Значение слова "Fluss" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FLUSS

mittelhochdeutsch vluʒ, althochdeutsch fluʒ, zu ↑fließen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLUSS

Fluss  [Flụss ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLUSS

поток

Fluss

Река представляет собой естественную, линейно текущую воду на поверхностях суши. С другой стороны, рек среднего размера можно назвать реками; тогда выделяются более крупные потоки и меньшие потоки. Однако эти два термина избегают в геонаук, потому что их границы изменяются на региональном и историческом уровнях и поэтому не универсальны. Земельные воды образуют системы многочисленных дренажных линий, которые постепенно объединяются. Внутри такой системы река обычно представляет собой основную прядь, за которой обычно следует именование. Эта траектория потока приводит в каждой точке устья большее количество воды, рассматриваемой вверх по течению. Его верхний водопровод обычно считается источником реки. Реки текут в основном в море, или они испаряются в сухих, в конечном счете, бесцветных районах, часто также в Эндзене. В качестве вторичных рек вводятся более мелкие реки. Самая длинная траектория потока в речной системе не всегда совпадает с основной нитью, а затем проходит по более длинным притокам.

Ein Fluss ist ein natürliches, linienhaft fließendes Gewässer auf Landoberflächen. Landläufig können aber auch nur Fließgewässer mittlerer Größe als Fluss bezeichnet sein; davon unterschieden werden dann die größeren Ströme und die kleineren Bäche. Diese beiden Begriffe werden in den Geowissenschaften aber vermieden, weil ihre Abgrenzungen regional und historisch variieren und darum nicht allgemeingültig sind. Landgewässer bilden Systeme zahlloser Abflusslinien, die sich nach und nach vereinigen. Innerhalb eines solchen Systems stellt ein Fluss üblicherweise den Hauptstrang dar, dem meist auch die Namengebung folgt. Dieser Fließweg führt, flussaufwärts betrachtet, an jedem Mündungspunkt jeweils die größere Wassermenge. Sein oberster Wasseraustritt gilt üblicherweise als die Quelle des Flusses. Flüsse münden zumeist ins Meer, oder aber sie verdunsten in trockenen, letztlich abflusslosen Gebieten, nicht selten auch in Endseen. Die einmündenden kleineren Flüsse bezeichnet man als Nebenflüsse. Der längste Fließweg im Flusssystem deckt sich nicht immer mit dem Hauptstrang und verläuft dann über längere Nebenflüsse.

Значение слова Fluss в словаре немецкий языка

более интенсивное движение естественного водотока; постоянное, непрерывное состояние текучей среды металлов, горных пород, минералов. более крупный природный водоток © Библиографический институт, Мангейм / Агентство изображений и слова, литературы и средств массовой информации, Ханс-Йоахим Рех © Библиографический институт, Мангейм / Агентство изображений и слова, литературы и средств массовой информации, Ханс-Йоахим РехЭксэмплс Широкий, быстрый поток реки поднимается в горах, впадает в море, регулирует реку, пересекая дом, расположенный на реке в речном купании, ставит лодку через реку.

größerer natürlicher Wasserlauf fließende Bewegung; stetiger, ununterbrochener Fortgang flüssiger Zustand von Metallen, Gesteinen, Mineralien. größerer natürlicher Wasserlauf© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim Rech© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechBeispieleein breiter, reißender Flussder Fluss entspringt im Gebirge, mündet ins Meereinen Fluss regulieren, überquerendas Haus liegt am Flussim Fluss badenmit einem Boot über den Fluss setzen.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLUSS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Fluss», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Fluss

Ablauf · Fließgewässer · gang · Lauf · Schifffahrtsstraße · Schifffahrtsweg · Strom · Verlauf · Wasserlauf · Wasserstraße

ПЕРЕВОД СЛОВА FLUSS

Посмотрите перевод слова Fluss на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Fluss с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Fluss» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 流
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: fluir
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: flow
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रवाह
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: تدفق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: поток
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: fluir
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রবাহ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: flux
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mengalir
• немецкий: Fluss
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 流れ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 흐름
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: mili
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: chảy ra
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஓட்டம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: प्रवाह
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: akış
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: flusso
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: płynąć
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: потік
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: flux
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ροή
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vloei
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: flöde
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: flyt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FLUSS»

Известные цитаты и высказывания со словом Fluss.

1

Alessandro Baricco

Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.

2

Carl Peter Fröhling

Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.

3

George Tabori

Schieb nicht den Fluss an, er fließt.

4

Heraklit

Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen, denn andere Wasser strömen nach. Auch die Seelen steigen gleichsam aus den Wassern empor.

5

Kiyoshi Inoue

Hier in Dortmund sieht man noch deutlich, dass hier früher das kommunistische Ostdeutschland war. Der Fluss Rhein war früher die Grenze. Wer da drüber wollte, wurde erschossen. Es gab nur eine Brücke, bei Remagen, die ist jetzt wieder aufgebaut.

6

Marshall B. Rosenberg

Was ich in meinem Leben will, ist Einfühlsamkeit, ein Fluss zwischen mir und anderen, der auf gegenseitigem Geben von Herzen beruht.

7

Martin Schwalb

Ich muss alle im Fluss halten.

8

Nicole Haller

Im Leben immer wieder neue Brücken zu schlagen ist wichtig, denn sonst wird dich der Fluss des Lebens ins Ungewisse forttragen.

9

Nicole Haller

Auch wenn wir versuchen einen Fluss zu begradigen, so wird er sich doch immer wieder seinen eigenen Lauf suchen, so wie ein Mensch der aus vorgegebenen Bahnen ausbricht.

