Значение слова "hausgemacht" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAUSGEMACHT

hausgemacht  [ha̲u̲sgemacht]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAUSGEMACHT

Значение слова hausgemacht в словаре немецкий языка

не покупали в магазине, а делали домашние, домашние образцы домашней колбасы, лапшу в переносном смысле: домашняя инфляция.

nicht in einem Geschäft gekauft, sondern im eigenen Haus hergestellt, selbst gemachtBeispielehausgemachte Wurst, Nudeln<in übertragener Bedeutung>: eine hausgemachte Inflation.

ПЕРЕВОД СЛОВА HAUSGEMACHT

Посмотрите перевод слова hausgemacht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова hausgemacht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hausgemacht» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 自制
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: casero
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: self-made
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: घर का बना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: بيتي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: домашний
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: caseiro
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সাদাসিধা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: fait à la maison
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: buatan sendiri
• немецкий: hausgemacht
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 自家製
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 집에서 만든
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: krasan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: làm tại nhà
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வீட்டில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: होममेड
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: ev yapımı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: fatto in casa
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: domowej roboty
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: домашній
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: de casă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σπιτικό
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: tuisgemaakte
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: hemlagad
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: hjemmelaget

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAUSGEMACHT»

Поиск случаев использования слова hausgemacht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hausgemacht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Alles hausgemacht

Altes, verloren gegangenes Wissen über Konservierungsmethoden und Techniken rund ums Einmachen verbinden sich in Alles hausgemacht mit moderner Küchenpraxis, neuen internationalen und traditionell-klassischen Rezepten.

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Natürlich hausgemacht!: traditionelle Techniken des ...

Grundlagen zu Konservierungsmethoden wie Trocknen, Dörren, Einfrieren, Einmachen, Einlegen, Einsalzen und Räuchern sowie rund 125 Rezepte.

‎2011

Schwarztee: Kriminalroman

11. Apfelmost,. hausgemacht. Zwei Stunden später vibrierte das Motorrad wieder unter Berenike, als sie zurück nach Altaussee fuhr. Die Sonne tauchte das Panorama in kitschiges Licht. Berenike fühlte sich erleichtert, endlich kamen ihre  ...

Anni Bürkl, 2009

Lenkung von oben oder alles hausgemacht?

Till Berger wurde 1935 geboren, hat hautnah den Zweiten Weltkrieg erlebt, sein Leben trotz zum Teil dramatischer Geschehnisse gemeistert und ist beruflich ziemlich weit oben "gelandet". 3 Ehefrauen und 5 Kinder spielten bei allen zu ...

Till Berger, 2012

Das "Musketiersystem" der Bildung: eine Schulbildung für ...

Politisches Desinteresse der Jugend – »Hausgemacht« Zu familiären Höhepunkten wie Geburtstagen oder auch der Jugendweihe hört man häufig an der festlich gedeckten Kaffeetafel die immer wieder kehrenden Themen der älteren ...

Sibylle Jakobi, 2007

Armes Deutschland

Hausgemacht Weimarer Suppe mit schwarz-gelben Gemüse Man nehme ein Land, fördere die sozialen Unterschiede und Klassen. Dazu brate man ein großes Stück Korruption an, das mit Bestechlichkeit und Lobbyismus zuvor eingelegt war ...

Alexander Schärtl, 2010

Das Inflationsproblem heute, Stabilisierung oder Anpassung

Insofern ist die Inflation selbstverständlich hausgemacht. Andererseits ist sie nicht hausgemacht, weil ja die Zentralbank, die eigentlich verhindern müßte, daß Uberkapazitäten entstehen, in ihrer kreditpolitischen Steuerungsfunktion durch ...

Michael Breitenacher, Jan Müller, 1974

Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...

Die. Antreiber. Stress ist hausgemacht Wir stehen ständig unter Druck. Manchmal stunden- und tagelang am Stück. Dauerstress ist Alltag. Ständig drängt die Zeit, wir hetzen von Termin zu Termin, erledigen zwei, drei Angelegenheiten ...

Ulrich Dehner, 2001

Asiatische Kultur und Mentalität - ihre Bedeutung für die ...

Wirtschaftskrisen können vielfache Ursachen haben.

Eva Dorothée Schmid, 2003

Berichte über die gesamte Physiologie und experimentelle ...

... Johannisbeersaft rot, hausgemacht (IV), Himbecr- + Johannisbeersaft, hausgemacht (V), Johannisbeersaft schwarz (VI), Johannisbeersaft rot (VII), Rharbarbersaft, hausgemacht (VIII), Wein (Hallgarter Mehrhölzchen 1958 (IX), Grapefruitsaft ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAUSGEMACHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hausgemacht в контексте приведенных ниже новостных статей.

Die Nachwuchskrise des Handwerks ist hausgemacht

Eine Berufsschule mitten in Deutschland. Eine Klasse Auszubildende im zweiten Lehrjahr, die den Beruf des Bäckers erlernen, will mit uns, den ... «XING Klartext, Сен 16»

Kult-Kritik für KVV-Preise: "Probleme des Konzern sind hausgemacht!"

Ein Teil der Probleme sei innerhalb des KVV hausgemacht." Die Kult-Fraktion möchte, dass mehr Menschen den ÖPNV nutzen, "aber die anhaltend ... «regio-news.de, Авг 16»

"Die Probleme sind hausgemacht"

Heidelberg. Zu wenig Fördermittel, fehlende Entscheidungsbefugnisse, keine Chancengleichheit - Michael Spikermann, der Trainer des Bundesstützpunktes ... «Rhein-Neckar Zeitung, Авг 16»

Mit JavaScript wie hausgemacht: NativeScript

NativeScript kombiniert eine plattformunabhängige Anwendungslogik mit nativen Steuerelementen. Damit wirken die Apps gefälliger als mit Web-Views, stellen ... «heise Developer, Авг 16»

Detert kocht jetzt auch in Sulingen

August, wenn „Hausgemacht“ eröffnet. Koch Christian Detert hat ein Jahr lang Pläne erstellt und verworfen, dann aber konsequent darauf hingearbeitet, auch in ... «kreiszeitung.de, Авг 16»

Cashcloud-CEO Hunzinger: "Apples Probleme sind hausgemacht!"

Hunzinger weiter: "Dass Apples Probleme hausgemacht sind, zeigt unter anderem das Beispiel ApplePay: Statt sich zu öffnen und anderen Mobile ... «Presseportal.de, Июл 16»

Bahnhofsmission Osnabrück: Probleme teils hausgemacht

Osnabrück. Der Osnabrücker Bahnhofsmission macht der Mangel an Personal und Spenden zu schaffen. Doch die Probleme scheinen zum Teil hausgemacht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Июл 16»

"Viele Probleme bei der Post sind hausgemacht"

Bozen – Der freiheitliche Fraktionssprecher im Landtag, Pius Leitner, wirft der Postverwaltung vor, für die meisten Probleme selbst verantwortlich zu sein und ... «Suedtirol News, Июл 16»

Italiens Finanzminister - Bankenkrise ist nicht hausgemacht

Italian Economy Minister Pier Carlo Padoan speaks during a meeting in Rome, Italy, in this file photo dated February 3, 2016. To match Interview ... «Reuters Deutschland, Июл 16»

Reinfeld: Kampagne komplett hausgemacht!

Dein Wohnort – deine Feuerwehr – deine Sicherheit: Werbung der ganz besonderen Art machen die Feuerwehren jetzt in Nordstormarn. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, Июл 16»