Значение слова "Fußgängerüberweg" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUSSGÄNGERÜBERWEG

Fußgängerüberweg  [Fu̲ßgängerüberweg]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUSSGÄNGERÜBERWEG

пешеходный переход

Fußgängerüberweg

Пешеходный переход или путь защиты, пешеходный переход, а также пешеходный переход - это перекресток на улицах для пешеходов и пользователей инвалидных колясок. Пешеходный переход обозначен широкими линиями на дороге, которые также служат дорожными знаками. В Германии его обычно называют Zebrastreifen в соответствии с аналогично узорчатыми зебрами. Пешеходный переход в отличие от пешеходного перехода или пешеходного перевала всегда находится на уровне. Так как обычно существует разница в уровне между тротуаром и тротуаром, обводка пешеходных переходов обычно опускается или скошена, чтобы облегчить кроссовер с колясками, инвалидными колясками или тележками.

Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

Значение слова Fußgängerüberweg в словаре немецкий языка

через гвозди, полоски или аналогичные отмеченные на переулке, где пешеходы могут пересекать улицу.

durch Nägel , Streifen o. Ä. auf der Fahrbahn markierte Stelle, an der die Fußgänger eine Straße überqueren dürfen.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Fußgängerüberweg», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Fußgängerüberweg

Fußgängerschutzweg · Fußgängerstreifen · Fußgängerübergang · Schutzweg · Übergang · Zebrastreifen

ПЕРЕВОД СЛОВА FUSSGÄNGERÜBERWEG

Посмотрите перевод слова Fußgängerüberweg на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Fußgängerüberweg с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Fußgängerüberweg» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 行人过街
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: paso de peatones
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: pedestrian crossing
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पैदल पार पथ
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: عبور المشاة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: пешеходный переход
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: faixa de pedestres
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: পথচারী পারাপার
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: passage pour piétons
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: lintasan pejalan kaki
• немецкий: Fußgängerüberweg
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 横断歩道
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 횡단 보도
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: wong nyebrang
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பாதசாரி கடக்கும்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पादचारी ओलांडणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yaya geçidi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: passaggio pedonale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: przejście dla pieszych
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: пішохідний перехід
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: trecere de pietoni
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: διάβαση πεζών
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: voetoorgang
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: övergångsställe
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: fotgjengerovergang

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Поиск случаев использования слова Fußgängerüberweg в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Fußgängerüberweg, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Habe ich Recht?: Rechtskunde für Kinder

D Direkt vor dem Sportgelände ist ein Fußgängerüberweg. Fußgängerüberweg Ralf kennt niemanden, der hier absteigt. Und auch er erreicht fahrend die andere Straßenseite und das Tor zum Sportgelände. Fußgängerüberweg An ...

Michael Rehmet, Detlef Lange, 2005

Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...

... Fahrtrichtung oder an nicht vorgesehener Stelle überschritten - mit Gefährdung - mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn ...

Outlook Verlag, 2013

§§ 306-323

102 102a 103 (1) Fußgängerüberweg. Ein Fußgängerüberweg entsteht nur durch Anbringung des Zeichens 293 (Zebrastreifen). Das Hinweiszeichen 350 und das Gefahrzeichen 134 schaffen keinen Fußgängerüberweg im Sinne des ...

‎2008

Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...

Was tun im Übertretungsfall?; Mit dem aktuellen Bußgeld- und Punktekatalog Sascha Petzold. 113–114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevor- rechtigter erkennbar benutzen wollte,  ...

Sascha Petzold, 2009

Neue Entwicklungen bei zweistreifigen Kreisverkehrsplätzen

Anlässlich der Änderungen in der R-FGÜ 2001 wurde der zweite Fahrstreifen in der westlichen Zufahrt gesperrt, da sich dort ein Fußgängerüberweg befindet. Die nun einstreifige Zufahrt ist nach dem Fußgängerüberweg auf zwei Fahrstreifen ...

Tobias Schunn, 2009

§§ 302a-335a

Anlaß waren schwere Unfälle durch einschlägiges Verhalten; besonders der Ünsitte, „links an einem vor dem Fußgängerüberweg haltenden Fahrzeug, das den Fußgängern den Weg freimachen will, vorbeizufahren“, wollte der Gesetzgeber ...

