Значение слова "gleichwertig" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GLEICHWERTIG

gleichwertig  [gle̲i̲chwertig ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GLEICHWERTIG

Значение слова gleichwertig в словаре немецкий языка

имеющие одинаковое значение, примеры равных противников, уступки эквивалентны.

den gleichen Wert aufweisendBeispielegleichwertige Gegnerdie Konzessionen sind gleichwertig.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GLEICHWERTIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gleichwertig», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова gleichwertig

adäquat · äquivalent · ebenbürtig · entsprechend · gleichrangig

ПЕРЕВОД СЛОВА GLEICHWERTIG

Посмотрите перевод слова gleichwertig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова gleichwertig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gleichwertig» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 当量
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: equivalente
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: equivalent
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बराबर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: معادل
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: эквивалент
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: equivalente
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সমতুল্য
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: équivalent
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: bersamaan
• немецкий: gleichwertig
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 同じ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 동등한
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: padha karo
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tương đương
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: சமமான
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: समतुल्य
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: eşdeğer
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: equivalente
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: równoważny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: еквівалент
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: echivalent
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ισοδύναμος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: ekwivalent
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ekvivalent
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: tilsvar

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GLEICHWERTIG»

Известные цитаты и высказывания со словом gleichwertig.

1

Annegret Soltau

Mein zentrales Anliegen ist, körperliche Prozesse in meine Bilder mit einzubeziehen, um Körper und Geist als gleichwertig zu verbinden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GLEICHWERTIG»

Поиск случаев использования слова gleichwertig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gleichwertig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Ausgewogen? Buben und Mädchen gleichwertig, gleichberechtigt ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Bildungswissenschaft), 148 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG 1.1 Motivation und ...

Monika Blecher, 2011

Logik und Wirtschaftswissenschaft

Axiom 3: Für alle x, für alle y, für alle z und für alle w gilt: Wenn x wird für besser gehalten als y und y wird für besser gehalten als z und y wird für gleichwertig gehalten mit w, dann trifft es nicht zu, daß sowohl x wird für gleichwertig gehalten mit ...

Reinhard Kamitz

System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts

Die Unterscheidung ist freilich nur idealtypisch, und man darf nicht übersehen, daß beide Formen der Angleichung vom Gesetzgeber kombiniert werden können . a) Sekundärrechtliche Anerkennung als gleichwertig als Begrenzung der ...

Karl Riesenhuber, 2003

Mathematik für Informatiker

Schließlich ist, unter Verwendung von (2), A <=> B logisch gleichwertig zu [-<A v B) A (->ß v A) und wegen (1) somit auch gleichwertig zu -<[{-<[->A V B)) v [->[->B v A))). Auf analoge Weise kann man jede aussagenlogische Formel in a ...

Dirk Hachenberger, 2008

Karrierewege als Thema der internen Kommunikation: ...

Für wie gleichwertig halten Sie die Karrierechancen von Frauen und Männern im Auswärtigen Amt? ܆ sehr gleichwertig ܆ gleichwertig ܆ einigermaßen gleichwertig ܆ weniger gleichwertig ܆ nicht gleichwertig ܆ gar nicht gleichwertig ܆ kann ich ...

Astrid Nelke, Holger Sievert, Barbara Tipon, 2012

Einführung in die euklidische Elementargeometrie

Fall 4a) ya-fT ist gleichwertig mit y=fT(X und daher (vgl. 3. Typ) gleichwertig mit Fe IA und gemäß D (4.5) gleichwertig mit g±.IA. Fall 4b.) y(X=ot ist gleichwertig mit y=Ofa und dies ist gleichwertig mit gClA und gemäß D (4.6) (a.)) gleichwertig mit ...

Harald Müller, 2000

Keine Bange, Herr Pastor!: Nachversicherung bei Kirchenwechsel

Versorgungsberechtigte Angehörige solcher Pastoren verlieren alle Anwartschaften, müssen aber ebenfalls gleichwertig nachversichert werden. Dies entfällt, wenn auch ihre Versorgungsrechte von einer anderen Religionsgemeinschaft ...

Hansjürgen Knoche, 2013

Die Trinkwasserverordnung 2012: Erläuterungen - Änderungen - ...

