Значение слова "hineinlöffeln" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HINEINLÖFFELN

hineinlöffeln  [hine̲i̲nlöffeln]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HINEINLÖFFELN

Значение слова hineinlöffeln в словаре немецкий языка

замачивая его, например, ложкой супа в него.

löffelnd zu sich nehmenBeispieldie Suppe in sich hineinlöffeln.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HINEINLÖFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löffle hinein

du löffelst hinein

er/sie/es löffelt hinein

wir löffeln hinein

ihr löffelt hinein

sie/Sie löffeln hinein

Präteritum

ich löffelte hinein

du löffeltest hinein

er/sie/es löffelte hinein

wir löffelten hinein

ihr löffeltet hinein

sie/Sie löffelten hinein

Futur I

ich werde hineinlöffeln

du wirst hineinlöffeln

er/sie/es wird hineinlöffeln

wir werden hineinlöffeln

ihr werdet hineinlöffeln

sie/Sie werden hineinlöffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelöffelt

du hast hineingelöffelt

er/sie/es hat hineingelöffelt

wir haben hineingelöffelt

ihr habt hineingelöffelt

sie/Sie haben hineingelöffelt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingelöffelt

du hattest hineingelöffelt

er/sie/es hatte hineingelöffelt

wir hatten hineingelöffelt

ihr hattet hineingelöffelt

sie/Sie hatten hineingelöffelt

Futur II

ich werde hineingelöffelt haben

du wirst hineingelöffelt haben

er/sie/es wird hineingelöffelt haben

wir werden hineingelöffelt haben

ihr werdet hineingelöffelt haben

sie/Sie werden hineingelöffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löffle hinein

du löfflest hinein

er/sie/es löffle hinein

wir löfflen hinein

ihr löfflet hinein

sie/Sie löfflen hinein

Futur I

ich werde hineinlöffeln

du werdest hineinlöffeln

er/sie/es werde hineinlöffeln

wir werden hineinlöffeln

ihr werdet hineinlöffeln

sie/Sie werden hineinlöffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelöffelt

du habest hineingelöffelt

er/sie/es habe hineingelöffelt

wir haben hineingelöffelt

ihr habet hineingelöffelt

sie/Sie haben hineingelöffelt

Futur II

ich werde hineingelöffelt haben

du werdest hineingelöffelt haben

er/sie/es werde hineingelöffelt haben

wir werden hineingelöffelt haben

ihr werdet hineingelöffelt haben

sie/Sie werden hineingelöffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich löffelte hinein

du löffeltest hinein

er/sie/es löffelte hinein

wir löffelten hinein

ihr löffeltet hinein

sie/Sie löffelten hinein

Futur I

ich würde hineinlöffeln

du würdest hineinlöffeln

er/sie/es würde hineinlöffeln

wir würden hineinlöffeln

ihr würdet hineinlöffeln

sie/Sie würden hineinlöffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingelöffelt

du hättest hineingelöffelt

er/sie/es hätte hineingelöffelt

wir hätten hineingelöffelt

ihr hättet hineingelöffelt

sie/Sie hätten hineingelöffelt

Futur II

ich würde hineingelöffelt haben

du würdest hineingelöffelt haben

er/sie/es würde hineingelöffelt haben

wir würden hineingelöffelt haben

ihr würdet hineingelöffelt haben

sie/Sie würden hineingelöffelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinlöffeln

Infinitiv Perfekt

hineingelöffelt haben

Partizip Präsens

hineinlöffelnd

Partizip Perfekt

hineingelöffelt

ПЕРЕВОД СЛОВА HINEINLÖFFELN

Посмотрите перевод слова hineinlöffeln на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова hineinlöffeln с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hineinlöffeln» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 舀进它
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: cuchara en ella
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: spoon into it
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: इसे में चम्मच
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ملعقة فيه
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: ложке в него
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: colher para ele
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: তা চামচ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: une cuillère en elle
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: sudu ke dalamnya
• немецкий: hineinlöffeln
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: そこにスプーン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 그것으로 숟가락
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: sendok menyang iku
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: muỗng vào nó
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அது ஒரு ஸ்பூன்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: तो चमच्याने
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: İçine kaşık
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: cucchiaio in esso
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: łyżka do niego
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: ложці в нього
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Turnati în ea
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κουτάλι σε αυτό
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: lepel daarin
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: sked in i den
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: skjeen i den

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HINEINLÖFFELN»

Поиск случаев использования слова hineinlöffeln в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hineinlöffeln, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Superimmun: So maximieren Sie Ihre Abwehrkräfte

Nach dem Garen die Kürbishälften umdrehen und die Frucht—Nuss—Mischung hineinlöffeln. Dann die Kürbishälften wieder auf die Fettpfanne oder in den Bräter legen und locker mit Alufolie abdecken. Weitere 30 Minuten backen. Mit Zimt ...

Joel Fuhrman, 2013

Das Ende des großen Fressens: · Wie die ...

