Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "habhaft" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HABHAFT

mittelhochdeutsch habhaft = Besitz habend.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HABHAFT

habhaft  ha̲bhaft [ˈhaːphaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HABHAFT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HABHAFT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «habhaft» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова habhaft в словаре немецкий языка

в «чье-то схватывание чего-то», очень наполненное, тяжелое. Фразы, фразы, высказывания кого-то, что-то ухватить. in »jemandes, einer Sache habhaft werden« sehr sättigend, schwer. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandes, einer Sache habhaft werden.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «habhaft» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HABHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schubhaft
Schu̲bhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glaubhaft
gla̲u̲bhaft 
lebhaft
le̲bhaft 
leibhaft
le̲i̲bhaft
triebhaft
tri̲e̲bhaft 
unglaubhaft
ụnglaubhaft

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HABHAFT

habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber
Haber-Bosch-Verfahren
Haberer
Haberfeldtreiben
Habergeiß
Haberin
habern
Habgier
habgierig
Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HABHAFT

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Синонимы и антонимы слова habhaft в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «habhaft» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HABHAFT

Посмотрите перевод слова habhaft на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова habhaft с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «habhaft» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

弄个
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

apoderarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

get hold
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पकड़ पाने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الحصول على عقد
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

разживаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

se apossar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

হোল্ড পেতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Procurez-vous
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

mendapatkan memegang
190 миллионов дикторов

немецкий

habhaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

手に入れます
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

보유 얻을
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

njaluk terus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

được tổ chức
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

நடத்த பெற
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

धारण करा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tutun olsun
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

entrare in possesso
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zdobyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

розживатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

se ține
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

να κρατήσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ontslae te hou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

få tag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

få tak
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова habhaft

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HABHAFT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «habhaft» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова habhaft
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «habhaft».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HABHAFT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «habhaft» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «habhaft» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове habhaft

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HABHAFT»

Известные цитаты и высказывания со словом habhaft.
1
Jakob Wassermann
Wir können der Wirklichkeit nicht habhaft werden. Sie muß gestutzt, gekürzt, geknetet, ja, sie muß umgeglüht werden, und der Ofen, in dem die Umglühung vorgenommen wird, ist die Phantasie.
2
Karl Frenzel
Zuweilen leidet das zarte Blümchen Liebe durch die Trennung, aber zuweilen bricht die Knospe dadurch erst zur vollen Blüte auf. Die Erinnerung malt das Bild des geliebten Gegenstandes auf Goldgrund; schätzen lernen wir erst einen Besitz, wenn wir seiner lange nicht habhaft und bewußt geworden sind.
3
Sylvia Simmons
(Sie erwidern auf eine freundliche Einführung:) Danke für diese freundliche Begrüßung. Wir alle lieben Schmeichel- und Streicheleinheiten. Einige von uns nehmen sogar lange Wege auf sich, um ihrer habhaft zu werden. Ich bin heute morgen extra dafür aus... angereist, wo ich gerade an einer Konferenz über... teilgenommen habe.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HABHAFT»

