Значение слова "hiesig" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HIESIG

wahrscheinlich aus hie und mittelhochdeutsch -wēsec , also eigentlich = hierseiend.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIESIG

hiesig  [hi̲e̲sig ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIESIG

Значение слова hiesig в словаре немецкий языка

находится здесь; здесь родной, житель; Местное население здесь местное, это обосновано здесь: оно не является местным.

hier befindlich; hier einheimisch, ansässig; von hier stammendBeispielehiesige Gebräuchedie hiesige Bevölkerung hiesigen Ortssie ist hiesig<substantiviert>: er ist kein Hiesiger.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HIESIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hiesig», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова hiesig

ansässig · beheimatet · eingesessen · heimisch · niedergelassen · ortsansässig

ПЕРЕВОД СЛОВА HIESIG

Посмотрите перевод слова hiesig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова hiesig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hiesig» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: local
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: hiesig
• немецкий: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: hiesig
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: hiesig

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIESIG»

Поиск случаев использования слова hiesig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hiesig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...

Der wirklicheLouts- d'or hingegen gilt gewöhnlich nur 50^ Gulden hiesig; so auch die Schweizer Dublonen oder Goldstücke zu 16 Schweizer Livres, nur 50^ und nicht 51 Genfer Gulden. — 6) Graubündten, Bündten (oder die drei Bünde im ...

Christian Noback, 1833

Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...

Gulden hiesig für 100 st. augsburger Co«. ran.. Schweizerftanken in St.-Gallen für 100 Schweizeriranken in Basel, Bern. Lau» sänne. G« werden nämlich 16 Schweizerftanken mit 11 Gulden hiesig gleich ge« rechnet. Gulden hiesig für 100  ...

‎1850

Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...

23% Kreuzer hiesig (im 24% Guldenfusse ) für 1 Gulden niederländisch Kurant. Gulden hiesig (im 24% Guldenfusse) für 100 Gulden augshurger Kurant. Schweizerfranken in St. Gallen für 100 .Schweizerfrauken, in Basel, Bern u. Lausanne.

Christian Noback, Friedrich Noback, 1851

Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...

22 julden Conv.-Kurant, fiir 300 toskani- sche Lire, julden und Kreuzer hiesig ( Conr.-Kur.), lür 1 Pfund Sterling. Gulden hiesig (Conv.-Kur }. ff r 300 österreichische Lire in Mailand, ä 2 Mt. d. Gulden hiesig (Conv.-Kur.), für 300 Frcs . in Marseille.

Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...

Dollars gleichgerechnet, oder es verglichen sich auch in klcinern Zahlen 4 Pfund hiesig mit 3 Pfund Sterling und 13>/z nord-cmerik. Dollars, oder auch 12 Pfd. hiesig mit 9 Pfd. Sterl. und 4« nord-amerikan. D. Z) In Pennsplvania, New-Jersey,  ...

Wilh Hoffmann, 1848

Handbuch der Münz- Wechsel- Mass- und Gewichtskunde oder ...

59 kr. hiesig, im 24$ fl. Fufs. » 100 fl. augsb. Cour. *119| fl. hiesig. » 100 Schw. Franken * 99| Schw. Franken hier, 16 Schw. Fr.=llfl. hies. » 100 fl. im 24$ fl. Fufs * 99{ fl. hier. Genf . • » 100 Francs * 99 1 Francs hier, 640 Francs = 297 fl. im 24J fl.

Eduard Doering, 1854

Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...

... jener Zeit sich auch im Wechselwesen immer mehr emporgehoben und hat gegenwärtig folgendes ausgedehnte Curssvftem, in d« Währung des Conventions » Courants oder 20 » Guldenfußes : ^ 2 Fl. 9^ Xr. hiesig für l spanischen Piaster.

August Schiebe, 1839

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...

Die Batzen und Rappen sind bei beiden Währungen inander gleich. Ganz neuerdings hat man beschlossen, den französischen Nünzfuß (s. Paris) anzunehmen. Wirklich geprägte Münzen des Clintons. In Golde: Dueaten zu 4H Gulden hiesig.

