mittelhochdeutsch glocke, althochdeutsch glocca, clocca < altirisch cloc, lautmalend; im Rahmen der Missionstätigkeit irischer Mönche übernahmen die Germanen mit der Sache auch das keltische Wort.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Glocke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
колокол
Glocke
Колокол обычно называют самонарезающим музыкальным инструментом с характерным капюшоном или формой чашки. Колокол обычно представляет собой вращающееся тело, то есть он имеет вращательную симметрию относительно своей центральной оси. Колокол действует как вибратор колоколообразной системы, в которую также входят кольцевая машина и стул колокола. Вся звуковая система находится в колокольне. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.
Переводы слова Glocke с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Glocke» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Glocke».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GLOCKE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Glocke» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Glocke» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Glocke
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GLOCKE»
Известные цитаты и высказывания со словом Glocke.
1
Dieter Eilts
Wegschubsen und jemanden auf die Glocke hauen, gehört sich auf dem Platz nicht. Das tut man in einem Kindergarten.
2
Friedrich Ludewig Bouterweck
Man soll keine Gefühle verraten, die sich selbst in dem stillsten und verborgensten Kämmerchen des Herzen verstecken. Deckt doch ein Gärtner die zarten Gewächse mit einer Glocke zu, daß sie ungestörter gedeihen. Heimlichkeit ist Pflicht der Liebe.
3
Heinrich Friedrich von Diez
So dumm auch die meisten Menschen sind, so sind sie doch immerhin schlau genug, ihre geheimen Zwecke und Beweggründe nicht an die große Glocke zu schlagen, noch auf dem Papiere zu verraten; der kluge Mann hat oft Mühe genug, sie durch Umwege auszuholen und auszuforschen.
4
Hermann Stehr
Wenn die Glocke des äußeren Schicksals klingt, wissen die meisten Menschen schon nicht mehr, daß und wann sie sie geläutet haben.
5
Karl Schulz
O, wie wohl ist mir am Abend, Wenn zur Ruh' die Glocke läutet.
6
Luca di Montezemolo
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
7
Max Beilhack
Die Glocke spricht: Du suchst nach einem Hort; doch ohne Frieden ringt dein Geist nach Klarheit. Eins nur ist not – vernimm das große Wort: Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit.
8
Moritz Gottlieb Saphir
Kopf und Herz sind Glocke und Zeiger an dem Menschenturm. Bei den Toren ist das Herz der Zeiger und der Kopf die Glocke, die nach dem Befehle des Zeigers anklingt; bei Klugen umgekehrt.
9
Rudolf von Tavel
Ich habe zwei Heiligtümer, an deren Schwelle ich gerne sitze. Jedes enthält eine Glocke, die einen freundlichen Klang gibt. Die beiden Heiligtümer sind mein Vater und meine Mutter.
10
Sebastian Kneipp
Je länger eine Glocke geläutet wird, umso schöner wird der Ton.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GLOCKE»
Поиск случаев использования слова Glocke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Glocke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Friedrich Schiller: 'Das Lied von der Glocke': Textkanon und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Textkanon und kommunikative Prozesse - Literatur um 1800, Sprache: ...
Marta Cornelia Broll, 2009
2
Moritz Hartmann's gesammelte Werke: Bd. Erzählungen meiner ...
Da stehen wir am Fenster, sie an meinen Arm gelehnt, und sehen zu, wie zum
Klang der Glocke die Blätter fallen. — Man hat sich nämlich, als man die Glocke
abnahm, überzeugt, daß der Glockenstuhl morsch und daß für die neue Glocke
ein ...
Moritz Hartmann, Ludwig Bamberger, Wilhelm Vollmer, 1873
3
Die Glocke von grünem Erz
So lässt er sie in tausend Stücke zerschlagen. Als Iwan am nächsten Morgen aufs Feld kommt, ist er erstaunt, was er vorfindet... 1976 ist diese Geschichte von Otfried Preussler erstmals herausgekommen.
Otfried Preussler, 2005
4
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Wenn die Glocke an Einer Stelle berstet, ist sie ganz untauglich. so auch mit
gutem Ruf und Namen. 2200. Wo die Glocke von Leder ist, und der Klöppel ein
Fuchsschwanz, da hört man's Lauten nicht weit. 2201. Eine lederne Glocke
bedarf ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
142 Glöckchenton Glockenstube gicßc»; eine Glocke taufen. In der RSmi» schen
Kirche, ihr unter feierlichen Gebräuchen einen Namen geben: in sofern eine
Glocke dazu dient, die Stunden anzuzeigen, steht das Wort auch f. die Schlaguhr
...