Поиск случаев использования слова habhaft в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову habhaft, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Habhaft werden. Ü» In seine Gewalt bringen (S. Nr. 347.). V. t) Sich bemächtigen bez. diesen Begriff, wie Nr. 347. zeigt, allgemein, mit der ausdrücklichen Richtung auf den Gegenstand. Habhaft werden (habhaft aus haben und -Haft goth.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Vgl.: Er ist nicht gewohnt zu schweigen, wenn andre reden. habhaft, G.: ist der Direktor so glucklich, ihrer (des Mannes und der Frau) habhaft zu werden. Gr.: Um den Geist kostbarer Denkmale zu erfassen und dieses Geistes habhaft zu ...
August Engelien, 1892
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
in seine Gewalt bringt, habhaft werden zunächst mehr den Erfolg, daß man den Gegenstand in seine Gewalt bringt. Außer» dem findet sich im figürlichen Gebrauche folgender Unterschied« Man sagt auch von Empfindungen, Begierden und ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Habhaft werden wird in solchen Fällen nicht gebraucht. Man sagt nicht: die Schwermut!) wurde seiner Sele, oder.- der Schlaf wurde seiner Sinne habhaft. Worauf aber gründet sich diese Unterscheidung? — Habhaft werden wir eines Dinges ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Johann Baptist Mayer. in feine Gewalt bringt. habhaft werden zunäarfi mehr den Erfolg. daß man den Gegenfiand in feine Gewalt bringt. Außerdem findet fich im figürlichen Gebrauche folgender Unterfihied. Man fagt auch von Empfindungen.
Johann Baptist Mayer, 1841
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Habhaft (säj.) cspsx, poten«, compos, psrticeps. Ich werde deiner schon habhaft werden, tui comp«» Ks«; wenn mich das Gelücke wird euer habhaft machen, li sortuns tecerit me compote» ve. stri; einen seines Wunsches habhaft machen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
Das Bestreben, die wilden Thiere auf der Erde, die Fische und Bogel habhaft zu machen, oder Jagd, Fischerei und Vögelfang sind Arten der Habhaftmachung. i. Es ist gewiß, daß solche Thiere, wenn sie in einem Herrnlosen Platze sind, ...
Johann Georg Riegler, 1829
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Habhaft werden wird in solchen Fällen nicht gebraucht. Man sagt nicht: die Schwermut!) wurde seiner Gele, oder.- der Schlaf wurde seiner Sinne h a b h a ft. Worauf aber gründet sich diefe Unterscheidung? — Habhaft werden wir eines ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Habersack 241 j Häckchen 275 Haderlumphändler 309 Hafergeld 345 . habgierig 242 Hacke 276 Haderlumpmann 311 Hafergrütze 346 Habgierigkeit 243 Hackeisen 277 Haderlumpsammler i 312 Haferkasten 347 habhaft 244 Hackel 278 ...
‎1830
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Habhaft, ^Zv. mit dem zweiten Falle der Sache uud mit werden. Einer Sache habhaft werden, sie in seine Gewalt bekommen. Man konnte seiner nicht mehr habhaft werden. Im O. D. verbindet man damit auch die Wörter sein und machen, und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HABHAFT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин habhaft в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
15-Jähriger in Sömmerda ausgeraubt
Dem anderen Beschuldigten konnten die Polizisten bisher noch nicht habhaft werden. PI Sömmerda / 16.09.16 / TA. Z0R0119563509. Diesen Artikel. Canonical ... «Thüringer Allgemeine, Сен 16»
2
Polizeichef: Gewalt in Bautzen ging von Flüchtlingen aus
... dass sich die Rechten zuvor auf Facebook verabredet hätten und dann im angetrunkenen Zustand versucht haben, den Flüchtlingen "habhaft zu werden.". «MOPO24, Сен 16»
3
Polizei durchsucht Wohnung in Mühlhausen und stellt Beweismittel ...
"Der beschuldigten Person konnten wir nicht habhaft werden", hieß es von der Kripo. Die Feuerwehr musste nach der Aktion die Wohnungstür verschließen. «Ostthüringer Zeitung, Сен 16»
4
TV-Kritik Hart aber fair: Politische Dampfplauderei um die Burka
Leider wurde die Redaktion keines solchen Mannes habhaft, der dazu bereit gewesen wäre, den Burkazwang zu begründen. Immerhin gab es nach langer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Сен 16»
5
Lathen - Polizei: Randalierer festgenommen
Erst, als der Mann wenig später am Bahnhof erneut auffällig wurde, konnten die Beamten seiner habhaft werden und ihn vorläufig festnehmen. Bei einer ... «FOCUS Online, Сен 16»
6
Dallau: Exhibitionist belästigte 15-Jährige in der S-Bahn
So wird - selbst im Falle, dass man des Täters habhaft werden kann - das Mädchen vollkommen allein dem Täter gegenüberstehen (z.B. bei der polizeilichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Авг 16»
7
Nürnberg - Polizei: Frau sexuell belästigt - Zeugenaufruf
Die Betroffene verständigte die Polizei, die des Täters jedoch trotz sofort eingeleiteter Fahndung nicht habhaft werden konnte. Weder der Unbekannte noch das ... «FOCUS Online, Авг 16»
8
Limbach-Oberfrohna: Spaziergängerin belästigt
Die Polizei konnte dem Täter nicht mehr habhaft werden. Der Unbekannte ist etwa 16 Jahre alt, 1,70 1,75 Meter groß und schlank. Er hat ein südländisches ... «Freie Presse, Авг 16»
9
NÖ: Drei Diebe festgenommen
Einem mutmaßlichen Fahrraddieb konnte die Polizei in Angern an der March (Bezirk Gänserndorf) habhaft werden. Ein Zeuge hatte Anzeige erstattet, dass ... «Kurier, Авг 16»
10
Nach Schießerei – Rocker muss ins Gefängnis
Ob die Justiz des Mannes habhaft wird, ist aber offen. Der 43-Jährige blieb schon der Urteilsverkündung im Januar fern und weilte stattdessen in Thailand. «Hamburger Abendblatt, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. habhaft [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/habhaft>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на