Значение слова "fristgemäß" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRISTGEMÄSS

fristgemäß  frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRISTGEMÄSS

Значение слова fristgemäß в словаре немецкий языка

если соблюдается крайний срок, например, своевременная поставка товаров.

unter Einhaltung einer bestimmten Frist Beispieldie fristgemäße Lieferung einer Ware.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRISTGEMÄSS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fristgemäß», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fristgemäß

fristgerecht · ordnungsgemäß · plangemäß · planmäßig · pünktlich · rechtzeitig · termingemäß

ПЕРЕВОД СЛОВА FRISTGEMÄSS

Посмотрите перевод слова fristgemäß на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова fristgemäß с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fristgemäß» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 按时
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: a tiempo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: on time
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: समय पर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: في الموعد
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вовремя
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: na hora
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সময়মত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: à l´heure
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pada masa
• немецкий: fristgemäß
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: オンタイム
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 시간에
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ing wektu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đúng thời hạn
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நேரம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: वेळ वर
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: zamanında
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: puntuale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: o czasie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вчасно
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: la timp
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: στην ώρα τους
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: op tyd
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: tid
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: på tide

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRISTGEMÄSS»

Поиск случаев использования слова fristgemäß в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fristgemäß, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Öffentliches Baurecht

Eine öffentliche Erörterung der Einwendungen ist nicht vorgeschrieben, aber nach dem Ermessen der Gemeinde möglich. 307 Da die fristgemäß vorgebrachten Anregungen von der Gemeinde zu prüfen sind, § 3 Abs. 2 S. 4 Hs. 1 BauGB, wird ...

Michael Brenner, 2009

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Ob das Arbeitsverhältnis durch außerordentliche Kündigung fristlos oder durch eine darin liegenden ordentliche Kündigung fristgemäß beendet worden ist, stellt zwei verschiedene Streitgegenstände dar,862 und auch die Präklusionswirkung  ...

Harald Schliemann, 2002

MSchG

Werden die Mängel nicht fristgemäß behoben, so wird die Anmeldung nicht als Anmeldung einer Gemeinschafismarke behandelt. In diesem Fall werden alle bereits entrichteten Gebühren erstattet. (3) Ergibt die Prüfung trotz der Zuerkennung ...

‎2010

Rechtsprechungssammlung zum Europarecht

Juli 1958 richtet, nach ihrer Auffassung nicht fristgemäß erhoben worden ist. Die klagende Gesellschaft hat ihren Sitz in Paris, das heißt im französischen Mutterland. Demnach lief die Frist für die Anfechtung des genannten Schreibens gemäß ...

Konrad Zweigert, 1966

Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...

Bestimmung nicht oder nicht fristgemäß gestellt oder das Verfahren durch rechtskräftige Entscheidung oder Antragsrücknahme abgeschlossen ist. 2Der Ausgleich ist seit dem Tage, an dem die Satzungsänderung im Handelsregister nach ä m ...

‎2013

Grenzüberschreitende Finanzmarktaufsicht in der EG

Ist die EG-Richtlinie nicht fristgemäß umgesetzt worden, kann sie ausnahmsweise unmittelbare Wirkung entfalten, wenn sie inhaltlich unbedingt, hinreichend bestimmt sowie nicht zu Lasten eines Bürgers in Anspruch genommen wird91.

Pascal Royla

Bildungsverlierer: Neue Ungleichheiten

von Daten des Statistischen Bundesamtes, dass von allen im Bundesgebiet eingeschulten Jungen 87,3 Prozent fristgemäß, 5,7 Prozent vorzeitig und 6 Prozent verspätet eingeschult wurden. Unter den eingeschulten Mädchen betrugen die ...

Gudrun Quenzel, Klaus Hurrelmann, 2010

Tatort Internet: das Handbuch gegen Rufschädigung, ...

