Значение слова "Gedenkminute" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GEDENKMINUTE

Gedenkminute  Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GEDENKMINUTE

в одной минуте молчания

Schweigeminute

Минута молчания, также памятные минуты, - это период времени от нескольких секунд до нескольких минут, в течение которого люди, о которых идет речь, останавливаются в своей повседневной жизни и мероприятиях и отмечают одну или несколько смертей. Это публичное проявление траура и сострадания к жертвам и пережившим тяжелые несчастья, а также геноцид в смерти видных деятелей. Некоторые мемориальные протоколы провозглашения также имеют характер демонстрации, особенно в случае памяти жертв насильственных преступлений. К примеру, Например, минута молчания застряла на стадионе при смерти выдающегося спортсмена, или минута молчания проходит в парламенте. Служение тишины - это средство, которое не может лично подходить к лицам, которые не могут выразить свою привязанность к жертвам и оставшимся в живых, и поэтому не могут соприкасаться обычным способом. Но он также может использоваться для усвоения того, что произошло. Точно так же нерелигиозные люди также могут использовать эту форму участия вместо молитвы.

Eine Schweigeminute, auch Gedenkminute, ist ein Zeitabschnitt von einigen Sekunden bis hin zu mehreren Minuten, in denen die Betreffenden in ihren Alltagsabläufen und -tätigkeiten innehalten und still eines oder mehrerer Toter gedenken. Sie ist die öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle, Völkermorde aber auch beim Tod prominenter Persönlichkeiten. Manche proklamierte Gedenkminute hat zudem den Charakter einer Demonstration, insbesondere im Falle des Gedenkens an die Opfer von Gewaltverbrechen. Es wird z. B. beim Tod eines herausragenden Sportlers eine Schweigeminute im Stadion eingelegt, oder beim Tod eines Staatsmannes erfolgt eine Schweigeminute im Parlament. Die Schweigeminute ist ein Mittel, das auch solche Personen zum Ausdruck ihrer Verbundenheit nutzen können, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können. Sie kann aber auch genutzt werden, um das Geschehene zu verinnerlichen. Ebenso können auch nicht religiöse Personen diese Form der Anteilnahme – anstelle des Gebets – ausüben.

Значение слова Gedenkminute в словаре немецкий языка

Минута молчания как выражение воспоминания.

Schweigeminute als Ausdruck des Gedenkens.

ПЕРЕВОД СЛОВА GEDENKMINUTE

Посмотрите перевод слова Gedenkminute на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Gedenkminute с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Gedenkminute» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 分钟的默哀
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Minuto de silencio
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: minute´s silence
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: मिनट का मौन
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: دقيقة صمت
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: минута молчания
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Minuto de silêncio
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মিনিট নীরবতা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: minute de silence
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berdiam diri minit
• немецкий: Gedenkminute
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 分の沈黙
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 분의 침묵
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: kasepen menit kang
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: im lặng phút của
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நிமிட அமைதி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: मिनिट च्या शांतता
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: dakikalık saygı duruşu
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: minuto di silenzio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: minutą ciszy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: хвилина мовчання
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: tăcere minut
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: λεπτού σιγή για
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: minuut stilte
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: tystnad minut
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: minutts stillhet

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GEDENKMINUTE»

Поиск случаев использования слова Gedenkminute в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Gedenkminute, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Zwischen Mythos und Geschichte: Ästhetik, Medialität und ...

Die alltägliche >Gedenkminute< an >>Kaa/nel0tt<<, die kurz vor den Nachrichten auf den französischen Bildschirmen flimmert, verwirklicht ganz im Gegensatz zur steifen, gescheiterten Gedenkminute der Tafelrunde eine erfolgreiche, ...

Stephanie Wodianka, 2009

"Schwerter zu Pflugscharen" und die DDR: die Friedensarbeit ...

Eine Durchführung dieser „Gedenkminute" würde zwangsläufig zu einer Unterbrechung des kontinuierlichen Arbeitsprozesses führen und erhebliche volkswirtschaftliche Verluste bedingen. Eine derartige Maßnahme widerspricht aus ...

Anke Silomon, 1999

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

etw. in guter/bester Erinnerung behalten Gedenkminute: eine Gedenkminute für jn. einlegen form (Auf einer Betriebsversammlung:) Und nun wollen wir uns erheben und eine Gedenkminute für unsere Verstorbenen einlegen! Gedicht: etw . ist ...

Hans Schemann, 2011

"Es kann anders werden": Opposition und Widerstand in ...

Juni 1964 um 12 Uhr Mittag legten 30 Jenaer Schüler einer 9. Klasse während des Staatsbürgerkundeunterrichts eine Gedenkminute ein, indem sie alle den Kopf auf die Hände stützten und eine Minute lang auf die Fragen der Lehrerin nicht ...

Ehrhart Neubert, Thomas Auerbach, 2005

Einfach durch den Tag: Eine Art Lebenshilfe

Eine Art Lebenshilfe Bertram Haid, Elias Schneitter. ZWANZIG UHR FÜNFZEHN VOR DER GEDENKMINUTE ZWANZIG UHR SECHZEHN NACH DER GEDENKMINUTE. 70.

