Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "herauswerfen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERAUSWERFEN

herauswerfen  [hera̲u̲swerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERAUSWERFEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERAUSWERFEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herauswerfen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова herauswerfen в словаре немецкий языка

Выбрасывание здесь оттуда выбрасывается. Выбрасывая коробку отсюда, например, выталкивает кошелек из окна \u0026 lt; в переносном смысле \u0026 gt;: это выбрасывает деньги. von dort drinnen hierher nach draußen werfen hinauswerfen. von dort drinnen hierher nach draußen werfenBeispielebitte wirf mir das Portemonnaie aus dem Fenster heraus<in übertragener Bedeutung>: das ist doch herausgeworfenes Geld.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herauswerfen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HERAUSWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe heraus
du wirfst heraus
er/sie/es wirft heraus
wir werfen heraus
ihr werft heraus
sie/Sie werfen heraus
Präteritum
ich warf heraus
du warfst heraus
er/sie/es warf heraus
wir warfen heraus
ihr warft heraus
sie/Sie warfen heraus
Futur I
ich werde herauswerfen
du wirst herauswerfen
er/sie/es wird herauswerfen
wir werden herauswerfen
ihr werdet herauswerfen
sie/Sie werden herauswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeworfen
du hast herausgeworfen
er/sie/es hat herausgeworfen
wir haben herausgeworfen
ihr habt herausgeworfen
sie/Sie haben herausgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeworfen
du hattest herausgeworfen
er/sie/es hatte herausgeworfen
wir hatten herausgeworfen
ihr hattet herausgeworfen
sie/Sie hatten herausgeworfen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeworfen haben
du wirst herausgeworfen haben
er/sie/es wird herausgeworfen haben
wir werden herausgeworfen haben
ihr werdet herausgeworfen haben
sie/Sie werden herausgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe heraus
du werfest heraus
er/sie/es werfe heraus
wir werfen heraus
ihr werfet heraus
sie/Sie werfen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauswerfen
du werdest herauswerfen
er/sie/es werde herauswerfen
wir werden herauswerfen
ihr werdet herauswerfen
sie/Sie werden herauswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeworfen
du habest herausgeworfen
er/sie/es habe herausgeworfen
wir haben herausgeworfen
ihr habet herausgeworfen
sie/Sie haben herausgeworfen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeworfen haben
du werdest herausgeworfen haben
er/sie/es werde herausgeworfen haben
wir werden herausgeworfen haben
ihr werdet herausgeworfen haben
sie/Sie werden herausgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe heraus
du würfest heraus
er/sie/es würfe heraus
wir würfen heraus
ihr würfet heraus
sie/Sie würfen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauswerfen
du würdest herauswerfen
er/sie/es würde herauswerfen
wir würden herauswerfen
ihr würdet herauswerfen
sie/Sie würden herauswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeworfen
du hättest herausgeworfen
er/sie/es hätte herausgeworfen
wir hätten herausgeworfen
ihr hättet herausgeworfen
sie/Sie hätten herausgeworfen
conjugation
Futur II
ich würde herausgeworfen haben
du würdest herausgeworfen haben
er/sie/es würde herausgeworfen haben
wir würden herausgeworfen haben
ihr würdet herausgeworfen haben
sie/Sie würden herausgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauswerfen
Infinitiv Perfekt
herausgeworfen haben
Partizip Präsens
herauswerfend
Partizip Perfekt
herausgeworfen

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERAUSWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERAUSWERFEN

heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswinden
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen
herauswürgen
herauszerren
herausziehen
herauszüchten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERAUSWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Синонимы и антонимы слова herauswerfen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERAUSWERFEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herauswerfen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова herauswerfen

Перевод слова «herauswerfen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERAUSWERFEN

Посмотрите перевод слова herauswerfen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова herauswerfen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herauswerfen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

抛出
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

tirar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

throw out
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

फेंक देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

طرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

выкидывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

rejeitar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বর্জন করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

jeter
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

membuang
190 миллионов дикторов

немецкий

herauswerfen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

投げ出します
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

밖으로 던져
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

uncalan metu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

vứt bỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வெளியே தூக்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बाहेर फेकून
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dışarı atmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

buttar fuori
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wyrzucać
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

викидати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

arunca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πετάξει έξω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

uitgooi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

kasta ut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

kaste ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herauswerfen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERAUSWERFEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «herauswerfen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herauswerfen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herauswerfen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERAUSWERFEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «herauswerfen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «herauswerfen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове herauswerfen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERAUSWERFEN»

Известные цитаты и высказывания со словом herauswerfen.
1
Karl Kraus
Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber herauswerfen lassen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERAUSWERFEN»

