Значение слова "herumstreichen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERUMSTREICHEN

herumstreichen  [herụmstreichen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERUMSTREICHEN

Значение слова herumstreichen в словаре немецкий языка

бродить вокруг кого-то, чтобы что-то скрывать, быть рядом с человеком или приводить к удалению. Пересечение области - это грамматическое обучение с помощью «ist«.

durch die Gegend streichen um jemanden, etwas schleichen, sich in der Nähe einer Person oder Sache aufhalten Streichungen vornehmen. durch die Gegend streichen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HERUMSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche herum

du streichst herum

er/sie/es streicht herum

wir streichen herum

ihr streicht herum

sie/Sie streichen herum

Präteritum

ich strich herum

du strichst herum

er/sie/es strich herum

wir strichen herum

ihr stricht herum

sie/Sie strichen herum

Futur I

ich werde herumstreichen

du wirst herumstreichen

er/sie/es wird herumstreichen

wir werden herumstreichen

ihr werdet herumstreichen

sie/Sie werden herumstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgestrichen

du hast herumgestrichen

er/sie/es hat herumgestrichen

wir haben herumgestrichen

ihr habt herumgestrichen

sie/Sie haben herumgestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte herumgestrichen

du hattest herumgestrichen

er/sie/es hatte herumgestrichen

wir hatten herumgestrichen

ihr hattet herumgestrichen

sie/Sie hatten herumgestrichen

Futur II

ich werde herumgestrichen haben

du wirst herumgestrichen haben

er/sie/es wird herumgestrichen haben

wir werden herumgestrichen haben

ihr werdet herumgestrichen haben

sie/Sie werden herumgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche herum

du streichest herum

er/sie/es streiche herum

wir streichen herum

ihr streichet herum

sie/Sie streichen herum

Futur I

ich werde herumstreichen

du werdest herumstreichen

er/sie/es werde herumstreichen

wir werden herumstreichen

ihr werdet herumstreichen

sie/Sie werden herumstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgestrichen

du habest herumgestrichen

er/sie/es habe herumgestrichen

wir haben herumgestrichen

ihr habet herumgestrichen

sie/Sie haben herumgestrichen

Futur II

ich werde herumgestrichen haben

du werdest herumgestrichen haben

er/sie/es werde herumgestrichen haben

wir werden herumgestrichen haben

ihr werdet herumgestrichen haben

sie/Sie werden herumgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche herum

du strichest herum

er/sie/es striche herum

wir strichen herum

ihr strichet herum

sie/Sie strichen herum

Futur I

ich würde herumstreichen

du würdest herumstreichen

er/sie/es würde herumstreichen

wir würden herumstreichen

ihr würdet herumstreichen

sie/Sie würden herumstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgestrichen

du hättest herumgestrichen

er/sie/es hätte herumgestrichen

wir hätten herumgestrichen

ihr hättet herumgestrichen

sie/Sie hätten herumgestrichen

Futur II

ich würde herumgestrichen haben

du würdest herumgestrichen haben

er/sie/es würde herumgestrichen haben

wir würden herumgestrichen haben

ihr würdet herumgestrichen haben

sie/Sie würden herumgestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumstreichen

Infinitiv Perfekt

herumgestrichen haben

Partizip Präsens

herumstreichend

Partizip Perfekt

herumgestrichen

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERUMSTREICHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herumstreichen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова herumstreichen

streifen · streunen · stromern · umherziehen · wandern

ПЕРЕВОД СЛОВА HERUMSTREICHEN

Посмотрите перевод слова herumstreichen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова herumstreichen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herumstreichen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 窥伺
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: merodear
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: prowl around
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: छिपकर चारों ओर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: جوس حول
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: рыскать вокруг
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: rondar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: কোটি টাকার শেয়ার ছাড়ছে প্রায়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: rôder
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berkeliaran mencari mangsa di sekitar
• немецкий: herumstreichen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 周り徘徊
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 배회 주위
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: herumstreichen
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đi vơ vẩn xung quanh
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பலம் சுற்றி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: असे भ्रमण सुमारे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: prowl etrafında
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: gironzolare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: myszkować wokół
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: нишпорити навколо
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: umbla după pradă în jurul valorii de
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κυνήγι γύρω από
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: roof rondom
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: jakt runt
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: luske rundt

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERUMSTREICHEN»

Поиск случаев использования слова herumstreichen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herumstreichen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Deutsch-griechisches Wörterbuch

Herumstreichen. Herunterrnfen. gen). - x«ra'ilp«i?»'tl»' ». ix^«l^.i^ck»lV ( einen Zornige» ). Herumstreichen, i)tr««fiti»: «fil^i- «^. - «^l?rX«ss«v. - 2) intransitiv: was Herumstreichen. Herumstreifen, öl»??^«^, ln etwa«, «. - »«/«»'lKift!^ «.

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Herumstreichen, v. unregelm. (s. Streichen). I) tr,. ,) Um etwa« streichen , schmieren , so daß e« umgeben «der bedeckt wird. «) Hin und her. nach verschiedene» Seiten streiche», streichend aus einander breiten; edler, umherstreichen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...

Storger. der Storger, der Pfuscher, Landstreicher, von storgen, im Land herumstreichen; br. der zu bestehende Strauß, die ... herumstreichen, d. i. stören in der Bedeutung des Rührens, Stöberns in etwas. ftörrig, unbiegsam, starr; engl. s/u^«?