‎2005

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

... 24 Buchstabe a 113-114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein 50 € (alt) 80 € (neu) 4 PIA Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn nicht ermöglicht oder  ...

‎2009

Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...

„Fußgängerüberweg“ Überschreiten Sie einen Fußgänger- überweg bei Rot, so kostet Sie dies ein Regelbußgeld in Höhe von 5 €. Dies gilt jedoch nur unmittelbar am Fußgängerüberweg (innerhalb der Kennzeichnung sowie in unmittelbarer ...

Simon Ross, 2014

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

649 bleiben.658 Befährt der Radfahrer den Fußgängerüberweg, trifft ihn eine Mithaftung,. BGH VersR 1964, 653. KG VersR 1987, 487 = DAR 1987, 378; OLG Oldenburg VersR 1986, 773 = zfs 1986, 2 90, 2/5 StVG; OLG Düsseldorf RuS 1991, ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV

... 24 Buchstabe a — mit Gefährdung — mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den zu 5 26 Absatz 1, 3 Fuß Gehende 5 49 Absatz 1 oder Fahrende von Krankenfahrstühlen Nummer 24 oder Rollstühlen ...

Deutschland, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Fußgängerüberweg в контексте приведенных ниже новостных статей.

Espelkamp - Polizei: Zusammenstoß auf dem Fußgängerüberweg

Bei der Kollision zwischen einem Pkw und einem Elektrorollstuhl auf einem Fußgängerüberweg an der Einmündung Rahdener Straße/Marienbruger Straße ... «FOCUS Online, Авг 16»

Euskirchen - Polizei: Fußgängerin auf einem Fußgängerüberweg ...

In Höhe der Emil Fischer Straße übersah sie die von rechts kommende Seniorin und erfasste diese auf dem Fußgängerüberweg. Die Dame erlitt Prellungen an ... «FOCUS Online, Авг 16»

Auf Fußgängerüberweg angefahren - In die Leitplanke gedrängt

Die beiden jungen Männer wollten gegen 13:30 Uhr an der Kreuzung Gärtnerstraße gerade den Fußgängerüberweg benutzen, als ein schwarzer VW in ... «Osthessen News, Авг 16»

78-Jähriger fährt Kind auf Fußgängerüberweg an

Wie die Polizei am Freitag mitteilte, wollte das Kind am Donnerstag mit einer Gruppe über den Fußgängerüberweg laufen. Als es bereits zur Hälfte die Straße ... «Schwäbisches Tagblatt, Авг 16»

Bahnübergang in St.Georgen ist wieder frei

Dort sind in den vergangenen sechs Wochen neue Bahnschranken und ein Fußgängerüberweg gebaut worden. Seit rund zehn Jahren sind dort immer wieder ... «chiemgau24.de, Авг 16»

Wittbräucker Straße: SPD setzt sich für Fußgängerüberweg in ...

Es solle nicht der Eindruck entstehen, dass wegen einer Eisdiele ein Fußgängerüberweg gebaut wird, sagt Gravert. Es sei das Gesamtpaket zusammen mit der ... «Ruhr Nachrichten, Авг 16»

POL-BO: Radfahrerin (53) an Fußgängerüberweg angefahren

Herne (ots) - Am 2. August, gegen 14.10 Uhr, kam es am Fußgängerüberweg an der Rathausstraße 43 in Herne zu einem unglücklichen Verkehrsunfall. «Presseportal.de, Авг 16»

POL-TUT: Porsche-Fahrer kollidiert mit Kinderwagen auf ...

Die Frau überquerte mit dem Kinderwagen den Fußgängerüberweg. Ein heranfahrender 78-jähriger Porsche-Fahrer übersah die beiden und stieß leicht gegen ... «Presseportal.de, Июл 16»

POL-MI: Mann wird am Fußgängerüberweg angefahren

Lübbecke (ots) - Samstagvormittag (16. Juli) wurde an einem Fußgängerüberweg in Höhe des Blase-Center ein Lübbecker (31) angefahren, der sich dabei ... «Presseportal.de, Июл 16»

Pkw erfasst in Bottrop Mädchen (10) auf dem Fußgängerüberweg

Das Kind schob sein Fahrrad über den dortigen Fußgängerüberweg, als es von dem Wagen eines Bottropers (38) erfasst wurde. Die Zehnjährige stürzte und ... «Derwesten.de, Июл 16»