Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Hoffnung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HOFFNUNG

mittelhochdeutsch hoffenunge.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOFFNUNG

Hoffnung  [Họffnung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOFFNUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOFFNUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hoffnung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Hoffnung

надежда

Hoffnung

Надежда - это уверенная внутренняя ориентация, в сочетании с положительным ожиданием того, что что-то желательное произойдет в будущем без реальной уверенности. Это может быть конкретное событие, но оно также может быть основным условием, таким как постоянное здоровье или финансовая безопасность. Надежда - это всеобъемлющее эмоциональное и, возможно, руководство человека к будущему. Надеюсь, человек ведет себя позитивно в отношении времени своего существования. Надежда может сопровождаться страхом и опасением, что желаемого не произойдет. Их противоположность - отчаяние, безнадежность, отставка или депрессия. Надежда также является одной из трех христианских добродетелей: веры, любви и надежды. Hoffnung ist eine zuversichtliche innerliche Ausrichtung, gepaart mit einer positiven Erwartungshaltung, dass etwas Wünschenswertes in der Zukunft eintritt, ohne dass wirkliche Gewissheit darüber besteht. Das kann ein bestimmtes Ereignis sein, aber auch ein grundlegender Zustand wie etwa anhaltende Gesundheit oder finanzielle Absicherung. Hoffnung ist die umfassende emotionale und unter Umständen handlungsleitende Ausrichtung des Menschen auf die Zukunft. Hoffend verhält sich der Mensch positiv zur Zeitlichkeit seiner Existenz. Hoffnung kann begleitet sein von der Angst und der Sorge, dass das Erwünschte nicht eintritt. Ihr Gegenteil ist die Verzweiflung, die Hoffnungslosigkeit, die Resignation oder die Depression. Hoffnung ist auch eine der drei christlichen Tugenden: Glaube, Liebe und Hoffnung.

Значение слова Hoffnung в словаре немецкий языка

надеясь; Уверенность в будущем; Уверенность, оптимизм в отношении того, что принесет будущее, - это позитивное ожидание того, что кто-то в ком-то кого-то заставляет кого-то поставить большие, необычные ожидания. надеясь; Уверенность в будущем; Уверенность, оптимизм в отношении того, что будущее принесет Грамматикохну множественное число. das Hoffen; Vertrauen in die Zukunft; Zuversicht, Optimismus in Bezug auf das, was die Zukunft bringen wird positive Erwartung, die jemand in jemanden, etwas setzt jemand, in den große, ungewöhnliche Erwartungen gesetzt werden. das Hoffen; Vertrauen in die Zukunft; Zuversicht, Optimismus in Bezug auf das, was die Zukunft bringen wirdGrammatikohne Plural.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hoffnung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOFFNUNG

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Синонимы и антонимы слова Hoffnung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOFFNUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Hoffnung», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Hoffnung

Перевод слова «Hoffnung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOFFNUNG

Посмотрите перевод слова Hoffnung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Hoffnung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hoffnung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

希望
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

esperanza
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

hope
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

आशा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

أمل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

надежда
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

esperança
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আশা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

espoir
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

berharap
190 миллионов дикторов

немецкий

Hoffnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

希望
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

기대
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Mugi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hy vọng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

நம்புகிறேன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

आशा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

umut
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sperare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

nadzieja
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

надія
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

speranță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ελπίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

hoop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hoppas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

håper
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Hoffnung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOFFNUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Hoffnung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Hoffnung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Hoffnung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOFFNUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Hoffnung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Hoffnung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Hoffnung