Theodor Heinsius, 1829
6
Umrisse zu Schiller's Lied von der Glocke: nebst Andeutungen
nebst Andeutungen Moritz Retzsch.
Moritz Retzsch, 1837
7
Die Glocke der Hagia Triada: Geschichte eines griechischen ...
Geschichte eines griechischen Dorfes von 1304 bis 1885 Thanasēs Petsalēs-
Diomēdēs. Kapitel 1 Ungefähr in jener Zeit fingen die Bewohner von Perachori
an, häufiger zur Hagia Triada hinaufzusteigen. Die Kapelle hütete irgendein ...
Thanasēs Petsalēs-Diomēdēs, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. die -hammem ein Hammer. welcher an einer Glocke inwendig oder
auswendig angebracht ift. und _die Glocke anfchlcigt'. ' - Das Glockenhaus. des -
-es. M. die -häufer. ein gewöhnlich neben einer Kirche ohne -Thurm. oder in
deren ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Werke
Die. wandlende. Glocke. Es «vor ein Kind, das wollte nie Zur Mrche sich
bequemen Und Sonntags fand es stets ein Wie, Den Weg in's Feld zu nehmen.
Die Mutter sprach: Die Glocke tönt, Und so ist dir's befohlen Und hast du dich
nicht ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1817
10
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Herstellung der Glocke Die in der Illustration geschilderten Individual- wie
Gesellschaftsentwicklungen waren als zyklische Prozesse beschrieben worden,
die in sich geschlossen, wiederum Teil einer übergeordneten Zyklusauffassung
sind.
Viola Hildebrand-Schat, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GLOCKE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Glocke в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gloriosa: "Königin aller Glocken" läutet heute in Erfurt
"Ein echtes Schätzchen" nennt Silke Rietz-Kramer die Gloriosa. Stellvertretend für Glockenwart Uwe Kramer weiht sie Interessierte in die Geheimnisse der ... «Thüringen24, Сен 16»
2
Glocke vorerst am Boden zu sehen
In der dritten Septemberwoche soll die frisch geweihte Glocke der katholischen Pfarrei St. Katharina planmäßig in den Turm gehievt werden. In dieser Woche ... «sz-online, Сен 16»
3
FC Bayern: Bayern-Chef Rummenigge läutet Glocke an der New ...
Der Vorstandsvorsitzende des FC Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, hat den Börsenhandel in New York eröffnet. Der FC Bayern selbst schließt einen ... «Augsburger Allgemeine, Авг 16»
4
118 St.Galler Kirchenglocken im Gleichklang
ST.GALLEN. Am Sonntag, 21. August, zwischen 14.35 und 15.10 Uhr läuten alle 118 Glocken der 29 St.Galler Kirchtürme auf einmal. Zu hören sein wird jedoch ... «St. Galler Tagblatt, Июл 16»
5
Nach Fund in Plauen Geklaute Glocke wieder zurück geholt
Die gestohlene Glocke ist zurück aus dem Vogtland: Manfred und Thomas Korrmann brachten sie am Torsten Bengelsdorf Die gestohlene Glocke ist zurück aus ... «Nordkurier, Июл 16»
6
Zwei Neue für den Dom
Sechs Glocken aus Stahl hängen im Paderborner Dom. Bis 2018 könnten zwei aus Bronze hinzukommen. Dann feiert die Kathedralkirche ihr ... «domradio.de, Июл 16»
7
Alte Glocke aus Kirchengarten geklaut
ALZEY - Unbekannte Täter haben eine drei Zentner schwere Glocke aus einer Kirche bei Worms gestohlen. Die Glocke diente der Gemeinde Alzey als eine Art ... «L'essentiel Deutsch, Июл 16»
8
"Da schwingen 24 Tonnen Material an uns vorbei"
Die Glocken des Kölner Doms läuten zu den Messen in dem Weltkulturerbe und zu besonderen festlichen Anlässen. Die größte Glocke ist die Petersglocke, ... «domradio.de, Июл 16»
9
Im Hamburger Michel läuten wieder alle Glocken
Die beiden neuen Glocken der Hauptkirche St. Michaelis sind am Sonntag gegen 13.40 Uhr zum ersten Mal angeschlagen worden. Nach 99 Jahren erklingt in ... «NDR.de, Июн 16»
10
Glocken-Guss in Allmannsweier hat nicht geklappt
Stück für Stück wurde am Samstagnachmittag die Glocke freigelegt, die eigentlich ab Sonntag im Kirchturm hängen sollte. Dann stellte sich heraus, dass das ... «baden online, Май 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Glocke [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/glocke>. Май 2024 ».
