Значение слова "gelähmt" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GELÄHMT

gelähmt

СИНОНИМЫ СЛОВА «GELÄHMT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gelähmt», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова gelähmt

empfindungslos · lahm · unbeweglich · versteinert

ПЕРЕВОД СЛОВА GELÄHMT

Посмотрите перевод слова gelähmt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова gelähmt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gelähmt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 瘫
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: paralizado
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: paralyzed
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: स्तंभित
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مشلول
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: парализованный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: paralisado
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: পক্ষাঘাতগ্রস্ত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: paralysé
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: lumpuh
• немецкий: gelähmt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 麻痺しました
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 마비시키는
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: lumpuh
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tê liệt
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பக்கவாதம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पंगू
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: felçli
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: paralizzato
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: sparaliżowany
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: паралізований
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: paralizat
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: παράλυτος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verlam
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: förlamad
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: lammet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GELÄHMT»

Известные цитаты и высказывания со словом gelähmt.

1

Donatien-Alphonse Marquis de Sade

Fast alle keuschen Frauen sterben jung oder werden verrückt, gelähmt, geschwächt zur Zeit ihrer Blutungen. Sie haben daher alle einen bitteren, herrschsüchtigen Charakter.

2

Ingeborg Bachmann

Angebetete Sänger verurteilt zu einem programmatischen Leben in den Metropolen und Provinzen der Musik; vom Applaus geschwellt die Stimmbänder; von Pfiffen gelähmt die Zungen

3

James Freeman Clarke

Nur schwache Gemüter werden von Fakten gelähmt.

4

Samuel Koch

Mein Körper ist gelähmt, mein Geist ist es nicht.

5

Erich Honecker

Krenz ist schuld daran, dass die SED mit einst 2,3 Millionen Mitgliedern als führende Kraft der DDR diskreditiert, gelähmt und zerschlagen ist.

6

Ernst Moritz Arndt

Mit ungehemmten Flügeln dringen Wir jung wie Adler in die Luft; Doch jeder Tag kürzt uns die Schwingen, Und endlich sinken wir gelähmt zur Gruft.

7

Werner Mitsch

Ausgleichende Gerechtigkeit. Er war halbseitig gelähmt und bekam eine ganzseitige Todesanzeige.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GELÄHMT»

Поиск случаев использования слова gelähmt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gelähmt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Gelähmt sind wir nur im Kopf!: Von einem, der sich weigerte ...

Markus Holubek zeigt, wie Gedanken gesund machen können, wie man wieder positive Energie zurückgewinnt, Ängste und Blockaden abbaut und aus der Passivität in die Aktivität kommt!

Markus Holubek, 2012

Ich bin dann mal gelähmt: Vom Ironman zum Pflegefall und zurück

Die Diagnose: das seltene Guillan-Barré-Syndrom. Doch Oliver Brendel gibt nicht auf, und ihm gelingt ein kleines Wunder: Nur ein Jahr nach seiner Erkrankung nimmt er beim Ironman Austria teil.

Oliver Brendel, 2011

Konzept zur automatisierten Anpassung der neuronalen ...

(a) M-Wave Willkür nicht gelähmt nicht gelähmt zentral gelähmt peripher gelähmt Legende: Inkomplette Lähmung Komplette Lähmung (b) M-Wave Willkür zentral gelähmt nicht gelähmt (c) M-Wave zentral gelähmt (d) M-WaveWillkür peripher ...

Schill, Oliver, 2014

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Schwer bewegliche Augenlider wurden durch Erschütterung aus einige Tage leicht beweglich gemacht — 62^2n. Augenlider und Kinnlade werden unbeweglich — 0r/. Wie gelähmt herabhängende Augenlider — vp. Lähmung des obern ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Archiv für klinische Chirurgie

Art der Gelenk. Gehindertes Knochen-Wachsthum. 77. Humerus Radius Femur Tibia Fuss Sitz und Dauer der Paralyse gelähmt nicht gelähmt gelähmt nicht gelähmt gelähmt nicht gelähmt gelähmt nicht gelähmt gelähmt nicht gelähmt 1. 58j.

‎1864

Tastsinn und Gemeingefühl

Hiermit ist sehr häufig die Lähmung der einen Hälfte der Zunge, mehrerer Gesichtsmuskeln und des Tastsinnes auf derselben Seite des Kopfes, wo die Extremitäten gelähmt sind, verbunden. Ich habe an einigen Patienten eine Reihe von ...

Ernst Heinrich Weber, Ewald Hering, 1905

Die Lehre vom Tastsinne und Gemeingefühle auf Versuche ...

