Значение слова "Geklüft" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GEKLÜFT

Kollektivbildung zu ↑Kluft.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GEKLÜFT

Geklüft  [Geklụ̈ft]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GEKLÜFT

Значение слова Geklüft в словаре немецкий языка

зубчатая область со скалами, скалами и обрывами. Вскочил через дикую лодку.

zerklüftete Gegend mit Felsen, Klippen und AbgründenBeispieler stieg empor durch wildes Geklüft.

ПЕРЕВОД СЛОВА GEKLÜFT

Посмотрите перевод слова Geklüft на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Geklüft с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Geklüft» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 裂
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: hendiduras
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: clefts
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: clefts
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: شقوق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: расщелины
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: fendas
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ছিদ্র
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: fentes
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: clefts
• немецкий: Geklüft
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 裂
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 쪼개진 조각
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: clefts
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Khe mang
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பிளவுகளின்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: त्यांचे बळी देता
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yarıklar
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: fenditure
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: clefts
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: ущелини
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: clefts
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σχιστίες
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: splinters
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: klyftor
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: kløfter

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GEKLÜFT»

Поиск случаев использования слова Geklüft в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Geklüft, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Der schlesischen Provinzialblätter

Dcr Mond zieht auf über dem Schnee der Gipfel und aus dem Geklüft duften blaue, schimmernde Lichtncbel empor. So unsagbar fremd ist cuch das Gcbirgc, fo sagenstill, weltverloren, vorsündfluthlich erscheint es euch, daß ihr cuch in cine ...

Rübezahl: Zugl. Organ für Mitteilungen u. Berichte d. ...

Lawinen von Geklüft zu Geklüft fpringen. taufendfach grollende Riefenechois aufweckend in den Felfen. Pfadlofe Nacht. Schneefturm. trohige. urwüchfige Hochgebirgsherrlichkeit! Vorüber ift's. Klar und goldigroth verfinkt der Wintertag hinter ...

Aeneis

Iähabschießende Maffen der Fluch, und freiet sie wieder Wechselsweis in die Luft, und peitscht mit der Woge die Sterne, Aber die Seylla umschließt ein Geklüft voll heimlicher Winkeln Wo sie die Köpf' ansstreckt und die Schiffe zu Klippen ...

Virgil, 1855

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Geklüft. GeisteSverkthr.der.de«-««, «, ohneMH., d«r Au«t»usch od. die Mittheilung d«r geistige» Ansichten u. Ergebnisse. geistesverwandt, E.u.Uw., dem Geiste nach verwandt. Geistesverwirrung, Gel. steszerrüttung, die, Mh.-en, der Zustand ...

Friedrich A. Weber, 1850

Werke: Aeneis ; Bdch. 1

Aber die Seylla umschließt ein Geklüft roll heimlicher Winkel, Wo sie die Köpf' ausstreckt und die Schiffe zu Klippen heranzieht. Oben ist Menschengestalt, mit schönem Bnsen die Iungfrau, Vis zum Schvoß, doch unten ein graßlichleibiges ...

Publius Vergilius Maro, Ludwig Neuffer, Christian Nathanael Osiander, 1830

Aeschylos

Vom Stahl gehaun nun, so liegen beide. Vom Stahl gehaun nun, erwartet ihrer — Wen einer nachfraget, wer? — Des Vatergrabmals Geklüft. 905 Der Burg Nachhall zu beider Geleit hin, erhebt laut Der mit Schmerz seufzende Gram, gefühlvoll, ...

Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1826

Aischylos

(Felsiges Meeresufer, links die offene See, rechts wildes Geklüft. Von rechts her kommen Hephaistos mit Hammer und Ketten, Kraft und Gewalt, die den Titanen Prometheus gefesselt führen,) Kraft. um fernen Saum der Erde sind wir nun ...

Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1868

Homer's Werke: Odysse

Hier^auch wölbt sich der Grotte Geklüft, allwo du so oftmals Heilige Festhekatomben gebracht zur Sühne den Nymphen : (55o Dort ragt Neriton's Gipfel mit djchtumwachsener Waldimg. Sprach's ; da zerfloß das Gewölk, und sichbar wurde das ...

Homerus, Ernst Wiedasch, Georg Thudichum, 1830

"Da, horch! es summt durch Wind und Schlossen--": das ...

Der Erzähler zeigt auf das Denkmal ("dort") sowie das Geklüft ("hier") und berichtet von diesem Standpunkt aus die Handlung, die sich einst in dieser Umgebung ereignet hat. Als das Erzählen zu Ende kommt, weist der Erzähler noch einmal ...

Ruoxing Tang, 1997

Die Schriftsstellerin

gemälde. Imperborgenen. Geklüft. ruhete. der. göttliche. Knabe. in Silens Schooßez leicht gefchürzte Nymphen brachten ihm fchäumende Milch in krhfiallenen Srhalen. - Dort wallte das Meer in bläulichen Wogeuz das Schifi. welches den ...

Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GEKLÜFT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Geklüft в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ferne und Heimat

Die Domäne von Rolf Zimmermann ist laut Schönmetzler das Geklüft, das Felsige und Zerborstene, das grenzenlos in sich Verschachtelte. «Oberbayerisches Volksblatt, Сен 10»