Ein Untersuchungsverfahren kann „zuverlässig“ sein, das heißt aber nicht, dass es auch „gleichwertig“ ist. „Gleichwertig“ bedeutet, dass man Untersuchungsverfahren miteinander vergleichen kann, dies ist bei zwei „ zuverlässigen“ Methoden ...

Ulrich Borchers, DIN e.V., 2013

Europäisches Vertragsrecht

Anerkennung als gleichwertig Zwischen der „negativen" Rechtsangleichung durch die Grundfreiheiten und der „positi- 157 ven" Rechtsangleichung durch Formulierung gemeinsamer Standards (Angleichung oder Vereinheitlichung) liegt die ...

Karl Riesenhuber, 2006

Paulinische Ökonomie: Der Effizienzbegriff in 1. Korinther ...

b) Transitivität: Aus ,A wird B vorgezogen' und ,B wird C vorgezogen' ergibt sich , A wird C vorgezogen'; aus ,A wird B vorgezogen' und ,B ist gleichwertig C ergibt sich ,A wird C vorgezogen'. Aus ,A ist gleichwertig B' und ,B wird C vorgezogen' ...

Urs-Ullrich Muther, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GLEICHWERTIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gleichwertig в контексте приведенных ниже новостных статей.

Behandlung bei Meniskusschaden – Training und OP gleichwertig

Bei der Behandlung eines Meniskusschadens sei gezieltes Training mit einer Operation gleichwertig, sagt eine Studie aus Norwegen. Die aktuell im Britischen ... «Netzathleten, Авг 16»

Stiftung Warentest: Leitungs- und Mineralwasser gleichwertig

Wer Kisten schleppt, ist selber schuld. Auf diesen Nenner lässt sich das Ergebnis einer Untersuchung der Stiftung Warentest zur Qualität von Trink- und ... «Pharmazeutische Zeitung online, Июл 16»

Google: Umlaute und encodierte Zeichen in URLs sind gleichwertig

Webseiteninhalte schreiben Google kann sowohl mit Umlauten als auch mit encodierten Zeichen in URLs umgehen und betrachtet diese als gleichwertig. «SEO Südwest, Июл 16»

Ersehnte Entscheidung - DBA und Doktor gleichwertig

Der Beschluss der Kultusministerkonferenz bringt insbesondere Klarheit für Karrierebewusste, die der Doctor of Business Administration (DBA) interessiert. «Süddeutsche.de, Июн 16»

Ausländische Abschlüsse meist gleichwertig

Danach muss innerhalb von drei Monaten geprüft werden, ob ein ausländischer Berufsabschluss mit einem deutschen Referenzberuf gleichwertig ist. «Bundesregierung, Июн 16»

Mehr Verfahren zur Berufsanerkennung von Migranten - Ausbildung ...

Die Berufsabschlüsse von Migranten sind den deutschen meist gleichwertig - zumindest in den Fällen, in denen ein Verfahren zur Berufsanerkennung beantragt ... «PersonalPraxis24.de, Мар 16»

Ausbildung meist gleichwertig

Rund 20.000 Verfahren zur Berufsanerkennung von Migranten gab es 2014. In 78 Prozent der Fälle wurde die volle Gleichwertigkeit anerkannt. «Bundesregierung, Мар 16»

Gleichwertig, aber nicht gleichartig

Porträt. Augenmedizinerin Talin Barisani-Asenbauer hat ein entspanntes Verhältnis zu Rollenbildern. Ihre Umwelt stimmt nicht immer damit überein. Jetzt forscht ... «DiePresse.com, Мар 16»

Beschäftigungs- und Karrierepotenziale im Handwerk Studium oder ...

Beschäftigungs- und Karrierepotenziale im Handwerk Studium oder Meister: Karrieren sind gleichwertig. Wer studiert, macht Karriere und verdient viel, wer eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Мар 16»

"Nicht gleich, aber gleichwertig"

Die Eki hatte Besuch von den Landtagskandidaten Birte Könnecke, Patrick Rapp und der Verbandsvorsitzenden Christina Metke. «Badische Zeitung, Фев 16»