Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hinausstehlen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HINAUSSTEHLEN

hinausstehlen  [hina̲u̲sstehlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HINAUSSTEHLEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HINAUSSTEHLEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hinausstehlen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова hinausstehlen в словаре немецкий языка

тихо, тайно из комнаты О. Ä. Удалить. sich leise, heimlich aus einem Raum o. Ä. entfernen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hinausstehlen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HINAUSSTEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehle hinaus
du stiehlst hinaus
er/sie/es stiehlt hinaus
wir stehlen hinaus
ihr stehlt hinaus
sie/Sie stehlen hinaus
Präteritum
ich stahl hinaus
du stahlst hinaus
er/sie/es stahl hinaus
wir stahlen hinaus
ihr stahlt hinaus
sie/Sie stahlen hinaus
Futur I
ich werde hinausstehlen
du wirst hinausstehlen
er/sie/es wird hinausstehlen
wir werden hinausstehlen
ihr werdet hinausstehlen
sie/Sie werden hinausstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgestohlen
du hast hinausgestohlen
er/sie/es hat hinausgestohlen
wir haben hinausgestohlen
ihr habt hinausgestohlen
sie/Sie haben hinausgestohlen
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgestohlen
du hattest hinausgestohlen
er/sie/es hatte hinausgestohlen
wir hatten hinausgestohlen
ihr hattet hinausgestohlen
sie/Sie hatten hinausgestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgestohlen haben
du wirst hinausgestohlen haben
er/sie/es wird hinausgestohlen haben
wir werden hinausgestohlen haben
ihr werdet hinausgestohlen haben
sie/Sie werden hinausgestohlen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehle hinaus
du stehlest hinaus
er/sie/es stehle hinaus
wir stehlen hinaus
ihr stehlet hinaus
sie/Sie stehlen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausstehlen
du werdest hinausstehlen
er/sie/es werde hinausstehlen
wir werden hinausstehlen
ihr werdet hinausstehlen
sie/Sie werden hinausstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgestohlen
du habest hinausgestohlen
er/sie/es habe hinausgestohlen
wir haben hinausgestohlen
ihr habet hinausgestohlen
sie/Sie haben hinausgestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgestohlen haben
du werdest hinausgestohlen haben
er/sie/es werde hinausgestohlen haben
wir werden hinausgestohlen haben
ihr werdet hinausgestohlen haben
sie/Sie werden hinausgestohlen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stähle hinaus
du stählest hinaus
er/sie/es stähle hinaus
wir stählen hinaus
ihr stählet hinaus
sie/Sie stählen hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausstehlen
du würdest hinausstehlen
er/sie/es würde hinausstehlen
wir würden hinausstehlen
ihr würdet hinausstehlen
sie/Sie würden hinausstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgestohlen
du hättest hinausgestohlen
er/sie/es hätte hinausgestohlen
wir hätten hinausgestohlen
ihr hättet hinausgestohlen
sie/Sie hätten hinausgestohlen
conjugation
Futur II
ich würde hinausgestohlen haben
du würdest hinausgestohlen haben
er/sie/es würde hinausgestohlen haben
wir würden hinausgestohlen haben
ihr würdet hinausgestohlen haben
sie/Sie würden hinausgestohlen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausstehlen
Infinitiv Perfekt
hinausgestohlen haben
Partizip Präsens
hinausstehlend
Partizip Perfekt
hinausgestohlen

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HINAUSSTEHLEN


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bemehlen
beme̲hlen
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
einkehlen
e̲i̲nkehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HINAUSSTEHLEN

hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehen
hinaussteigen
hinausstellen
Hinausstellung
hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürmen
hinausstürzen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HINAUSSTEHLEN

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Синонимы и антонимы слова hinausstehlen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hinausstehlen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HINAUSSTEHLEN

Посмотрите перевод слова hinausstehlen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова hinausstehlen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hinausstehlen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

也偷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

también robar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

also steal
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

भी चोरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

أيضا سرقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

также украсть
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

também roubar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

এছাড়াও চুরি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

aussi voler
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

juga mencuri
190 миллионов дикторов

немецкий

hinausstehlen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

また盗みます
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

또한 훔쳐
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

uga nyolong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cũng ăn cắp
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மேலும் திருட
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

देखील चोरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Ayrıca çalmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

anche rubare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

również kraść
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

також вкрасти
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

De asemenea, fura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

επίσης κλέψει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ook steel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

också stjäla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

også stjele
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hinausstehlen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HINAUSSTEHLEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hinausstehlen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hinausstehlen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hinausstehlen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HINAUSSTEHLEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hinausstehlen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hinausstehlen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове hinausstehlen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HINAUSSTEHLEN»

