Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Feierabend" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FEIERABEND

spätmittelhochdeutsch vīrabent = Vorabend eines Feiertags, dann unter Anlehnung an ↑feiern umgedeutet.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FEIERABEND

Feierabend  [Fe̲i̲erabend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FEIERABEND

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FEIERABEND

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Feierabend» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

время закрытия

Feierabend

Вечером немецкий вечер был вечером перед праздником, праздничным днем. Это привело к переосмыслению отдыха, досуга и отдыха в вечернее время. Feierabend bezeichnete im Deutschen ursprünglich den Vorabend eines Feiertages, eines Festtages. Daraus leitete sich die Umdeutung für die Muße-, Freizeit und Ruhezeit am Abend ab.

Значение слова Feierabend в словаре немецкий языка

Свободное время после закрытия рабочего дня; Конец ежедневной профессиональной работы. Свободное время после рабочего дня. Используйте, чтобы насладиться временем закрытия. Freizeit im Anschluss an den Arbeitstag Dienstschluss; Schluss der täglichen beruflichen Arbeit. Freizeit im Anschluss an den ArbeitstagBeispielseinen Feierabend genießen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Feierabend» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FEIERABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Galaabend
Galaabend
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FEIERABEND

Feier
Feierabendarbeit
Feierabendbeschäftigung
Feierabendheim
Feierabendlektüre
feierabendlich
Feierabendmahl
Feierabendschwester
Feierabendverkehr
Feierei
Feierlaune
feierlich
Feierlichkeit
feiern
Feierschicht
Feierstunde
Feiertag
feiertäglich
feiertags
Feiertagsarbeit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FEIERABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Синонимы и антонимы слова Feierabend в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FEIERABEND»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Feierabend», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Feierabend

Перевод слова «Feierabend» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FEIERABEND

Посмотрите перевод слова Feierabend на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Feierabend с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Feierabend» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

关闭时间
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

tiempo de cierre
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

end of working day
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बंद करने का समय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

موعد الإغلاق
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

время закрытия
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

tempo de fechamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বন্ধের সময়
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

temps de fermeture
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

masa tutup
190 миллионов дикторов

немецкий

Feierabend
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

門限
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

폐점 시간
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wektu nutup
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

giờ nghỉ việc
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

இறுதி நேரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बंद वेळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kapanış saati
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

orario di chiusura
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

czas zamknięcia
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

час закриття
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

oră de închidere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ώρα κλεισίματος μαγαζιού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sluitingstyd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

stängningstid
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

stengetid
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Feierabend

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FEIERABEND»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Feierabend» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Feierabend
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Feierabend».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FEIERABEND» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Feierabend» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Feierabend» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Feierabend

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FEIERABEND»

Известные цитаты и высказывания со словом Feierabend.
1
Charles W. Metcalf
Legt euch eine Clown-Nase ins Handschuhfach eures Autos. Setzt sie auf, wenn ihr nach Hause fahrt, und beobachtet die Leute. Das ist viel besser, als sich nach Feierabend einen anzutrinken.
2
Emil Gött
Die Ehre hat gesetzlichen Anspruch auf Feierabend und Pension.
3
Johann Christian Günther
Der Feierabend ist gemacht, die Arbeit schläft, der Traum erwacht, die Sonne führt die Pferde trinken; der Erdkreis wandert zu Ruh, die Nacht drückt ihm die Augen zu, die schon dem süßen Schlafe winken.
4
Manfred Krug
Ich hatte als Schauspieler eine bewegte und schöne Zeit, ich wollte nicht mit ansehen, wie ich meines geliebten Berufs überdrüssig und müde werde, wie ich die Texte nicht mehr schaffe, wie ich das Filmteam durch Stottern und Hängen vom Feierabend abhalte.
5
Matze Knop
Brasilien hat gespielt wie auf'm Amt: Sie waren langsam, sie haben nicht gearbeitet, und am Ende hatten sie früher Feierabend.
6
Max Frisch
(Warum ich Schriftsteller bin:) weil Schreiben noch eher gelingt als Leben, und weil für diesen Versuch, das Leben schreibend zu bestehen, der Feierabend nicht ausreicht.
7
Giovanni Trapattoni
Man darf beim Fußball nicht denken wie Beamte: 0:0 halten bis Feierabend.
8
Heinrich Böll
Der Feierabend des Nichtkünstlers ist die Arbeitszeit eines Clowns.
9
Michael Schumacher
Im Prinzip geht es darum, als erster Feierabend zu machen.
10
Adolph Kolping
Solange ich gekonnt, habe ich gearbeitet, wird's Feierabend früher als gedacht, nun, in Gottes Namen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FEIERABEND»

