass bekommt
Wie man den Zapfhahn ins Fass bekommt. Wenn einer weiß, wie Anzapfen funktioniert, dann Muk Röhrl. Er ist Wirt im ältesten Gasthaus der Welt, dem Röhrl in ... «Mittelbayerische, Авг 16»
2
Eisbären-Kooperation mit FASS Berlin geht ins zehnte Jahr
Berlin - Die Eisbären Berlin verlängern die Kooperation mit dem Eishockey-Oberligisten FASS Berlin. Die Zusammenarbeit des siebenfachen Meisters der ... «DIE WELT, Авг 16»
3
Fällt der Ölpreis weiter?
Der Ölpreis fällt, vorbei die Erholung. Mancher Marktexperte bringt schon wieder die 30 Dollar für ein Fass ins Gespräch. Die Lager sind voll, voller als sonst, ... «ARD.de, Авг 16»
4
Groschek sticht erstes Fass auf Crange an
August, gemeinsam mit Oberbürgermeister Frank Dudda das erste Fass der 581. Cranger Kirmes anstechen: NRW-Verkehrsminister Michael Groschek. Der hat ... «Derwesten.de, Июл 16»
5
ZDF: "Fass mich an – Warum Berührung so wichtig ist"
Er fühlt für die "ZDFzoom"-Doku "Fass mich an … – Warum Berührung so wichtig ist!" vor, wie das ist mit dem Anfassen fremder, verwandter, geliebter Menschen ... «DIE WELT, Июл 16»
6
Milliarden in den Wind
Die Energiewende hat sich für die Stromkunden zum Fass ohne Boden entwickelt. Denn jene, die die Wende riefen, beherrschen sie nicht mehr. Wie sonst ließe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июн 16»
7
Nach Fund in Frauenwald: Gift-Fass soll entsorgt werden - noch ...
Das Fass war am Wochenende auf einem ehemaligen NVA-Gelände entdeckt und dort gesichert worden. Vermutlich enthält das Fass nach Angaben des Amtes ... «Thüringer Allgemeine, Май 16»
8
Atommüll-Fass mit verbotenem Inhalt in Leese
Im Zwischenlager für atomaren Abfall in Leese (Landkreis Nienburg) ist ein falsch deklariertes Fass entdeckt worden. Es war mit anderem Atommüll befüllt als in ... «NDR.de, Май 16»
9
Deformiertes Fass im Kernkraftwerk Krümmel
Im Kernkraftwerk Krümmel haben Mitarbeiter ein Fass mit einer starken Deckelwölbung entdeckt. Beim Lösen der Deckelschrauben ließ sich der Deckel nach ... «Kieler Nachrichten, Май 16»
10
Leichenfund: Deutsche in Türkei ermordet und in Fass einbetoniert
Die Polizei habe den Körper der Frau in einem mit Beton gefüllten Fass gefunden, das in einem Keller zusätzlich einbetoniert worden sei, berichtete die ... «DIE WELT, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fass [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/fass>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на