Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hinausbegeben" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HINAUSBEGEBEN

hinausbegeben  [hina̲u̲sbegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HINAUSBEGEBEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HINAUSBEGEBEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hinausbegeben» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова hinausbegeben в словаре немецкий языка

выходить на улицу. sich nach draußen begeben.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hinausbegeben» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HINAUSBEGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begebe hinaus
du begibst hinaus
er/sie/es begibt hinaus
wir begeben hinaus
ihr begebt hinaus
sie/Sie begeben hinaus
Präteritum
ich begab hinaus
du begabst hinaus
er/sie/es begab hinaus
wir begaben hinaus
ihr begabt hinaus
sie/Sie begaben hinaus
Futur I
ich werde hinausbegeben
du wirst hinausbegeben
er/sie/es wird hinausbegeben
wir werden hinausbegeben
ihr werdet hinausbegeben
sie/Sie werden hinausbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausbegeben
du hast hinausbegeben
er/sie/es hat hinausbegeben
wir haben hinausbegeben
ihr habt hinausbegeben
sie/Sie haben hinausbegeben
Plusquamperfekt
ich hatte hinausbegeben
du hattest hinausbegeben
er/sie/es hatte hinausbegeben
wir hatten hinausbegeben
ihr hattet hinausbegeben
sie/Sie hatten hinausbegeben
conjugation
Futur II
ich werde hinausbegeben haben
du wirst hinausbegeben haben
er/sie/es wird hinausbegeben haben
wir werden hinausbegeben haben
ihr werdet hinausbegeben haben
sie/Sie werden hinausbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begebe hinaus
du begebest hinaus
er/sie/es begebe hinaus
wir begeben hinaus
ihr begebet hinaus
sie/Sie begeben hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausbegeben
du werdest hinausbegeben
er/sie/es werde hinausbegeben
wir werden hinausbegeben
ihr werdet hinausbegeben
sie/Sie werden hinausbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausbegeben
du habest hinausbegeben
er/sie/es habe hinausbegeben
wir haben hinausbegeben
ihr habet hinausbegeben
sie/Sie haben hinausbegeben
conjugation
Futur II
ich werde hinausbegeben haben
du werdest hinausbegeben haben
er/sie/es werde hinausbegeben haben
wir werden hinausbegeben haben
ihr werdet hinausbegeben haben
sie/Sie werden hinausbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begäbe hinaus
du begäbest hinaus
er/sie/es begäbe hinaus
wir begäben hinaus
ihr begäbet hinaus
sie/Sie begäben hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausbegeben
du würdest hinausbegeben
er/sie/es würde hinausbegeben
wir würden hinausbegeben
ihr würdet hinausbegeben
sie/Sie würden hinausbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausbegeben
du hättest hinausbegeben
er/sie/es hätte hinausbegeben
wir hätten hinausbegeben
ihr hättet hinausbegeben
sie/Sie hätten hinausbegeben
conjugation
Futur II
ich würde hinausbegeben haben
du würdest hinausbegeben haben
er/sie/es würde hinausbegeben haben
wir würden hinausbegeben haben
ihr würdet hinausbegeben haben
sie/Sie würden hinausbegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausbegeben
Infinitiv Perfekt
hinausbegeben haben
Partizip Präsens
hinausbegebend
Partizip Perfekt
hinausbegeben

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HINAUSBEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HINAUSBEGEBEN

hinaus
hinaus sein
hinausbefördern
hinausbegleiten
hinausbeißen
hinausbemühen
hinausbeugen
hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HINAUSBEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Синонимы и антонимы слова hinausbegeben в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hinausbegeben» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HINAUSBEGEBEN

Посмотрите перевод слова hinausbegeben на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова hinausbegeben с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hinausbegeben» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