10

Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

Politiker sind doch überall auf der Welt gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen, selbst wenn überhaupt kein Fluss da ist.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLUSS»

Поиск случаев использования слова Fluss в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Fluss, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Leben wie ein Fluss: Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit

Dass aber genau dieses Festhalten ein Hindernis auf dem Weg zur Erleuchtung ist, veranschaulicht Bodhipaksa in „Leben wie ein Fluss“.

Bodhipaksa, 2011

Drunten am Fluss

Einige "m rchenhafte Ideen," geboren inmitten der beeindruckenden Natur der Elbeniederung, werden hier als Kurzgeschichten wiedergegeben.

Günter Steinke, 2011

Fluss der Lust: Ballett eines endlosen Traums

Ich dachte bei „Ballett eines endlosen Traums???“ Ist der irre? Und ja: Nicolas Scheerbarth ist irre. Aber definitiv ein Genie.

Nicolas Scheerbarth, 2012

Ein Kursbuch für den Fluss des Lebens: Sich selbst und ...

Dabei paddeln wir wie wild, und doch kann es passieren, dass wir immer wieder an den gleichen Felsen hangen bleiben. Astrid Rethmann nimmt Sie mit auf einen Kurs uber den Fluss des Lebens.

Astrid Rethmann, 2009

Konnektivität, Netzwerk und Fluss: Konzepte gegenwärtiger ...

Das Buch setzt sich mit drei Schlüsselkonzepten der gegenwärtigen Kommunikations-, Medien- und Kulturwissenschaft auseinander, nämlich ‚Konnektivität', ‚Netzwerk' und ‚Fluss'.

Andreas Hepp, Friedrich Krotz, Shaun Moores, 2006

Rad, Land, Fluss

Kommen Sie mit auf Tour!

Dieter Hurcks, 2003

Nacht über dem Fluss: Roman

Sie glaubten sich in Sicherheit.

Christopher Buehlman, 2013

An den Fluss will ich gehen: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in D-Moll. This Ebook contains the score of the song in D-Minor for piano and vocals.

Russisches Volkslied, Hildegard Töttcher

Der dunkle Fluss: Roman

Er muss sich der Vergangenheit stellen und es gibt dunkle Familiengeheimnisse. John Hart erkundet mit großer Intensität, wie weit Menschen gehen können, wenn es um Geld geht und um Rache.

John Hart, 2009

Insekten in Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“: ...

In der folgenden Arbeit soll Hans-Henny Jahnns Verständnis vom „Bösen“ beziehungsweise die seiner Weltsicht zu Grunde liegende Beschäftigung mit dem Verhalten von Insekten untersucht werden.

Jennifer Moos, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLUSS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Fluss в контексте приведенных ниже новостных статей.

US-Staat Washington: Mann wirft Kind von Brücke in Fluss – Mutter ...

An einer Badestelle wirft ein Mann einen Vierjährigen von einer acht Meter hohen Brücke ins Wasser. Auf Handy-Aufnahmen jubelt die Mutter. «DIE WELT, Авг 16»

Chile: Zug voller Chemikalien stürzt in Fluss

Ein Güterzug, der giftige Fracht geladen hatte, ist in Chile in einen Fluss gestürzt. Eine über 100-jährige Brücke gab nach, als 50 Waggons sie überquerten. «20 Minuten, Авг 16»

Fluss liefert Geologen in China Hinweise auf Historie

Nach der Überlieferung ist es dem König Yu der Xia-Dynastie vor etwa 4000 Jahren gelungen, Überschwemmungen am Gelben Fluss mit Dämmen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 16»

Brückeneinsturz in Indien: Viele Tote befürchtet

Zwei Busse waren in den Hochwasser führenden Fluss Savitri gestürzt, möglicherweise auch noch mehrere Fahrzeuge. Das Unglück ereignete sich im ... «tagesschau.de, Авг 16»

Hund sprang in einen Fluss: Grosseinsatz und Würste für Hund in Not

BINNINGEN - BL - Ein Hund konnte sich am Freitagabend nicht aus eigener Kraft aus einem Fluss in Binningen retten. Blaulicht, Ersatzbusse und Würste waren ... «BLICK.CH, Июн 16»

Bootsunglück auf dem Fluss Landquart Suche nach vermisstem ...

Rettungsarbeiten nach dem Bootsunglück auf dem Fluss Landquart am Freitag. (Bild: Polizei Graubünden / Keystone). (sda) Nach dem Unfall auf dem Bergfluss ... «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»

In Indien buddeln Tausende Arbeiter einen verschwundenen ...

In einem Land, das eine der schlimmsten Dürren seiner Geschichte erlebt, kauert ein Mann in der Hocke und gräbt einen Fluss. Seine Hacke fährt in den Boden ... «SPIEGEL ONLINE, Май 16»

Mann will Hund aus Fluss retten und stirbt

Mann will Hund aus Fluss retten und stirbt. Beim Versuch, seinen Hund aus einem Fluss zu retten, ist ein 67-Jähriger im Allgäu ums Leben gekommen. «Stol.it, Апр 16»

Ziel Deutschland: Tausende Flüchtlinge durchqueren gefährlichen ...

Da die Lage in Idomeni auswegslos ist, strömen Tausende Flüchtlinge weiter. Auch die Überquerung eines Flusses, in dem drei von ihnen ertranken, stoppt sie ... «DIE WELT, Мар 16»

Taucher suchen in Fluss bei Hannover nach Leichenteilen

Polizeitaucher und Spürhunde suchen seit Freitagmorgen in einem Fluss bei Hannover nach weiteren Leichenteilen. In Neustadt am Rübenberge hatte ein ... «Hamburger Abendblatt, Мар 16»