Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "herumirren" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERUMIRREN

herumirren  [herụmirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERUMIRREN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERUMIRREN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herumirren» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова herumirren в словаре немецкий языка

блуждать по области; Например, побродите по лесу. durch die Gegend irren; umherirrenBeispielim Wald herumirren.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herumirren» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HERUMIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich irre herum
du irrst herum
er/sie/es irrt herum
wir irren herum
ihr irrt herum
sie/Sie irren herum
Präteritum
ich irrte herum
du irrtest herum
er/sie/es irrte herum
wir irrten herum
ihr irrtet herum
sie/Sie irrten herum
Futur I
ich werde herumirren
du wirst herumirren
er/sie/es wird herumirren
wir werden herumirren
ihr werdet herumirren
sie/Sie werden herumirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herumgeirrt
du bist herumgeirrt
er/sie/es ist herumgeirrt
wir sind herumgeirrt
ihr seid herumgeirrt
sie/Sie sind herumgeirrt
Plusquamperfekt
ich war herumgeirrt
du warst herumgeirrt
er/sie/es war herumgeirrt
wir waren herumgeirrt
ihr wart herumgeirrt
sie/Sie waren herumgeirrt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeirrt sein
du wirst herumgeirrt sein
er/sie/es wird herumgeirrt sein
wir werden herumgeirrt sein
ihr werdet herumgeirrt sein
sie/Sie werden herumgeirrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich irre herum
du irrest herum
er/sie/es irre herum
wir irren herum
ihr irret herum
sie/Sie irren herum
conjugation
Futur I
ich werde herumirren
du werdest herumirren
er/sie/es werde herumirren
wir werden herumirren
ihr werdet herumirren
sie/Sie werden herumirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herumgeirrt
du seiest herumgeirrt
er/sie/es sei herumgeirrt
wir seien herumgeirrt
ihr seiet herumgeirrt
sie/Sie seien herumgeirrt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeirrt sein
du werdest herumgeirrt sein
er/sie/es werde herumgeirrt sein
wir werden herumgeirrt sein
ihr werdet herumgeirrt sein
sie/Sie werden herumgeirrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich irrte herum
du irrtest herum
er/sie/es irrte herum
wir irrten herum
ihr irrtet herum
sie/Sie irrten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumirren
du würdest herumirren
er/sie/es würde herumirren
wir würden herumirren
ihr würdet herumirren
sie/Sie würden herumirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herumgeirrt
du wärest herumgeirrt
er/sie/es wäre herumgeirrt
wir wären herumgeirrt
ihr wäret herumgeirrt
sie/Sie wären herumgeirrt
conjugation
Futur II
ich würde herumgeirrt sein
du würdest herumgeirrt sein
er/sie/es würde herumgeirrt sein
wir würden herumgeirrt sein
ihr würdet herumgeirrt sein
sie/Sie würden herumgeirrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumirren
Infinitiv Perfekt
herumgeirrt sein
Partizip Präsens
herumirrend
Partizip Perfekt
herumgeirrt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERUMIRREN


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
abschwirren
ạbschwirren [ˈapʃvɪrən]
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERUMIRREN

herumhämmern
herumhampeln
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen
herumhocken
herumhopsen
herumhorchen
herumhüpfen
herumhuren
herumjagen
herumjammern
herumkauen
herumklettern
herumklicken
herumklimpern
herumknabbern
herumknobeln
herumknutschen
herumkommandieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERUMIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
anschirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

Синонимы и антонимы слова herumirren в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERUMIRREN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herumirren», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова herumirren

Перевод слова «herumirren» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERUMIRREN

Посмотрите перевод слова herumirren на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова herumirren с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herumirren» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

漫步
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

vagar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

wander
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

भटकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تجول
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

странствовать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

vaguear
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

চরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

errer
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

bersiar-siar
190 миллионов дикторов

немецкий

herumirren
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

うろつきます
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

방황
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ngumbara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đi lang thang
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திரியும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बहकणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dolaşmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

vagare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zbłądzić
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

мандрувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

umbla
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

περιπλανιέμαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

dwaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

vandra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

vandre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herumirren

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERUMIRREN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «herumirren» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herumirren
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herumirren».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERUMIRREN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «herumirren» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «herumirren» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове herumirren

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERUMIRREN»

Известные цитаты и высказывания со словом herumirren.
1
Adalbert Stifter
Was den allergrößten Schaden bringt, sind die unreifen Politiker, die in Träumen, Deklamationen und Phantasien herumirren und doch so drängen, daß nur das Ihrige geschehe.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERUMIRREN»