Поиск случаев использования слова hinausstehlen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hinausstehlen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
NJur
Aber für das Hinausstehlen aus fremdem Räumen ist das Verbergen bei sich selbst typisch. Damit ist das Hinausbringen des Gegenstandes aus den fremden Räumen mittels des Körperverstecks als nicht mehr zur Diebstahlvollendung ...
2
1945-1995: fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten
Matzerath will sich aus der Geschichte hinausstehlen wie aus einem schlechten Film, und seine Witwe Maria erklart alles fur endgiiltig vergangen: "Das is hier futsch und vorber'.32 Der "Sozialdemokrat" im Guterwagen, der sich auf sein ...
Gerhard P. Knapp, 1995
3
Die ewige Ruhe der Heiligen
Willst du mich mit solchem jämmerlichen Spielwerk von hier weglocken, und mein Herz aus dieser seligen Ruhe hinausstehlen? Sollte ich diese Freuden für nichts und wieder nichts verkaufen? Kann es eine Ehre und eine Lnst geben, die  ...
Richard Baxter, Otto ¬von Gerlach, 1840
4
Der Piratenlieutenant
... bärtigen Lippen wichen grinsend von den fest zusammengebissenen Zähnen zurück, sie bewegten sich leise, als hätten seine Gedanken sich heimlich über sie hinausstehlen wollen und nur ein eiserner Wille sie mit Gewalt zurückgehalten.
Balduin Möllhausen, 2011
5
Genie und Wahnsinn
... bösen Zungen sogar hämisch mit Furz-Mahler bezeichnet wurde, nur weil sie die Arbeiter-und Kleinbürgerfrauen miteiner Unterhaltung bediente, mit der diese sich ein wenig aus ihrem jämmerlichen armenLeben hinausstehlen konnten.
Renate Kronberg, 2013
6
Die unsichtbare Brücke: Roman
Die Donau, einst ein magischer Kanal, über den sie sich aus Ungarn hätten hinausstehlen können, war wieder zu einem ganz normalen Fluss geworden; Klein war im Gefängnis, ihre Visa waren abgelaufen, die Trasnet war nicht mehr als die ...
Julie Orringer, 2011
7
Mit dem zopf: geschichten ...
„Hintergehen wolltet Ihr mich und Euch wol eines Abends heimlich aus dem Gartenpförtchen hinausstehlen", rief er ein über das andere mal, „aber ich hatte lange Wind davon bekommen und die entsetzlichsten Schlingen gelegt. Dann war's ...
Karl Neumann-Strela, 1868
8
Ich will endlich ein Baby!: Vom Kinderwunsch zum Wunschkind ...
Heimlich hinausstehlen funktionierte auch nicht, weil ich eingezwängt mitten in der Bank saß und über acht Paar Knie hätte klettern müssen, um nach draußen zu gelangen. Als ich gerade darüber nachdachte, einen Kreislaufkollaps ...
Claudia Krenn, 2013
9
Festschrift für Ulrich Drobnig zum siebzigsten Geburtstag
Hat sich dagegen im ursprünglichen Vertrag jeder Staat gegenüber jedem anderen verpflichtet, kann er sich nicht im kleineren Kreis wieder aus dieser Verpflichtung hinausstehlen. Die meisten umweltvölkerrechtlichen Abkommen dürften so ...
Jürgen Basedow, Ulrich Drobnig, Klaus J. Hopt, 1998
10
Die Flußpiraten des Mississipi
Als er das, auf den Strom hinaussehende niedere Gemach betrat, wollte sich eine andere Person, wie es schien , leise und unbemerkt zur gegenüberliegenden Thür hinausstehlen , des Fremden scharfes Auge vereitelte aber den Versuch.
Friedrich Gerstäcker, 1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HINAUSSTEHLEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hinausstehlen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EKD-Chef plädiert in Flüchtlingskrise für "Abschiedskultur"
Deutschland könne sich aus dieser Lage nicht einfach hinausstehlen, sondern müsse sich ihr in christlicher Nächstenliebe stellen: „Diese Situation ist uns von ... «DIE WELT, Окт 15»
2
Frankreichs Finanzminister Michel Sapin: "Die Bürger stehen ...
... sei „unwiderruflich“, sagte er. „Wir können Griechenland nicht hinausdrängen. Aber es kann sich auch nicht qua Pflichtverletzung selbst hinausstehlen.“ ... «STERN, Янв 15»
3
Interview mit Sahra Wagenknecht - „Berlin hat Unsummen in den ...
... sich auch nicht durch Pflichtverletzung selbst hinausstehlen“, sagte Sapin dem Wirtschaftsmagazin „Capital“ wenige Tage vor der Neuwahl in Griechenland. «Kölner Stadt-Anzeiger, Янв 15»
4
Ein ganz normaler Zocker
Wahrscheinlich wird sie sich aus der Verantwortung hinausstehlen, denn Hoeneß wahr wahrscheinlich als professioneller Kunde eingestuft und ist damit für ... «boerse.de, Мар 14»
5
„Stolpersteine“ für das Andenken
Aber wenn wir uns da hinausstehlen, dann kommt es an anderer Stelle wieder hoch.“ zur Startseite. von Andreas Münchow erstellt am 27.Feb.2014 | 07:00 Uhr. «Schweriner Volkszeitung, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. hinausstehlen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hinausstehlen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на