Bertram Haid, Elias Schneitter, 2012

Drei Tolle Tage

Liebe Schwestern und Brüder, ich bitte Sie um eine Gedenkminute für die Opfer der Reichskristallnacht. Alle (erheben sich und schweigen. Die angemessene Gedenkminute wird von Dr. Senges klingelndem Handy beëndet.) Dr. Senge ...

Hanno Lunin, 2008

Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom

September 2012, gibt es in allen ‚Arbeitsagenturen' und „Jobcentern“ eine Gedenkminute für die erstochene Kollegin. Dies habe dem Wunsch einer l\ Äehrheit der Beschäftigten entsprochen, heißt es dazu aus Nürnberg. Die Betroffenheit in ...

Enno E. Dreßler, 2013

Artusroman und Mythos

Die Gefahren lauern einzig in Versuchen unangemessener, nicht kollektiv getragener Erinnerungsformen, nur diese können den erinnerungskulturellen Status der Matière de Bretagne ernsthaft infrage stellen. Die alltägliche › Gedenkminute‹ ...

Friedrich Wolfzettel, Cora Dietl, Matthias Däumer, 2011

Parteiverbote in der Bundesrepublik Deutschland und im ...

Dies haben führende Verfassungsrichter anlässlich des Skandals um die Holocaust-Gedenkminute im sächsischen Landtag510 in Tages- und Wochenpresse betont. So äußerte der Vizepräsident des Bundesverfassungsgerichts Hassemer, ...

Carl Christian Voscherau, 2009

Abenteuer Menschheit

Wir legen eine Gedenkminute ein." Die Gedenkminute dauerte dreiundvierzig Sekunden, wie Herfindahl feststellte. Hellwig ergriff wieder das Wort: "Was ist überhaupt passiert? Wie unsere letzten Datenanalysen ergeben haben, handelt es ...

Arne Frank, Uwe Seidler, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GEDENKMINUTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Gedenkminute в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bundesliga startet mit Gedenkminute für Erdbeben-Opfer aus Italien

München (dpa) - Der deutsche Fußball hat vor dem Start der 54. Bundesliga-Saison der Opfer des Erdbebens in Italien gedacht. «t-online.de, Авг 16»

Haan: Gedenkminute am neuen Stolperstein

Etwa 20 Leute sind gekommen, um am neuen Stolperstein mit einer Gedenkminute an Kramer zu erinnern. Neu ist der Stein, weil er alte im Herbst 2015 von ... «RP ONLINE, Июл 16»

Gedenkminute für die Opfer des Amoklaufs

Vor dem Spiel zwischen der SpVgg Unterhaching und dem VfR Garching in der Regionalliga Bayern haben Dr. Rainer Koch, Präsident des Bayerischen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Июл 16»

Gedenkminute: Berlin erhebt sich für Muhammad Ali

Beim ersten ran-Boxabend seit dem Tod von Muhammad Ali erhebt sich die Max-Schmeling-Halle in Berlin im Gedenken an den "Größten aller Zeiten". «RAN, Июл 16»

Köln Reaktion auf Nizza-Terror: Kölner Lichter 2016: Gedenkminute ...

Deshalb wird es morgen während der Kölner Lichter eine Gedenkminute für die Opfer geben – wahrscheinlich während des Auftrittes der Bläck Fööss im ... «Express.de, Июл 16»

CDU-Parteitag in Berlin: Gedenkminute für die Opfer von Nizza

Es ging nicht fröhlich los mit dem CDU-Parteitag: Eine Gedenkminute für die Opfer von Nizza wurde im schummrig beleuchteten Delphi-Kino eingelegt, bevor ... «Berliner Kurier, Июл 16»

Rheinkirmes Düsseldorf: Feuerwerk findet statt - Gedenkminute für ...

Der Schock sitzt nach der schrecklichen Terror-Nacht in Nizza mit mindestens 84 Toten auch in Düsseldorf tief. Angesichts der am Nachmittag beginnenden ... «Express.de, Июл 16»

sp-Fußball-EM-2016-Schweigeminute-UEFA-Meldung: UEFA ...

... Zuschauer und Spieler vor dem EM-Viertelfinale zwischen Polen und Portugal am Donnerstag (21.00/ARD) in Marseille in einer Gedenkminute kondolieren. «DIE WELT, Июн 16»

Gedenkminute vor EM-Viertelfinale

Unter dem Eindruck der Attentate in Istanbul und Orlando werden die Zuschauer und Spieler vor dem EM-Viertelfinale zwischen Polen und Portugal am ... «sport.de, Июн 16»

Barcelona-GP: Gedenkminute für Luis Salom

Die Anteilnahme war riesig, als am Sonntagvormittag auf dem Startplatz des Circuit de Catalunya eine Gedenkminute in memoriam Luis Salom abgehalten ... «SPEEDWEEK.COM, Июн 16»