Поиск случаев использования слова herauswerfen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herauswerfen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Des persönliche ...
Von dem durch das Herabfallen, Herauswerfen oder Herausgießen verursachten Schaden. (SZ. 1Z^3 uns tZtg des b. G. B.) . ., §. 1318. «Wird Iemand durch das Herabfallen einer gefährlich aufgehängten oder gestellten Sache; oder durch ...
Joseph von Winiwarter, 1837
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... hergestellt (Glas) stempeln, siegeln, versiegeln anbinden, festbinden, begründen -o angebunden herauswerfen, ausschütten, ausstreuen lnä(^yo6gä6 / g63nä^^<jo63j)ä^ / g^3n- ä^yo63gä^ hervorleuchten, hervorstrahlen, herausglänzen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... fort- stossen, fortjagen, dav. ïnoiifitt, etat, das Aus- od. Herauswerfen, Wegstoseen, Verstössen, Verlreiben. ... Erschütterung herauswerfen, excutere. tuoevai, perf. pass. i¡éeavua$, plsrjpf. Igso- eifiijv, doch wurde dieselbe Form znw . auch als ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
«alúa ею, f. ci|œ, was {xjriij'oaco ; Anal, з m, "^aaXtvco, f. [vaco, eigentl. herausschwenken, (ais Act. zu schwanken); herauswerfen, heraussch nicken ; Aristoph. Lys. ioi8- (mit ob- scöner Anspielung), wo. jetzt tx- **uUveor sehr plump steht.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Handl. 1'77anoiei, 1) hiuaus- od. herauswerfen (kinn-ile.) :u olenn, das Buch zum Fenfier; '(030 u ara-ri, Jiudn zur Thür; [ingo 2 ntjeäskonie, den aus feiner Wohnung. d. i. feine Sachen h-w.. um ihn zum Wegzieheu nöthigen; niclit iälcj, flex-m!, ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
6
Altdeutsches Lesebuch;: gothisch, altsächsisch, alt- und ...
ftfchwV. herausbringen, herauswerfen ; zu Tage bringen , vorbringen, in die Öffentlichkeit bringen. û z p u 1 z a ahd. JIF1 HervorJ'pringen (des Waßers) , ebullitio. S. pulzen. ûzredcn mhd. fchwV. m. Dat. einen überreden (d i. in/lem man ihm ...
Oskar Schade, 1866
7
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
A'Ayiq scheint von l^n, welches meiner Meinung nach heisst herauswerfen, herausschöpfen. Holl. delphen — Schlamm und Erde herauswerfen;, dikcpa'% , Schwein, vom Wühlen, Herauswerfen der Erde ; öek<pvg ab ejaculando foetu ; talpa ...
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Jtktplg scheint von *|Ьч, welches meiner Meinung nach heisst herauswerfen, herausschöpfen. Holl, delphen = Schlamm und Erde herauswerfen ; ôikqpctÇ , Schwein , vom Wühlen , Herauswerfen der Erde ; ôtltpvs ab ejaculando foetu ; talpa ...
9
“Das” persönliche Sachenrecht nach dem oesterreichischen ...
»Wird Jemand durch das Herabfallen einer gefährlich aufgehängten oder geftellten Sache; oder durch Herauswerfen oder Herausgießen aus einerWohnung befchädiget. fo haftet derjenige. aus deffen Wohnung geworfen oder gegoffen ...
‎1837
10
Das Evangelium des heiligen Johannes
Herauswerfen kann nicht an die Excommunication gedacht werden. Denn diese zu verhängen waren diejenigen, mit denen es der Blindgeborne zu thun hatte, nicht befugt. Daß V. 22 nur nach falscher Deutung von einem bereits gefaßten ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERAUSWERFEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herauswerfen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
HC Sulzbach hält nur eine Halbzeit mit Anzing mit
Der konnte zwar noch mit seinem letzten Treffer den höchsten Vorsprung (14:11) herauswerfen, doch danach fruchtete die Maßnahme des Gegners und den ... «Onetz.de, Сен 16»
2
Science City Jena 76:86-Niederlage zum Saisonauftakt in Gießen
... zur Halbzeitsirene einen komfortablen 45:30-Vorsprung herauswerfen konnten. Zwar konterten Julius Jenkins und Kenny Frease anfänglich noch auf 4:4 (2.) ... «Schönen-Dunk, Сен 16»
3
Handball: Bittere Niederlage des Schwaaner SV
Der SSV konnte dann aus einem 23:24 noch einmal durch drei Treffer in Folge eine Zwei-Tore-Führung herauswerfen (55.), war dann aber nicht in der Lage, ... «svz.de, Сен 16»
4
Gevelsberg gewinnt nach Krimi Heimpremiere
... konnten sich beim 15:12 durch Kreisläufer Sam Lindemann zum ersten Mal einen drei-Tore-Vorsprung herauswerfen. Gerade die Deckung mit Fleischhauer ... «Derwesten.de, Сен 16»
5
20:31! Bergische Löwen gegen Berliner Füchse chancenlos
Erst kurz vor der Pause konnte der haushohe Favorit aus Berlin einen Fünf-Tore-Vorsprung herauswerfen. Mit Mut und guten Vorsätzen ging der BHC in die 2. «Die Stadtzeitung Wuppertal, Сен 16»
6
Hüttenberg will ersten Heimsieg
... Anwurfzeit um 19.30 Uhr will die Mannschaft von Trainer Aðalsteinn Eyjólfsson gegen die HSG Nordhorn-Lingen ihren ersten Heimsieg herauswerfen. «Gießener Allgemeine, Сен 16»
7
Erlebnisgastronomie zieht in die Stadtmühle in Greiz ein
"Wir werden aber garantiert keinen Gast Punkt 24 Uhr herauswerfen", verspricht Philipp Wünsch . Die Wiedereröffnung der Stadtmühle findet am 30. September ... «Ostthüringer Zeitung, Сен 16»
8
Aufsteiger macht Traumstart perfekt
... eine 5:2-Führung herauswerfen. Alexander Ernst, er kam dieses Mal nicht wie gewohnt zur Entfaltung, verkürzte mit zwei verwandelten Strafwürfen auf 4:5. «Volksstimme, Сен 16»
9
Handball-Oberliga: 31:29-Sieg in Soest TSG kämpft sich durch
Nils Prüßner konnte eine Zwei-Tore-Führung herauswerfen (16:14), dann konterte Soest mit drei Treffern am Stück. Beim 18:17 für die Hausherren wurden die ... «Westfalen-Blatt, Сен 16»
10
Did you sign in? Information über verdächtige Google-Logins wird ...
... und der Login stammt tatsächlich nicht vom Nutzer selbst, kann man diese Session mit nur zwei Schritten beenden und den Angreifer wieder herauswerfen. «GoogleWatchBlog, Авг 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. herauswerfen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/herauswerfen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на