Jh habe an einigen Patienten eine Reihe von Experimenten ausgeführt. um im Einzelnen zu prüfen. welhe Muskeln gelähmt. und ob diefelben vollkommen gelähmt wären. ferner in welher Ausdehnung und in welchem Grade *der Tafifinn und ...

Ernst Heinrich Weber, Rudolph Wagner, 1851

Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...

Ich erlebe mich wie gelähmt: Kaum einen Schritt kann ich mehr machen, mich zu nichts aufraffen. Wodurch werde ich so gelähmt? Was lähmt meinen Gehimpuls, meinen Schritt? – Schenke ich überhaupt meinen Impulsen Aufmerksamkeit?

Heinrich Guggenbiller, 2010

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

F lom; —; — 'lahm' HG: grip- 'unfähig zum Greifen' N Erst miü. lam, laem 'lahm, gebrechlich, schwach' S lam; —; — 'verdorrt (d.h. gelähmt)' (Hand) sD (aridus) D lam; -; - 'gelähmt, gefühllos' MF T N aD (Gl) HG: hant- 'mit einer lahmen Hand' ...

Frank Heidermanns, 1993

Immer über die Kimm

„Sie werden zehn bis fünfzehn Minuten gelähmt sein. Aber das gibt sich dann. Sie können hier gelähmt sein. Sie können aber auch in Ihrer Kabine gelähmt sein. Wenn Sie rasch aufbrechen, Ihre Kabine zu erreichen, bevor Sie gelähmt sein ...

Bernd Wolfgang Meyer, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GELÄHMT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gelähmt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nach Genickbruch jahrelang gelähmt Die Geschichte hinter diesem ...

Nach einem Schwimmunfall war Jaquie Goncher jahrelang gelähmt und an den Rollstuhl gefesselt. Entgegen aller Erwartungen hat sie sich ihren ... «BLICK.CH, Авг 16»

Kärnten - Radfahrer nach Sturz gelähmt: War Riss im Asphalt Schuld?

Beim Radrennen um den "Nockalmkönig" Anfang Juli stürzte ein Sportler schwer. Laut Sachverständigen-Gutachten führte der schlechte Straßenzustand zum ... «Kleine Zeitung, Авг 16»

Unfall auf Mallorca | Bräutigam nach Junggesellen-Party gelähmt

Sheffield (England) – Ein ganz bestimmter Wunsch motiviert den gelähmten James Thorpe (28), nicht aufzugeben: Der Brite hat sich geschworen, seine große ... «BILD, Июл 16»

«Meine Mutter war wie gelähmt, als sie vom Unfall erfuhr»

Gelähmt, aber stets in Bewegung: Peter Lude unterstreicht seine Worte mit Gestik und Mimik. Bild: Manuel Geisser. Bernhard Kislig 20.06.2016. «Berner Zeitung, Июн 16»

Henriette Reker: "Ich hatte große Sorge, dass ich gelähmt sein könnte"

Sie habe große Sorge gehabt, dass sie gelähmt sein könnte. Bei einem Wahlkampftermin in Köln hatte S. Reker nach einer Rose gefragt und ihr dann ein ... «ZEIT ONLINE, Апр 16»

DAX wie gelähmt vor EZB-Sitzung - Erinnerungen an den Dezember ...

Bevor am Donnerstag die Europäische Zentralbank ihre Entscheidung zugunsten oder gegen eine Ausweitung der geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen ... «Finanzen.net, Мар 16»

Interview - UN: "In entscheidenden Fragen gelähmt“

Gerade der Sicherheitsrat bildet nicht mehr die Kräfteverhältnisse auf diesem Planeten ab – weshalb die UN in entscheidenden Fragen gelähmt sind. Leider ... «Frankfurter Rundschau, Сен 15»

Stabhochspringerin gelähmt - Nach dem Horror-Unfall: Kira ...

Die behandelnden Ärzte der Uniklinik Innsbruck informierten Grünberg und ihre Familie am letzten Wochenende darüber, dass sie vom Hals abwärts gelähmt ... «Express.de, Авг 15»

Stabhochspringerin: Kira Grünberg ist vom Hals abwärts gelähmt

Kira Grünberg verunglückte schwer. Nun erhielt die Stabhochspringerin aus Österreich die erschütternde Diagnose. Es gebe wenig Spielraum für einen ... «DIE WELT, Авг 15»

Hochsprung-Star - Gelähmt nach Trainingsunfall!

Eines der schlimmsten Szenarien, die sich Sportler nur vorstellen können, ist für eine 21-jährige Österreicherin traurige Realität geworden. Nach einem ... «BUNTE.de, Июл 15»