Konrad Schwenck, 1855

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... hervorgesucht hat: »Hat darauf, wie ein Freihart, i» der Welt umherlaufen müssen.« Vsß«b«llätrsi> , herumziehen, herumschweifen, herumstreichen, her- Var Vau 602 Vau Vel Varianten, verschiedene Lesearten; auch Lesearten 76 601 ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Die Abstammungslehre

Aus dem Herumstreichen der Strichvögel kann sich der Zug unmöglich entwickelt haben. Der Zug steht in enger Verbindung mit dem Brutgeschäft, das Herumstreichen hat nur das Suchen von Nahrung zum Zweck. Wäre dieser Instinkt durch ...

P. G. Buekers, 2013

Beyträge zur politischen Gesetzkunde im österreichischen ...

Den Argwohn der Auswanderung erwecken diejenigen, welche aus einem Bezirk« in den andern, besonders an den Grenzen herumstreichen. Auswand. Pat. 10. August ,784 §. iy. §. iu<). Aufsicht auf an der Grenze Herumirrende. Diejenigen ...

Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1822

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Früblingsfliege. das Stroigtrohr, das ausgepreßte Zuckerrohr, Zuckerrohrstroh, der Strolch, Strolcher, Strol, sd., ein Hervmstreifer, Landstreicher, Bettelmusikant, Lnmp, Vagabund. sterumbetteln. Strolchen, strolen, sd., herumstreichen, unstät ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache

Im Französischen heißt vsßskanner nichts weiter, als herumziehen, herumschweifen, herumstreichen. Soll das (wie es mir vorkommt, neugebildete) Zeitwort, v a g a b 0 n» diren, etwa ausdrucken , aus dem Herumziehen, Herumstreichen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1796

Anhang zur Grammatik der Kroatischen Mundart: Enthaltend: ...

?«te^»ti 8?e, l^em s««, /-. k/n/)/. herumstreichen, herumschwarmen, vagabundiren. ?«ter8kiti, im, v«/'/^. beschweren. ?ot«2sti, 8em, em/?/'. anziehen, (eine Sache) herumziehen, d. i. von einem Orte auf den andern übersetzen. — sxe ^. im/?

Ignac Kristianović, 1840

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... grob« Mensch. Strolchen , unth. F. , im O. D. streichen, herumstreichen ; das Strolchen, gesinoel , strolchendes, d. h. im Lande herumstreichendes Gesindel, Landstreicher; der Strolcher, einer der strolchet , «in Landstreicher (der Strolch).

Theodor Heinsius, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERUMSTREICHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herumstreichen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Steinheim/Handball: „Das war wohl meine konstanteste Saison“

Nur, dass Kater Max mit Sicherheit neugierig um ihn herumstreichen wird. Und dass Christian Schäfer wieder entspannt lächeln wird. Weitere Nachrichten. «Marbacher Zeitung, Июл 16»

Menstruationstasse: Tampon-Alternative?

... Falttechnik einführen und anschließend prüfen, ob er sich vollständig entfaltet hat. Dazu entweder mit einem Finger um ihn herumstreichen oder leicht drehen. «Apotheken Umschau, Июл 16»

Eine Woche VG–Turnier

„Mit dem einen Wattestäbchen 30 Sekunden auf der einen Wangeninnenseite herumstreichen, dann mit dem zweiten Stäbchen auf der anderen Seite . «Main-Post, Июл 16»

WZ-Mobil: "Muss hier erst jemand sterben?"

Und auch um die, die im Haus herumstreichen, muss man sich Sorgen machen“, sagt Serife Erdogan, deren Tochter den Kindergarten nebenan besucht. «Westdeutsche Zeitung, Апр 16»

Autorisierung von Interviews: Gesagt und dann gestrichen

Welcher Journalist seinem Gegenüber aber erstmals einräumte, in dem ursprünglich Gesagten wild herumstreichen zu dürfen, ist unbekannt. Hier beginnt das ... «Tagesspiegel, Фев 16»

Terroranschläge in Paris: Schwächen in Frankreichs Terrorabwehr

Man wird noch eine Weile um den heißen Brei herumstreichen. Aber nach dem nächsten oder übernächsten Anschlag wird es den Verantwortlichen dämmern, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ноя 15»

Interview mit Alastair Humphrey über Mikroabenteuer

Humphreys: Ja, manchmal geht auch meine Fantasie mit mir durch, und ich sinniere über Geister und Mörder, die in den Wäldern herumstreichen. Wer nervös ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 15»

Fuchs richtet Gemetzel im Hühnerstall an

... Fuchsbau im Schlosswald gefolgt“, erzählt die Hühnerfreundin, die den Fuchsrüden zuvor immer wieder in der Nähe der Schlossmühle herumstreichen sah. «SÜDKURIER Online, Июн 15»

Schluss mit der Subventionitis bei Klimakillern!

... Gesundheitskosten und in Form von unterfinanzierten Staatshaushalten, die dafür an den Ausgaben für Bildung und Soziales ständig herumstreichen müssen ... «DIE WELT, Май 15»

Geburtsstunde des Hauptbahnhofs: Züge, Prostitution & Fotografen

Im Jahr 1885 hatte ein Münchner beobachtet, dass bei Ankunft der Züge oft 20 Prostituierte „ungeniert herumstreichen“. Gerade die Bayerstraße sei eine ... «tz online, Мар 15»