还发布
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

también emitió
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

also issued
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

भी जारी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

كما أصدر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

также издал
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

também emitiu
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

এছাড়াও জারি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

également publié
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

juga mengeluarkan
190 миллионов дикторов

немецкий

hinausbegeben
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

また、発行
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

또한 발행
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

uga ditanggepi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cũng đã ban hành
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மேலும் வெளியிட்டது
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

hinausbegeben
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Ayrıca çıkarılan
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

anche emesso
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

również wydany
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

також видав
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

De asemenea, a emis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

επίσης, έχουν εκδοθεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ook uitgereik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

också utfärdat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

også utstedt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hinausbegeben

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HINAUSBEGEBEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hinausbegeben» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hinausbegeben
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hinausbegeben».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HINAUSBEGEBEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hinausbegeben» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hinausbegeben» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове hinausbegeben

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HINAUSBEGEBEN»

Поиск случаев использования слова hinausbegeben в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hinausbegeben, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Johann Jacob Moser ... Von der Landeshoheit im Geistlichen: ...
... er fich wenden wild man ihme eben fo wenig eine gewiffe Watcher-Kona?, nach welcher. er. fich. um. Land. hinausbegeben. mußz. vorfchreiben. darm. fondern. daß. ihme rehfiehetx einen felbfibeliebigen Weg zu erwählen. s. 2.3. - Stehet ...
Johann Jacob Moser, 1773
2
apfelkönig - barmherzig
1987, 122. ausfaren, V., unr., abl. 1. >hinausziehen, sich zu Fuß, mit dem Wagen, mit dem Schiff hinausbegeben, auf die Reise begeben, eine Reise unternehmen (teils mit Angabe des Zweckes), aufbrechen, abreisen, ausgehen, einen Ort ...
‎1994
3
Regensburger Wochenblatt: 1850
2) Nur an diefen Pläßen if't das öffentliche Baden geftattet. und fonfi nirgends. weshalb diejenigen. welche anderwärts in der Donau baden. oder fich an den beftimmten Badepläßen über den abgefieckten Raum hinausbegeben. um fo ...
Regensburg, 1850
4
Dornrose: Roman in 4 Büchern von Mathilde Quednow
rafh aufgebrohen und fih hinausbegeben. um. wie er fagte. nah der Wirthfhaft zu fhauen. Sie war darauf in ihr eignes Zimmer geführt und zu ihrer Freude dort allein gelaffen worden. wo. das hoffte fie. ihrer von nun an manhe ftille Stunde ...
Mathilde Quednow, 1870
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... ZstZ,, langsam sich aus einem Ort hinausbegeben z «Chamisso „darauf schreiten hinaus die Beiden, und draußen auf dem Plan Vollbringt der Derwisch die Bräuche". hinausschütteln; —schütten; —schwanken; —schwärmen; — schweben; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Der Einsiedler auf der Johannis-Klippe: Küsten-Roman
Ein Paar Augenblicke stand Fanny unschlüssig da, ob sie eine andere Laterne holen und sich allein wieder hinausbegeben sollte. Als sie jedoch bedachte, wie schieck» lich es sein würde, wenn sie so ganz ohne Schutz dem schändlichen ...
Emilie Flygare-Carlén, 1846
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
PATOCKA, Salzwesen. 1987, 122. ausfaren, V., unr., abl. 1. > hinausziehen, sich zu Fuß, mit dem Wagen, mit dem Schiff hinausbegeben, auf die Reise begeben, eine Reise unternehmen (teils mit Angabe des Zweckes), aufbrechen, abreisen,  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Sämmtliche Romane: In sorgfältiger Uebertragung aus dem ...
andere Laterne holen und sich allein wieder hinausbegeben sollte. Als sie jedoch bedachte, wie schrecklich es sein würde, wenn sie so ganz ohne Schutz dem schändlichen Gran in die Hände geriethe, so gab sie ihren Vorsatz aus, und ging ...
Emilie Flygare-Carlén, 1856
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinausgehen,auS-,endigen,ablaufen,aAsfallev;hinausbegeben. Hinauskommen, i. hinauskönnen, hinausdürfen , ausgehen können, sich abmiissigen, hinausgelangeo, sich hinausbegeben. Hinauslaufen, ablausen, ausfallen, hinausgehe», ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Karmavacana:
39 Tage zu, damit er sich jetzt in der Regenzeit, für die Residenzpflicht gilt, zur Regelung einer persönlichen Angelegenheit über die (festgelegte) Grenze (des Bezirks) hinausbegeben kann. Welchen der Ehrwürdigen es recht ist, dem Mönch ...
Herbert Härtel, Kammavācā, 1956