In diesem Fall würden nämlich mehr Leute einfach eine Packung Zucker aufreißen und in sich hineinlöffeln. Erst in den 80er-Jahren begann man das Fett genauer unter die Lupe zu nehmen. »Man achtete nur auf die Belohungsreaktion auf ...

David Kessler, 2011

Basic cooking

Das geht ganz gut in einem Sieb mit Kaffeefiltertüte. Also: Joghurt hineinlöffeln und abtropfen lassen. 2 Die Gurke schälen und grob raspeln, in eine Schüssel geben, mit 1 TL Salz mischen und 10 Minuten Wasser ziehen lassen. Dann in ein  ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Christkind in Dilargent

Jürgen Mick, Günter Schweigard Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg. Stoffserviette sorgfältig seine Lippen ab; dann steht er auf und verlässt wortlos den Raum. Heute, an Heilig Abend, wird sie noch einen Teller Gulaschsuppe in sich hineinlöffeln, ...

Jürgen Mick, Günter Schweigard, Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg, 2013

Ein Pferd aus Sagaland: das Buch zum gleichnamigen Kinder- ...

Nur die Küchenmöbel anstarren und dabei Cornflakes in sich hineinlöffeln war einfach öde. Besonders wenn die Tage kürzer wurden und es morgens noch dunkel war, kam ihr im trüben Licht der Küchenlampe alles noch trostloser und ...

Roland Lange, 2007

Mecklenburg forever: Roman

Ich hätte die Suppe auch nicht erbrechen können, wonach mir öfters zumute war. Denn dann hätte ich das Erbrochene wieder in mich hineinlöffeln und mir dabei die Nase zuhalten müssen. Die Bilder von früher, die Tölpel- und Mörderbilder, ...

Thomas Maurenbrecher, 2007

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Damptkartoffeln Stamptkartoffeln Brühkartoffeln Quetschkartoffeln Schwenkkartoffeln /be I a'mel/ Béchamelkartotïeln Petersilienkartotïeln Bratkartoffeln Schmantkartoffeln Dünstkartoffeln Röstkartoffeln löffeln einlöffeln hineinlöffeln auslöffeln ...

Gustav Muthmann, 2001

Blutige Spuren: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...

Ich nehme an, du musstest als Kind Eintopf mit bitterem, zerkochtem Rosenkohl in dich hineinlöffeln? Wahrscheinlich mit fettem Fleisch drin . . (< »HÖF auf!« » Stell dir vor, dass ich dir eine ganz besondere Frucht habe liefern lassen, die du  ...

Jörg Liemann, 2013

Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...

... von Millionen Fernsehzuschauern bewundert, während sie selbst laut Gerhard Polt »Fertigschmeck« in sich hineinlöffeln. Die chemischen Haltbarmacher mit Sämigkeits- und Glattstreicheffekten sind so zahlreich geworden, dass man ihnen ...

Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012

Häuslerkindheit: autobiographische Erzählungen

Wir hatten ein grob leinernes Tischtuch, ich staunte sehr am Anfang, es kam eine große Schüssel auf den Tisch, und jeder mußte hineinlöffeln um die Suppe. Es war entweder eine Milchsuppe oder Brotsuppe. Für mich was Neues, denn bei ...

Therese Weber, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HINEINLÖFFELN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hineinlöffeln в контексте приведенных ниже новостных статей.

Alexander Skarsgård - „Wir sind doch alle Bestien“

Ich durfte also alle drei Stunden an einer Portion Hühnerbrust herum kauen und etwas gedünstetes Gemüse in mich hineinlöffeln. Absolut verboten war ... «Frankfurter Rundschau, Июл 16»

NASA-Sonde "Dawn" erreicht Kleinplaneten Ceres

Wenn Sie morgens eine Schale Cerealien in sich hineinlöffeln oder im Spanienurlaub ein Cerveza bestellen, dann ist diese strohblonde Göttin verantwortlich ... «SPIEGEL ONLINE, Мар 15»

Dschungelcamp Tag 5: Hau dem Ekelkellner auf die Glocke!

... Kamelpenis und dergleichen Scheußlichkeiten. Und dann schaut Deutschland ihnen dabei zu, wie sie das in sich hineinfüllen, hineinlöffeln, hineinwürgen. «DIE WELT, Янв 15»

Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe

Wenn sie nicht gerade die nach ihrem Geheimrezept selbst gebraute Kohlsuppe in sich hineinlöffeln, gönnen sie sich ein Fläschchen guten Rotwein. «DVD-Forum.at, Июл 14»

Spitzensüppchen: Von der Wiese in den Suppentopf

Besonders alltagstauglich macht sie, dass man sie in sich hineinlöffeln kann. Beim Mittagsgeschäft merke ich, dass das gut ist: Die Suppen stehen bereit und ... «Salzburger Nachrichten, Май 14»

Alter und Armut in Südkorea: Wenn die Kinder den ...

Die Männer haben den Blick gesenkt, als sie den Pappteller entgegennehmen und das Reisgericht schweigend und schnell in sich hineinlöffeln. Der Ingenieur ... «Neue Zürcher Zeitung, Ноя 13»