Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hochgeboren" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOCHGEBOREN

hochgeboren  ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOCHGEBOREN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOCHGEBOREN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hochgeboren» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

превосходительство

Hochwohlgeboren

Высокорожденный - это приветствие для члена дворянства низкого класса. Если первоначальное титрование детей с высоким и хорошо рожденным сначала принадлежало только свободным и баронам, то адрес «ваши дети с высоким рождением» постепенно стал привычным для членов остальной части низшего дворянства. Со времен позднего средневековья врачи прав также вели линию, так как они были ранжированы в соответствии с рейхсгестцом с рыцарями. Адресом было право наследовать его фамильное пальто и свободно управлять своими собственными землями. Аристократическая поговорка герцогов, которые в семнадцатом веке переменились на высоту, и правящие князья с 1844 года также стали высокорожденными; Адрес для неправительственных организаций, а также баронов и баронов из Ураделя оставался высокопоставленным. Приветствие для буржуазных сановников, которое в девятнадцатом веке все чаще основывалось на названии «Hochwohlgeboren», было хорошо родилось. Hochwohlgeboren ist eine Anrede für ein Mitglied des niedrigen Adelsstandes. Gebührte die ursprüngliche Titulation Hoch- und Wohlgeboren zunächst allein Freiherren und Baronen, so wurde die Anrede „Euer Hochwohlgeboren“ allmählich auch für Angehörige des übrigen niederen Adels üblich. Seit dem Spätmittelalter führten gleichfalls Doktoren der Rechte die Anrede, da sie nach Reichsgesetz mit den Rittern rangierten. Mit der Anrede war das Recht verbunden, sein Familienwappen zu vererben und eigene Ländereien frei zu verwalten. Hochgeboren war zunächst das Adelsprädikat der Herzöge, die im 17. Jahrhunderts zu Durchlaucht, regierende Herzöge seit 1844 auch zu Hoheit wechselten; Hochgeboren blieb dann die Anrede für nichtregierende Grafen sowie für Freiherren oder Barone aus dem Uradel. Wohlgeboren war indes die Anrede für bürgerliche Honoratioren, die im 19. Jahrhundert jedoch zunehmend auf der Anrede „Hochwohlgeboren“ bestanden.

Значение слова hochgeboren в словаре немецкий языка

высокого рождения; аристократИмпровизированныеГомогения и \u003cобоснованные\u003e: Твой, ваш высокорожденный. von hoher Abkunft; adeligBeispielehochgeborene Herrschaften<substantiviert>: Euer, Eure Hochgeboren.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hochgeboren» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOCHGEBOREN


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHGEBOREN

hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeehrt
hochgefährlich
Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHGEBOREN

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Синонимы и антонимы слова hochgeboren в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hochgeboren» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOCHGEBOREN

Посмотрите перевод слова hochgeboren на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова hochgeboren с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hochgeboren» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

出身高贵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

alta cuna
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

highborn
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

कुलीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

highborn
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

знатное происхождение
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

highborn
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সম্ভ্রান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

highborn
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

keturunan bangsawan
190 миллионов дикторов

немецкий

hochgeboren
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

highborn
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

고귀한
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

highborn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Highborn
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

highborn
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

उच्चकुलीन
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

soylu
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

highborn
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Highborn
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

знатне походження
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

highborn
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ευγενών
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

adellike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

högboren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fornemme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hochgeboren

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHGEBOREN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hochgeboren» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hochgeboren
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hochgeboren».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHGEBOREN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hochgeboren» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hochgeboren» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове hochgeboren

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HOCHGEBOREN»

Известные цитаты и высказывания со словом hochgeboren.
1
Jeremias Gotthelf
Alle Menschen sind hochgeboren; denn alle sind Gott verwandt, alle tragen in sich schöpferische Kraft.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOCHGEBOREN»