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HINAUSBEGEBEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hinausbegeben в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bauhaus-Ausstellung : „Große Pläne!“ braucht das Land
Die Ausstellung im Bauhaus hingegen, das sich nun erklärtermaßen aus der ihm oft zugewiesenen Rolle des Solitärs hinausbegeben will - hin zum Selbstbild ... «Mitteldeutsche Zeitung, Май 16»
2
Entwicklungshilfe: Hilflose Helfer
Entwicklungshelfer müssten sich endlich aus der Komfortzone ihres Büros hinausbegeben und sich mit der Realität derjenigen auseinandersetzen, die von ... «Neue Zürcher Zeitung, Апр 16»
3
Marcel Fratzschers "Verteilungskampf" - Plädoyer für mehr ...
Hier wäre es besser gewesen, Fratzscher hätte sich einmal aus seinem Institut in Berlin Mitte hinausbegeben und reale Personen getroffen. Dann wäre ... «Deutschlandfunk, Апр 16»
4
Neuer "Trend" ist da: "Schwierig, alles auf einmal zu machen"
Mit unserem Claim "Wir bewegen Wirtschaft" wollen wir uns aus der reinen Beobachterrolle hinausbegeben und aktiv mitgestalten. Zum größeren Teil wird der ... «derStandard.at, Янв 16»
5
25 Jahre nach Mord an Amadeu Antonio Kiowa Als alle schwiegen
Und wenn sie sich hinausbegeben hätten, als die Gruppe der Afrikaner darauf zu kam, die ja auch Schutz gesucht haben, ist ja ganz klar – sie hätten natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, Ноя 15»
6
„Mein Kunst-Stück“ mit Andrea Imwiehe: „Anamnesis 01“
Man müsse sich sowohl in die Welt hinausbegeben, um Ausstellungen zu machen, erklärt Imwiehe, als auch die Zeit nehmen, sich zurückzuziehen und in Ruhe ... «kreiszeitung.de, Окт 15»
7
Zu Gast in drei Luxus-Resorts in Laos, Kambodscha und Vietnam ...
Hat man sich einmal ein paar Schritte aus der perfekt temperierten Resort-Welt hinausbegeben, vielleicht gar eine Schweissperle auf seiner Stirn gebildet, wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Июл 15»
8
Biberacher pflegen Tausende von Verwundeten
Da schrie ich in meinem Schmerzen: „Nehmt mich doch auch mit“, und Gott sei dank hörte mich der Arzt noch, der sich gerade ebenfalls hinausbegeben wollte. «Schwäbische Zeitung, Сен 14»
9
Startseite > Welt > Hochwasser in Bulgarien fordert mehrere Tote
Einsatzkräfte mussten in Kilifarevo Dutzende Menschen aus ihren Häusern retten, da sich die Bewohner nicht mehr selbstständig hinausbegeben konnten. «Krone.at, Июн 14»
10
Gärten der Welt : Marzahn als Quelle der Ruhe
Etwas ab vom Schuss, zugegeben, doch wer sich erst mal hinausbegeben hat an den Stadtrand, kann hier die Quelle der Ruhe finden: Schlendern auf 21 ... «Tagesspiegel, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. hinausbegeben [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hinausbegeben>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на