Поиск случаев использования слова herumirren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herumirren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
(Spcth. von IV wur wtrj §• 796, V) herumirren,herum- schweifen, wandern 108,4; 120,17; 121, 12; 20; 129,14; 131, 5; 7; 156, 27; 168,93; 194,2; 273,332; um jemand, ihn umgeben 257, 146; Pf. red. (§. 828, Ausn.); Aor. (§. 858); Ptcp. Pf. Pass.
Theodor Benfey, 1854
2
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
U herumgetrieben werden 473, u 6>«, 0 herumziehen 554, o< u herumirren 31, m 172, u 258, m 437, u 473, u 6i«, « em Herumirren- der 3>, m einen herum» irren mache» 437, m furchtsam herumirren 466, m das Herumirren 43?
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
3
Handbuch der sanskritsprache: Zum Gebrauch für vorlesungen ...
(Spcth. von IV wrtktri §• 796,V) herumirren, herumschweifen, wandern 108,4; 120, 17; 121, 12; 20; 129, 14; 131, 5;7; 156, 27; 168, 93; 194,2; 273,332; um jemand, ihn umgeben 257, 146; Pf. red. (§. 828, Ausn.); Aor. (§. 858); Ptcp. Pf. Pass, und ...
Theodor Benfey, 1854
4
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
irren, herumirren. Lol^Fs«, m?. daZ Herumirren. Lol^^atsF, /. Lalgstaz. Lol/gatsgül , /. LalgataFÜl. Kol^aläs, MF. die Stöhrung, Beunruhigung. Lvl/zswi, /. stören, beunruhig g?n. din uud her treiben. ^«^6, m,. Irrend, herumirrend. Lol^zä^rt, mL. der ...
József Márton, 1807
5
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch ...
... keine Verfchiedenheit unter den berfchiedenen Bekennern ihres Cultus. fie waren fich alle gleich, da fie die der fruchtgebenden Göttin der Erde und ihre darftellende Fruchtbarkeit betrafen, Herumirren der Götter, Heroen und Erzvc'iter.
Felix Korn, 1843
6
Nikes Weg zum Erfolg: die Inside-Story ; wie Nike die Kultur ...
KAPITEL. 15: HERUMIRREN. IN. MOSKAU. Im Jahre 1978 in Moskau einzutreffen, war eine verwirrende Angelegenheit. Man konnte im Voraus kein Hotel buchen. Sie taten es für dich. Dann stand man in einer Schlange und wartete auf ein ...
Geoff Hollister, 2008
7
Vollständiges Griechisch-Teutsches Wörterbuch
Herumirren. Angft., Bam gigteit. da man fich nicht ,zu laffen weiß. "KAUF, vor, or, der Fluß Halde„ , heutiges Tages Kizil-Jtmak. machte e zu KrZf-.rs ?ge-ten zwifchen deffen und der Meder Reich die Grenze; davon nur aaa. .Zn-lo, Herzensangft.
Johann Gottfried Haas, 1796
8
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
ef 1 4 x Herumirren. 189 Muth. d. nord. Völk. S. 174.). Was den Gottesdienft der Hertha und ihre Abbildung betrifft, fo herrfchte keineVerfchiedenheit unter den verfehiedenen Vekennern ihres Cultus, fie waren fich alle gleich, da fie die der ...
F Nork, 1844
9
“Der” Prophet Elias Ein Sonnen-Mythus
Er hätte sich erinnern können, dass die Kinder Israels gleichfalls in der Wüste ohne triftige Ursache 40 Jahre herumirren, obschon diese Zahl dadurch verdächtigt wird, weil nur 'die Ereignisse (und selbst die unbedeutendsten) der ersten zwei ...
Friedrich Korn, 1837
10
Deex Autaer von Philip Angel: eine niederländische ...
Sie, hierüber sehr erfreut, dankte der Sonne, und sie sind weiter herumirren gegangen. Als sie endlich in das Dorf Witdonnougam zum Hause eines, der Widoenougarre hieß. kamen, ließen sie ihre Mutter Gendary da. weil sie durch ihr großes ...
Philips Angel, Siegfried Kratzsch, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERUMIRREN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herumirren в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vermisste Frau tot aufgefunden
In der ursprünglichen Vermisstenmeldung der Polizei hieß es, die Frau sei auf Medikamente angewiesen und könne hilflos herumirren. (dpa). Meistgelesene ... «Berliner Morgenpost, Сен 16»
2
- Lebendiges Sommer-Roadmovie: Neu im Kino
... Lada und ihrem gemeinsamen Roadtrip Richtung Walachai, die sie zwar garantiert nicht erreichen, aber dafür umso mehr im Osten von Berlin herumirren. «Inforadio, Сен 16»
3
Hondingen: Aus Baustelle wird ein Schmuckstück
Auch das Herumirren von Omnibussen habe dann ein Ende. Auf dem Plan ist am Rathaus auch eine Bushaltestelle vorgesehen. Fürderer schließt aber nicht ... «SÜDKURIER Online, Сен 16»
4
Bisentina: Ist das Geheimnis um Italiens Spuk-Insel gelüftet?
... die die Insel regelmäßig heimsuchten. Wieder andere glauben dagegen, dass die Geister verstorbener Franziskaner-Mönche noch auf der Insel herumirren. «Express.de, Сен 16»
5
Und immer schön aufs Handy starren!
Dank der neuen App gibt es kein abenteuerliches Herumirren im Wald und auch keinen Adrenalinschub mehr, weil man einfach den Wegweiser aus dem ... «Freie Presse, Сен 16»
6
Info-Tag: Pflege-Netzwerk präsentiert sich
Wenn Menschen orientierungslos herumirren und nicht wieder nach Hause finden, vergessen, die Herdplatte auszuschalten oder plötzlich die Hausschuhe im ... «shz.de, Сен 16»
7
Calais - Der Dschungel soll weg
... von der Bretagne bis nach Belgien in den kleineren Kanalhäfen herumirren würden, immer auf der Suche nach einer Passage hinüber nach Großbritannien. «Frankfurter Rundschau, Сен 16»
8
Wo der Kellner Schläge kriegt
Man kann jedenfalls stundenlang im Casinò herumirren, ohne je alle seine Geheimnisse zu ergründen, und vielleicht ist der rotgesichtige norwegische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 16»
9
Der Ferienreporter - Ansprechpartnerin für Urlauberwünsche
... gleichzeitig weist sie mit geübter Hand, Gästen den Weg, die orientierungslos im Eingangsbereich herumirren. Eine Frau, die ihren Zimmerschlüssel abholen ... «Süddeutsche.de, Авг 16»
10
Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf: 76-Jährige aus Westend vermisst
Nach Angaben der Polizei muss sie Medikamente einnehmen, kann sich nur schlecht artikulieren und "könnte hilflos herumirren", sei aber mobil. ADVERTISING. «Tagesspiegel, Авг 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. herumirren [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/herumirren>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на