Поиск случаев использования слова Feierabend в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Feierabend, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Feierabend: Kriminalroman
Zusammen mit ihrer Tochter Susanne lebt Helene in einer Kleinstadt am Rand des Schwarzwalds.
Uta-Maria Heim, 2011
2
Feierabend: Neue Missgeschicke mit Todesfolge
Stellen Sie sich vor, Ihr neuer Wecker erschreckt Sie zu Tode.
Cynthia Ceilan, 2013
3
Feierabend hab ich, wenn ich tot bin: Warum wir im Burnout ...
Der Coach Väth arbeitet erstmals die äblinden Fleckenä in der Sicht auf den Burnout auf.
Markus Väth, 2011
4
Mein Feierabend: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Bernhard Bohlke, 1988
5
15-Minuten-Abendessen: Genießen Sie den Feierabend !
Zucchini-Tomaten-Gratin und Chicorée-Kuchen werd en danach noch kurz dem Backofen anvertraut. Und dann heißt es genießen! Der Feierabend kann beginnen.
‎2006
6
Burnout vorbeugen und heilen: Erfolgreich arbeiten - erholt ...
Unsere Arbeits- und Lebensbedingungen haben sich drastisch gewandelt.
Johann Schneider, 2013
7
Litera-Türchen: Gedichte zum Feierabend
Der Autor ist berzeugt, es k nnen nicht nur gute Zeilen sein, die Literaten produzieren.
Axel Rheineck, 2009
8
Feierabend: Eine Reise in die deutsche Seele
Eine Reise in die deutsche Seele Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi. Vertraulichkeiten eines Spions Ostberlin — Wir trafen uns in einem Hotel. Die Mauer war vor wenigen Tagen gefallen. »Wenn ich mich im Pressezentrum sehen lasse, ...
Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, 2013
9
Gespielt wurde nach Feierabend
Dieses Buch ist die Fortsetzung zu Teil 1 der Bauerntöchtergeschichten "Immer regnet es zur falschen Zeit".
Ulrike Siegel, 2004
10
Kulturarbeit im Reichsarbeitsdienst
Die maßgebliche Ausrichtung der Kulturpflege im RAD geschah am Feierabend. Zwar sollten auch im staatspolitischen Unterricht1 und bei den sonntäglichen Wanderungen2 Kenntnisse über die deutsche Kultur vermittelt werden, ebenso ...
Manfred Seifert

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FEIERABEND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Feierabend в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Umfrage: Fast jeder zweite schaut nach Feierabend in Mails
BerlinFast jeder zweite Erwerbstätige in Deutschland schaut einer Umfrage zufolge nach Feierabend in seine dienstlichen E-Mails. In einer Befragung des ... «Handelsblatt, Июл 16»
2
Feierabend zu zweit: Nazan Eckes zeigt Babybauch
Eine Umfrage macht es vor drei Jahren offiziell: Nazan Eckes ist die schönste Frau im TV. Doch trotz Karriere verzichtet die Moderatorin nicht auf Familie. «n-tv.de NACHRICHTEN, Июл 16»
3
Kompakt: Beschäftigte auch nach Feierabend gestresst
Immer mehr Arbeitnehmer fühlen sich nach einer Langzeitstudie der Techniker Krankenkasse (TK) auch nach Feierabend von ihrem Job gestresst. Während im ... «DIE WELT, Июн 16»
4
Frankreich will E-Mails vom Chef nach Feierabend verbieten
Auch nach Feierabend verschicken Chefs und Vorgesetzte oft und gerne E-Mails, stellen nervige Fragen, verteilen Aufgaben für den nächsten Tag oder wollen ... «WIRED, Май 16»
5
Richtig abschalten: So bekommen Sie nach Feierabend den Kopf frei
Eigentlich ist längst Feierabend. Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Zum Glück lässt sich ... «Berliner Zeitung, Май 16»
6
Feierabend 5 Tipps, die nach der Arbeit beim Abschalten helfen
Eigentlich ist längst Feierabend - doch Sie sind immer noch in Gedanken bei der Arbeit? Abschalten kann man lernen. Ein Arbeitspsychologe gibt Tipps, wie es ... «impulse, Май 16»
7
Trauerfeier für Niklas Feierabend
Im Pulk stand Cheftrainer Daniel Stendel, der Feierabend in der U 19 betreut und an den Profikader herangeführt hatte. Immer noch fassungslos, an der Hand ... «Neue Presse, Май 16»
8
Nach tödlichem Unfall: Fahrer hatte 1,1 Promille
Drei junge Leute waren ums Leben gekommen, darunter der 19-jährige Niklas Feierabend, Nachwuchs-Fußballer von Noch-Bundesligist Hannover 96. «NDR.de, Май 16»
9
Feierabend mit Frank Schübel: "Lieber langweilig als pleite"
Mir reicht die Stunde nach Feierabend und am Wochenende. Dann kriege ich den Kopf frei und muss nicht nachdenken. Denn bei einer anspruchsvollen ... «DIE WELT, Май 16»
10
Hannover 96 gedenkt Niklas Feierabend
... Live-Ticker) geben. Der 19 Jahre alte Feierabend war in der Nacht zum Sonntag bei einem Verkehrsunfall in der Nähe von Hannover ums Leben gekommen. «t-online.de, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Feierabend [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/feierabend>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на