Значение слова "hochachtungsvoll" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOCHACHTUNGSVOLL

hochachtungsvoll  [ho̲chachtungsvoll]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOCHACHTUNGSVOLL

Приветствие (переписка)

Grußformel (Korrespondenz)

При написании писем в конце письма принято использовать приветствие и формулу приветствия (French formule de courtoisie). Выбор языковых средств зависит от соответствующего типа текста. В зависимости от типа текста правила составления текста также имеют форму правил, таких как буквы в карточках букв. Он используется только один раз, поэтому не после постскриптума. Форма приветствия также является частью эмблемы адвоката и используется там для разных типов текстов (документы, документы для юристов, канцелярия адвоката), почерк (chirografo) и т. Д.).

Beim Abfassen von Briefen sind Anrede und Grußformel oder Schlussformel (französisch formule de courtoisie) am Schluss des Briefes üblich. Die Auswahl der sprachlichen Mittel hängt vom jeweiligen Texttyp ab. Je nach Texttyp liegen die Regeln zur Abfassung auch in Form von Regelwerken vor, wie etwa bei Briefen in Briefstellern. Sie wird nur einmal verwendet, also nicht nach einem Postskriptum. Eine Grußformel ist auch ein Bestandteil des Kanzleizeremoniells und wird dort für unterschiedliche Textarten verwandt (Urkunden, Kanzleischreiben (lettre de cérémonie), Kabinettsschreiben (lettre de cabinet), Handschreiben (Chirografo) usw.)...

Значение слова hochachtungsvoll в словаре немецкий языка

обычно в приветствии в конце письма в формальных, неличных письмах; с уважением примеры ... и остаются с уважением ... С уважением, Ханс Мейер.

meist in Grußformeln am Briefschluss in förmlichen, nicht persönlichen Schreiben; mit HochachtungBeispiele… und verbleiben hochachtungsvoll …Hochachtungsvoll Hans Meyer.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOCHACHTUNGSVOLL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hochachtungsvoll», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова hochachtungsvoll

ergeben · ergebenst · herzlich · hochachtend

ПЕРЕВОД СЛОВА HOCHACHTUNGSVOLL

Посмотрите перевод слова hochachtungsvoll на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова hochachtungsvoll с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hochachtungsvoll» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 此致
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Atentamente
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Sincerely
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: भवदीय
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: تفضلوا بقبول فائق الاحترام
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: С уважением
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Atenciosamente
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ইতি ভবদীয়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Veuillez agréer
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Yang benar
• немецкий: hochachtungsvoll
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 敬具
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 당신의 충실
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: hochachtungsvoll
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Trân trọng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தங்கள் உண்மையுள்ள
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: आपला विश्वासू
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Saygılarımla
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Distinti saluti
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Z poważaniem
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: З повагою
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Cu stimă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Με εκτίμηση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Die uwe
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Högaktningsfullt
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Med vennlig hilsen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HOCHACHTUNGSVOLL»

Известные цитаты и высказывания со словом hochachtungsvoll.

1

Waldemar Dyhrenfurth

Bei meinem Scheiden aus dem sogenannten Leben rufe ich allen Freunden und Bekannten ein herzliches Prost zu! Mit der Bitte, mir ein gutes Andenken zu bewahren, hochachtungsvoll und ergebenst Waldemar Kiesewetter, genannt Bonifazius. Zeitgenosse, Mitbürger und Inhaber vieler schöner Erinnerungen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOCHACHTUNGSVOLL»

Поиск случаев использования слова hochachtungsvoll в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hochachtungsvoll, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Linguistics of text and conversation:

Die Grußformeln Hochachtungsvoll und erst recht Mit vorzüglicher Hochachtung gelten einigen als veraltet; andere gehen davon aus, dass zumindest Hochachtungsvoll gerade als „Worthülse“ weiter gebraucht werden sollte. Der Rezi- pient ...

Klaus Brinker, 2000

Korrespondenz heute und morgen: modern, aktuell und sachlich ...

Er wird vom Text durch eine Leerzeile abgesetzt 2.3.7.1.2 Inhaltliche Gestaltung Früher war es selbstverständlich, einen Geschäftsbrief mit einem Gruß wie „ Hochachtungsvoll" oder „... und wir verbleiben mit vorzüglicher Hochachtung" zu  ...

Renate Jonas, 2005

Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...

Heinrich Hellwege (1953–1959) Seine Excellenz den Mp Ehrerbietigst Hochachtungsvoll ergebenst Mit vorzüglicher Hochachtung Mit Hochachtung Sehr zu verehrender ... Verehrter Herr Hellwege Sehr geehrter, innig guter, Herr Mp H!

Michaela Fenske, 2013

Nicht Erasmus, sondern Luther!: Analekten aus dem Leben ...

Analekten aus dem Leben beider Männer: am Jubelfeste der funfzigjährigen Amtsführung des Herrn Johann David Nicolai, Doctors der Theologie und ersten Dompastoris, den 25sten April 1821 Demselben hochachtungsvoll gewidmet ...

Adolph Georg Kottmeier, 1821

"Hochachtungsvoll Ihrer Autorität ergebenster Gustav ...

Deutschland - Forschungsgeschichte.

Dagmar Unverhau, 2000

Zu den öffentlichen Prüfungen der Schüler des Königlichen ...