Поиск случаев использования слова hochgeboren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hochgeboren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
“Die” Steyermark. Eine Ode gewidmet Ihro Hochgeboren der ...
Joseph “von” Hammer-Purgstall, Titelvignette ZALT. 1799* Die Steyeruxark. EineOde gewidmet 'Ibro *Hochgeboren der Frau Reichs -
Joseph “von” Hammer-Purgstall, Titelvignette ZALT, 1799
2
Acta: Handlungen: Legation vnd schriffte: so durch den ...
Jtem. Gespreche vnd disputation Antonij Coruini vnd Joannis Kymei mit dem Münsterschen Koenig, mit Knipperdölling vnd Krechting... Gehalten Jm Jener Anno. M.D.xxxvj Antonius Corvinus, Johannes Kymeus, Bernt Knipperdolling, Bernd ...
Antonius Corvinus, Johannes Kymeus, Bernt Knipperdolling, 1536
3
Verhandlungen
Der durch Ew. Hochgeboren Vermiitelung, in Folge meine« Ansuchen« vom 28. Februar d. I., von der hohen Kammer mir erthcilte dreiwöchentliche Urlaub nimmt zwar mit dem 22sten d. M. sein Ende, ein heute in meiner Familie eingetretener ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
4
Fasslicher Unterricht jedes deutsche Wort recht zu schreiben ...
z) Ew. 5?ochgeboren , (Hochgräfliche Gnaden, Ew. E>«llen;. lTlcellenz von exiliere, ssch durch Oeschictlichceit aus' ieichlie«! Z) Unterthänigster ( gehorsamster). 4) An Sr. Hochgeboren, (Hochqrafi. Gnaden) Herrn Grafen Friedrich zu Solms ...
‎1819
5
Codex Diplomaticus Brandenburgensis Continuatus: Sammlung ...
... belennen u. s. w., Wer itz das i; zu schulde qweme, das der hochgeboren fürste Wentzslaw tonig zu bchemen unser erstgeboren So«/ an linder stürbe, und das die Hertzogtumb und fürstentumb der Lande zu Cwydenitze und zu dem Iawer, ...
Georg W. von Raumer, 1831
6
Bericht über die Leistungen des Vaterländischen Vereines zur ...
Jch schätze mich ungemein glücklich, der Ueber- bringer dieser höchst ehrenvollen, freudigen, folgenreichen und heiß ersehnten Bothschaft zu seyn, und bitte Euer Hochgeboren dem Vereine meine tief gefühlte Theilnahme auszudrücken, ...
Verein des Vaterländischen Museums für Österreich ob der Enns, mit Inbegriff des Herzogthums Salzburg, 1839
7
Preßburger Zeitung
Hochgeboren eine Schluß-Rede in teutfcher Sprache, in welcher Hochdiefelben den Senat und d'ie Wahlbürgerfchaft zur Pflege der Liebe und Eintracht. zur pünctlichen Erfüllung ihrer Pflichten und' fomit zur Beförderung des allgemeinen  ...
Ignatz Adolph Schaiba, 1837
8
Praktische Erfahrungen und Beobachtungen über die ...
Eure Hochgeboren, mein edler, hochverehrter Herr Gral! Aaum zeigten sich die ersten Spuren der in Bayerns Hauptstadt ausbrechenden epidemischen Brechruhr, als Eure Hochgeboren dem freien Triebe Ihres edlen Herzens folgend , eine ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1837
9
Über Du und Sie in der deutschen Sprache
Welche Kluft von der Anrede: Ew. Edlen bis zu der Ew, Hochgeboren, eine Kluft, die durch die Abstrakta Ew. Woledlen, Hochwoledlen, Hochedlen, Woledelgeboren, Hochwoledelgeboren, Hochedelgeboren, Wol» geboren, Hochwolgeboren ...
Friedrich Gedike, 1794
10
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
Wir huldigen geloben und Sweren der hochgeboren furstin und frawen frawen Barbaren gebo« ren Marggrasin zu brandburg zc. und hertzogin in Siesien zu Croffen und grofsen glogaw unser gnedigen frawen getrewe gewettig gehorsam und ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOCHGEBOREN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hochgeboren в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Studie über soziale Durchlässigkeit - Reich vererbt sich
In Florenz jedenfalls sind die großen Steuerzahler hochgeboren. Sie entstammen Familien, die schon vor sechs Jahrhunderten zu den Superreichen der Stadt ... «Süddeutsche.de, Июн 16»
2
James Figg: Der wahre Champion des Boxens
Figg sei "der fähigste Meister und von einem ruppigen Temperament", der niemanden verschone, "egal ob hochgeboren oder von niederem Stand" . Eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, Апр 15»
3
WildStar: Verbannte vs. Dominion – Wirklich ein Kampf zwischen ...
... beim Ausbau des Imperiums als Soldaten und Ratgeber. Cassianer können “hochgeboren” oder “von niedriger Geburt” sein – abhängig von ihren Vorfahren. «Mein MMO, Май 14»
4
Der deutsche Titel-Kampf
Ein Freiherr galt als „Hochgeboren“, der einfache Adel war „Hochwohlgeboren“, ein Bürgerlicher nur „Wohlgeboren“. Der Deutsche, schrieb 1800 der Philosoph ... «Oberbayerisches Volksblatt, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. hochgeboren [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hochgeboren>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на