Значение слова "Haltewunschtaste" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HALTEWUNSCHTASTE

Haltewunschtaste  [Hạltewunschtaste]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HALTEWUNSCHTASTE

нуждается в обслуживании

Bedarfshalt

Требование или остановка по требованию - остановка или остановка, при которой транспортное средство общественного транспорта останавливается только после того, как пассажир запросил запрос. Станции спроса обычно устанавливаются, когда есть либо низкий пассажирский потенциал, либо остановка автобуса используется только для сезонных целей. Наиболее важным преимуществом является более короткое время в пути, если никто не хочет входить и выходить. Кроме того, более низкое потребление энергии, вызванное процессом запуска. Особенностью является необходимость в туристических группах. В этом случае транспортное средство останавливается там, только если ранее определенное минимальное количество пассажиров хочет сесть на борт или высадиться и ранее уведомило об этом запрос транспортной компании. Примером может служить Haltpunkt Willingen-Stryck, который расположен недалеко от Mühlenkopfschanze.

Ein Bedarfshalt oder Halt auf Verlangen ist eine Haltestelle beziehungsweise ein Haltepunkt, an der ein Fahrzeug des Öffentlichen Personennahverkehrs nur nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält. Bedarfshaltestellen werden meist dann eingerichtet, wenn entweder ein nur geringes Reisendenpotenzial vorhanden ist oder die Haltestelle nur saisonal genutzt wird. Wichtigster Vorteil ist die kürzere Reisezeit, falls niemand ein- oder aussteigen möchte. Ferner der geringere Energieverbrauch, bedingt durch den entfallenden Anfahrvorgang. Eine Besonderheit sind Bedarfshaltepunkte für Reisegruppen. In diesem Fall hält das Verkehrsmittel dort nur, wenn eine vorher definierte Mindestanzahl von Reisenden ein- oder aussteigen möchte und diesen Wunsch vorab beim Verkehrsunternehmen angemeldet hat. Ein Beispiel ist der Haltepunkt Willingen-Stryck, der nahe der Mühlenkopfschanze liegt.

Значение слова Haltewunschtaste в словаре немецкий языка

на общественном транспорте, особенно в автобусах и трамваях, прикрепленная кнопка, по их действию, пассажиры сигнализируют, что они хотят выйти на следующей остановке.

in öffentlichen Verkehrsmitteln, besonders in Bussen und Straßenbahnen, angebrachte Taste, durch deren Betätigung Fahrgäste signalisieren, dass sie an der nächsten Haltestelle aussteigen wollen.

ПЕРЕВОД СЛОВА HALTEWUNSCHTASTE

Посмотрите перевод слова Haltewunschtaste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Haltewunschtaste с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Haltewunschtaste» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 停止请求按钮
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: pulsador de solicitud de parada
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Stop request button
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बंद करो अनुरोध बटन
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: زر طلب إيقاف
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: кнопка запроса Стоп
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: botão de pedido de parada
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: স্টপ অনুরোধ বোতাম
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Bouton d´arrêt de demande
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: permintaan berhenti butang
• немецкий: Haltewunschtaste
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 停止要求ボタン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 정지 요청 버튼
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Stop tombol request
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nút yêu cầu dừng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நிறுத்து கோரிக்கை பொத்தானை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: थांबवा विनंती बटण
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Durdurma istek düğmesi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Pulsante richiesta di arresto
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Przycisk Stop żądanie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: кнопка запиту Стоп
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Buton oprire
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Κουμπί αίτηση διακοπής
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Stop versoek knoppie
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Stoppbegäran knapp
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Stoppforespørsel knappen

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALTEWUNSCHTASTE»

Поиск случаев использования слова Haltewunschtaste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Haltewunschtaste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Barrierefreiheit - Die Umsetzung visueller Informationen in ...

Diesem Prinzip folgend wird beispielsweise den Fahrgästen in vielen Bussen und Straßenbahnen die Betätigung der Haltewunschtaste optisch und zusätzlich akustisch mitgeteilt. Bei der Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln sollte eine ...

Moritz Döhner, 2012

Mit der Linie 4 um die Welt

Ein junger Mann läuft betontlässigdurchden Bus, umdie Haltewunschtaste zudrücken. Er steigtgerade aus,als eine Frauvoninnenans Fensterklopft und seinenNamenruft – seine Großmutter. Erbleibt inder Lichtschranke stehen, plötzlich ein ...

Annett Gröschner, 2012

Strategien zur Sicherung der Mobilität älterer Menschen

... Haltestangen und -griffe • Haltewunschtaste • Notsprechanlage Unter dem Gesichtspunkt der barrierefreien optischen Gestaltung der Fahrzeuge sowie der dazugehörigen Fahrgastinformation sind die folgenden Punkte zu berücksichtigen: ...