1827 Königliches Gymnasium (Kreuznach). _ö- 6 wi* t1qlre.posilit von felber ergänzt., hart genug mit 111e *verbunden wird, und lllom*xr.*.ä und 111e »c 8 nun einen zweigliedrigen Nachfalz eröffnen auf welchen die Worte 35r0 .qui stamic ...

Königliches Gymnasium (Kreuznach), 1827

Zu den öffentlichen Prüfungen und Redeübungen der Schüler ...

Königliches Gymnasium (Wetzlar). x >77 Gedicht des Primanees- Mori?. Carrie rex überrejehcijmtNamen feiner -Mitfchülee beim Abfchiede- *des* Lehrees.: -**, - - l** *1 Die kann man deei- und mehrfach glüchliok nennen- . * * n Die wohl von  ...

Königliches Gymnasium (Wetzlar), 1833

Zur öffentlichen Prüfung der Schüler des Gymnasiums zu ...

Gymnasium (Minden) ...57_.. 1X'. 149. Wende? (poor: i-*Zoomire &errang-euere; önzroordee muenze-Lärm oozcqyoyoic, anton, p. 520. Dies Fragment hat Stobaeus 17'101-, Alalll, 35 als Eigenthum des nezcbinex, dem es roirllich gehört .

Gymnasium (Minden), 1834

Goethezeit - Zeit für Goethe: Auf den Spuren deutscher ...

Der Direktor der: Museums hat auf unsere rttnfrage nicht reagiert. Hochachtungsvoll ergebensl IUnterrrchr-ift unleserlich] Damit sind Friedrich und Dahl bereits in einem frühesten erhaltenen Dokument des einschlägigen Nachlalibestands und ...

Konrad Feilchenfeldt, Kristina Hasenpflug, Gerhard Kurz, 2003

Jean Sibelius und Wien

Verpflichtungen die Mech. Musikalischen Rechte betreffend, gegenüber der G.D.T. Kurzum Sie müssen alle die Rechte respektieren, die Sie in Ihrem werthen Briefe von d. 27 Sept dieses Jahr versprochen haben. Hochachtungsvoll ergeben ...

Hartmut Krones, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOCHACHTUNGSVOLL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hochachtungsvoll в контексте приведенных ниже новостных статей.

SV Halle Lions: „Stärker als im letzten Jahr“

Selbst Gorzow-Trainer Dariusz Maciejewski, der Halle bereits aus den Testspielen der vergangenen Jahre kennt, meinte hochachtungsvoll: „In diesem Jahr hat ... «Mitteldeutsche Zeitung, Сен 16»

Ganz Bismarck feierr auf Consol „seine“ Spielzeiteröffnung

... spontan Theater zu spielen und die Gäste immer wieder mit einzubeziehen“, sagt der Theaterleiter hochachtungsvoll. Das müsse man sich erst einmal trauen, ... «Derwesten.de, Сен 16»

Komplette Pläne online: Morgen Einwohnerversammlung zum ...

... brodelnde Leben kommt bestimmt nicht aus einer Schlafsiedlung mit Hotel. Ich glaube aber nicht das Sie das verstehen wollen. Hochachtungsvoll Ernst. «Meetingpoint, Сен 16»

Sydney: Gesuchte 18-Jährige ist unzufrieden mit Fahndungsfoto ...

„Könnt ihr dieses Foto nehmen, bitte und danke. Hochachtungsvoll, Amy Sharp“ - mit diesen Worten richtete sich eine flüchtige 18-Jährige an die Polizei von ... «FOCUS Online, Авг 16»

Mönchengladbach - Polizei: "Hochachtungsvoll" Nachschub an ...

Heute meldete sich gegen 02:30 Uhr ein Zeuge, der beobachtet hatte, dass ein offensichtlich stark alkoholisierter Mann an einer Tankstelle auf der ... «FOCUS Online, Авг 16»

Erklärung des TRT-Vorstands

All denen, die ihr Leben für diesen Kampf aufgeopfert haben, wünschen wir Gottes Segen und den Verletzten gute Besserung. Hochachtungsvoll. TRT-Vorstand ... «TRTDeutsch.com, Июл 16»

Solarworld: US-Richter sagt Verhandlung ab

„Hochachtungsvoll“, weisen die Anwälte darauf hin, dass nur eine nochmalige mündliche Verhandlung den Richter mit den „nötigen zusätzlichen Informationen“ ... «Handelsblatt, Июн 16»

Radsport: Rudi Altig im Alter von 79 Jahren an Krebs gestorben

Berlin (dpa) - Auf dem Rennrad war Rudi Altig ein unerbittlicher Kämpfer, "Sacre Ruedi" nannten ihn die Franzosen hochachtungsvoll - seinen letzten Kampf hat ... «ZEIT ONLINE, Июн 16»

Türkisches Team kondoliert Familie des getöteten russischen ...

... die Russen auch weiterhin ein Freund: „Das türkische Volk betet für Euch. Hochachtungsvoll, das Team der Türkei.” Foto von Oberstleutnant Oleg Peschkow. «Sputnik Deutschland, Июн 16»

Der schweigende Sprecher Steffen Seibert spricht Bände

Hochachtungsvoll Manfred Haferburg. Wieder hüllt sich der Sprecher in eisiges Schweigen. Mir kommt der dunkle Verdacht, dass womöglich der Ton meiner ... «Die Achse des Guten, Май 16»