Im Klartext heißt das, wenn Ihre Abmahnung berechtigt war, wird der Abgemahnte die Unterlassungserklärung fristgemäß an Sie oder Ihren Anwalt per Fax oder Post zurückschicken, und er trägt dadurch die angefallenen Abmahngebühren.

Thomas Volkmer, Mario C. Singer, 2008

Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...

1982 erweiterte der Gerichtshof diesen Ansatz noch einmal, indem er judizierte, auch aus einer nicht fristgemäß umgesetzten Richtlinie könnten Rechte gegen den säumigen Mitgliedstaat entstehenm Wenngleich in Deutschland der ...

Anna Katharina Mangold, 2011

Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...

2Werden die Mängel nicht fristgemäß behoben, so wird die Anmeldung nicht als Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke behandelt. 'In diesem Fall werden alle bereits entrichteten Gebühren erstattet. (3) Ergibt die Prüfung trotz der ...

Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRISTGEMÄSS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fristgemäß в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dinslaken: Ein Ärgernis: Plakate an Dinslakens Laternen

Die Hinweistafeln können zum Ärgernis werden, vor allem wenn sie nicht fristgemäß abgenommen werden. FOTO: Dittrich. In Dinslaken und Umgebung gibt es ... «RP ONLINE, Сен 16»

Grund lässt aufhorchen: VW streitet erbittert mit Zulieferer: Geht es ...

"Nach erfolgter abschließender Prüfung fristgemäß überwiesen". Bei ES Automobilguss sieht man das dagegen anders: "Ich hoffe sehr, dass diese ... «FOCUS Online, Авг 16»

Urlaub bei unwirksamer fristloser Kündigung: Risikominimierung für ...

Der Arbeitgeber kündigt beispielsweise am 15.07. fristlos, hilfsweise fristgemäß zum 31.8. Der Arbeitnehmer hat am 15.7. beispielsweise noch keinen Urlaub ... «anwalt.de, Авг 16»

Verfallklausel/Ausschlussfrist: gutgeschriebene Überstunden ...

Wird der fristgemäß geltend gemachte Anspruch abgelehnt oder nicht innerhalb von 2 Wochen anerkannt, muss er innerhalb von weiteren 3 Monaten ab der ... «anwalt.de, Авг 16»

B 4 ab heute wieder für den Verkehr frei

Sanierungsarbeiten an der Straßendecke fristgemäß abgeschlossen. Der Stress für Kraftfahrer, die täglich auf der Bundesstraße 4 von und in Richtung Erfurt ... «Thüringer Allgemeine, Авг 16»

One Square Advisory Services GmbH: Singulus Technologies AG ...

Verzichtet der bisherige Anleihegläubiger auf die Ausübung der kostenfreien Erwerbsrechte oder übt diese nicht fristgemäß aus, verbleiben diese zunächst im ... «DGAP, Июн 16»

US-Richter Breyer sieht VW "im Plan" VW kommt in Verhandlungen ...

Der Konzern sei auf einem guten Wege, fristgemäß bis zum 21. Juni einen Vergleich mit den Hunderten klagenden Autobesitzern und den US-Behörden zu ... «manager-magazin.de, Май 16»

Lust for Life zieht in die alte Saturn-Filiale

... gestiegen, da erhielt er die Nachricht, dass sein Mieter in der Komphausbadstraße die Verlängerungsoption nicht zieht und seinen Vertrag fristgemäß zum 30. «Aachener Nachrichten, Апр 16»

Abbuchungen vom Konto rückgängig machen

Die Witwe bestritt den Vertrag und widerrief zugleich fristgemäß per Einschreiben. Das Unternehmen buchte dennoch Geld vom Konto ab. Ein solches ... «Frankfurter Neue Presse, Апр 16»

DDR-Heimkinder: Fonds zahlt bis 2018 aus

Zwischen 2012 und 2014 hätten sich fristgemäß 3.853 Betroffene gemeldet. Nach Ablauf der Frist seien noch einmal rund 150 ehemalige DDR-Heimkinder ... «NDR.de, Янв 16»