Wilfried Echterhoff, 2005

Mein Salzkammergut: von Seereisen und Seefahrten

... fürs Fingernägelknabbern und mit den Augen das schöne Mädchen mir gegenüber zum Fressen liebhaben. Zug hält nur nach Bedarf. Bitte rechtzeitig Haltewunschtaste drücken. Hal- tewunschtaste ist ein Wort für einen großen Lyrikband.

Peter Wawerzinek, 2008

Vom Schweigen meines Übersetzers: eine Fiktion

Durch die Bahnansage auf umstandsdeutsch (»Wenn Sie aussteigen wollen, betätigen Sie bitte die Haltewunschtaste!«) schon auf ihn eingestimmt, stieg ich in Scharzfeld aus und ging den beschriebenen Weg vom Bahnhof ans andere Ende ...

Hans-Ulrich Möhring, 2008

Amtsblatt

An Bedarfshaltestellen ist der Ein- oder Aussteigewunsch durch das Betätigen der Haltewunschtaste im Fahrzeug oder an der Bedarfshaltestelle anzumelden. § 5 Zuweisen von Wagen und Plätzen (1) Das Betriebspersonal kann Fahrgäste ...

Berlin (Germany), 2008

Roman trouve. - (Darmstadt & Neuwied): Luchterhand (1978). ...

Sie betätigt die E- Weiche durch Druck auf den E-Weichen- Schalter, so daß der Wagen in das östliche Schleifengleis der Kennedy-Brücke abgelenkt wird. Er drückt die Haltewunschtaste und fragt, ob sie gleich weiterfahre oder Stehzeit habe.

Georg Schmid, 1978

Zitty

Di So 15-21 Uhr L> Karla Woisnitza Haltewunschtaste Malerei, Zeichnung, Fotografie, Instal lation. Bis 14.8. 4# Galerie im Saalbau Karl-Marx Str. 141, Neukölln. « 6809 3771. Mi-So 12-18 Uhr L> Global Call Marx Fotografien. 1 3.8. 18.9.

Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...

Dr. rer. nat. Hermann Winner leitet das Fachgebiet Fahrzeugtechnik an der Technischen Universit t Darmstadt (FZD). Stephan Hakuli und Gabriele Wolf sind wissenschaftliche Mitarbeiter am Fachgebiet Fahrzeugtechnik.

Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...

Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?

Philipp Möller, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HALTEWUNSCHTASTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Haltewunschtaste в контексте приведенных ниже новостных статей.

Packender Briefroman wird auf die Bühne gebracht

Nach ihrem Roman "Haltewunschtaste" veröffentlicht die Autorin nun ebenfalls im Mitteldeutschen Verlag ihren ersten Gedichtband mit dem Titel "Zeit ist eine ... «Märkische Onlinezeitung, Июл 16»

Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"

Das helvetische Pendant zur bundesdeutschen Bedarfshaltestelle, für die gemäß Durchsagen in Regionalbahnen „bitte jetzt die Haltewunschtaste“ zu betätigen ... «DIE WELT, Июл 16»

Sechs neue RVO-Busse gesegnet

Die Haltewunschtaste ist mit Blindenschrift versehen, und die Haltestellenanzeigen informieren den Fahrgast sowohl optisch als auch akustisch über den ... «Kreisbote, Авг 15»

Linie 480 in Castrop-Rauxel: Haltestellen-Ärger: Das sagt DSW21 ...

Ob indes die Haltewunschtaste betätigt wurde oder nicht, wird nicht erfasst. Danach steht fest, dass der Bus auf seinem Weg von Frohlinde Denkmal bis ... «Ruhr Nachrichten, Июн 15»

Neues von der Mariazellerbahn

„Wer zum Bahnsteig kommt und den nächsten Zug nehmen möchte, drückt einfach die Haltewunschtaste für die entsprechende Richtung. Ist die Anfrage in ... «Mariazell Online, Июн 15»

Bus-Spotter Auf der Jagd nach seltenen Bussen

„Als Knirps bin ich kaum an die Haltewunschtaste hoch über der vierteiligen Drucklufttür gekommen“, erinnert sich der 30-Jährige. Inzwischen gibt es laut ... «DIE WELT, Май 15»

Und wo lesen Sie?

Matthias Brenner, Intendant des Neuen Theaters in Halle, liest gern in der Badewanne. Hier den Roman „Haltewunschtaste“ seiner Lebensgefährtin Nele Heyse ... «Mitteldeutsche Zeitung, Мар 15»

Alle Änderungen zum Fahrplanwechsel 2009/2010 (Ua VGN ...

Die Straßenbahnen halten an den ausgewählten Haltestellen nur bei wartenden Fahrgästen, bzw. wenn Fahrgäste die Haltewunschtaste betätigen. «BahnInfo, Ноя 09»