‎1843

Demnach bey Einem WohlEdel Hoch- und Wohlweisen Herrn ...

Decretum in Senatu den 20. Decembris, 1714. ' ' mnaeb bey Wohlwerfen Herrn Camcrerliial Regenfpurg vorgekommen: Was inaficn W( anderer Gegend/ wohnende Gafiwirthefi'rllbl aerlichen Kauffleuthc fich alfo ungehorig'e'bl k *c ...

‎1714

Der curiose und in allen nöthigen Wissenschafften Nützliche ...

N- vre« . oder za. fl. hiesig Geld ; mit dem ^Lßic» aber zu. si. 24. kr. Eine doppelte I.um5<i'c>r. 15.fi., und mit l'Hßßic, 15. ft. 12. kr. Eine einfache I^omz . 18. I>'lvie5 15. 3c>l, und inTeutschGeld, 7. ft. 36. kr. mit dem^LLw; oh«>e dieses aber nur ...

Johann Andreas Erdmann Maschenbauer, 1748

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIESIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hiesig в контексте приведенных ниже новостных статей.

Oettingen: Wunderbare Interpretationen der Barockmusik

Wurde das eröffnende „Dixit Dominus“ (Der Herr sprach) – vermutlich, weil es hiesig nicht der Brauch ist, bei geistlicher Musik zu applaudieren – noch mit ... «Augsburger Allgemeine, Сен 16»

Airbourne - Breakin' Outta Hell

Dieses ist im übrigen nicht der einzige, hiesig zu vernehmende Versuch O'Keeffes, die Damen der Schöpfung zum unanständigen Schäferstündchen zu ... «metal.de, Сен 16»

"Kommissar Pascha": Zweiter Teil "Bierleichen" wird gedreht

... in die ausländische Opfer verwickelt sind - oder wie Kripo-Kommissar Leipold zu sagen pflegt: "Ihr seid's die Spezialisten für alles Tote, was nicht hiesig ist.". «TV Wunschliste, Сен 16»

Ein General als Geschenk

In „Groß Möhringen“ soll er 1898 geboren worden sein (siehe dazu den Infokasten). Ansonsten ist weiter nicht viel Hiesig-geografisches heraus- zubekommen. «Volksstimme, Авг 16»

«Zwüsche Züri und Chur, i de gsunde Natur»

Mit selbst gedrehten Videos rühren Glarnerinnen und Glarner im Rahmen der Aktion «hiesig» die Werbetrommel für ihren Heimatkanton. Seit dieser Woche sind ... «suedostschweiz.ch, Авг 16»

Über der Stadt: Die schönsten Terrassen Freiburgs

Hier gibt's alles frisch und fein und hiesig. Gute Location mit unschnöseligem Publikum und mit guter Anbindung an überall. Wo isst man: Mit Fernwehblick auf ... «Badische Zeitung, Авг 16»

Wenn Glarnerinnen und Glarner selbst Regie führen

Das Signal von «hiesig» ist klar: Alle Glarnerinnen und Glarner sollen selbst aktiv Kantonsmarketing betreiben. Dazu Projektleiter Christian Zehnder von der ... «suedostschweiz.ch, Июл 16»

Heimat - eine gemeinsam bewohnte Welt: Die Schweiz als Xenotop

Das Deutsche kennt ein Wort, welches diesen Heimatgedanken genau ausdrückt: hiesig. Man ist «hiesig», wenn man von hier ist. «Hiesig» kann man aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»

Vor 90 Jahren Uraufführung von "Fegefeuer in Ingolstadt ...

Wenn somit eine Anneluise Fleißer existiert, scheint sie eine Beobachterin, eine kostbare Abschreiberin kleinmenschlicher Raubtierschaft im hiesig-heutigen ... «Deutschlandfunk, Апр 16»

Volkswagen: Bitte bremsen!

Bereits zu Beginn der 1980er Jahre erhob das Soziologische Forschungsinstitut Göttingen (SOFI) repräsentativ den Befund, dass hiesig weite Teile der ... «ZEIT ONLINE, Апр 16»