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HOFFNUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Hoffnung.
1
Anatole France
Ich liebe die Wahrheit. Ich glaube, die Menschheit braucht sie, sicher aber braucht sie noch viel mehr die Lüge, die ihr schmeichelt, Trost spendet und ihr endlos Hoffnung macht. Ohne Lüge würde sie umkommen vor Verzweiflung und Langeweile.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Wer die Hoffnung nährt läßt sich Flügel wachsen
3
Beverly Nichols
Von allen Schatzgräberexpeditionen, die die Menschheit je unternahm, ist es eine der erregendsten, ganz früh an einem Vorfrühlingsmorgen gartenwärts zu schleichen, in der insgeheimen Hoffnung, schon ein paar Schneeglöckchen durch s vorjährige Laub brechen zu sehen.
4
Ernst Jünger
Auf alle Fälle führt die Hoffnung weiter als die Furcht.
5
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.
6
Jean-Paul Sartre
Frauen leben in der Hoffnung, dass Männer, die mit Geld gut umgehen können, auch gut mit Frauen umgehen werden.
7
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Wer treu des Lebens Kampf bestand, Trägt seiner Hoffnung Keime Ins stille Land.
8
Julius Rodenberg
Ach, die Hoffnung bleibt ja treu bis zum letzten, und an der Stelle, von der man sie mit zitternder Hand ausgerissen, wächst eine neue.
9
Manes Sperber
Die Hoffnung auf das irdische Paradies führt geradewegs in die Hölle.
10
Otto Ludwig
Der Mensch gibt ebenso schwer eine Furcht auf als eine Hoffnung.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOFFNUNG»

Поиск случаев использования слова Hoffnung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hoffnung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2012
2
Ethik der Hoffnung
Die Christen, so ruft Moltmann seine Glaubensbrüder auf, sollen der Wirklichkeit nicht mehr "die Schleppe nachtragen, sondern die Fackel voran".
Jürgen Moltmann, 2010
3
Die christliche Hoffnung: Grundkurs Eschatologie
Der Grundkurs Eschatologie bietet einen in dieser Hinsicht praxisnahen Uberblick.Der Autor sichtet und ordnet biblische wie auaerbiblische Jenseits-Vorstellungen, befragt sie kritisch und entfaltet als christliche Antwort auf gegenwartige ...
Hans Schwarz, 2002
4
Echo der Hoffnung: Roman
Die Feder ist mächtiger als das Schwert 1777 – die Zeichen für einen Sieg der Kolonien im Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten stehen schlecht.
Diana Gabaldon, 2009
5
Pädagogik der Hoffnung
Zweites Kapitel: Philosophie der Hoffnung "Philosophie der Hoffnung" und Ernst Bloch erscheinen in Untersuchungen als untrennbare Einheit, so als habe Ernst Bloch als erster Philosoph über das Phänomen Hoffnung nachgedacht1 und, als  ...
Friedhelm Zubke, 1996
6
Prolegomena einer medizinischen Psychologie der Hoffnung
Gernot Huppmann. Instrumente zur Messung von Hoffnung - eine kritische Synopsis B. Lipps & G. Huppmann Einleitung Die Medizinische Psychologie bedient sich in jüngster Zeit weit überwiegend des naturwissenschaftlichen Zugangs zu ...
Gernot Huppmann, 2006
7
Ich gebe die Hoffnung niemals auf: Hundert Jahre Weisheit ...
"Zutiefst bewegend" (Václav Havel) Ich gebe die Hoffnung niemals auf – dieses Lebensmotto hat Alice Herz-Sommer 108 Jahre lang geleitet.
Caroline Stoessinger, 2012
8
Von der Christlichen hoffnung ein tröstlich leer für die ...
Martin Luther. treüwen (cцen fol/wener nun tmtb ber werct* wflíen in gott bofe t С ban alfo lafi er jm trüwen wen et? ein banffengwterweret* voz jmfcU jo mócbter trófïlteb er tmb frolteber Ingott bojf en ) fo wtrt er überzeuge b<*ô er mer ín bíc ...
Martin Luther, 1522
9
Würde und Hoffnung der katholischen Kirche mit ...
Hoffnung der katholischen Kirche. <<Venn diese vorsiehenden Ansichten und Behauptungen, so sehr sie mit den Aussprüchen der heiligen Schrift, mit der Oeconomie der göttlichen Offenbarung, mit den beschei« denen Grundsätzen der ...
Johann Baptist Kastner, 1825
10
Bildung und Hoffnung
Paulo Freire Peter Schreiner. In seinem Vorwort zum 1997 erschienenen „ Handbuch Kritische Pädagogik" verdeutlicht Paulo Freire die Gegensätzlichkeit einer progressiven, kritischen Pädagogik, wie er sie versteht, zu einer vorherrschenden, ...
Paulo Freire, Peter Schreiner, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOFFNUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hoffnung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
AKTIEN IM FOKUS: Japans Zentralbank gibt Banken und ...
"Die Bank-Aktien werden von der Hoffnung getrieben, dass der Plan aufgeht." Die Hoffnung der Anleger in Europa ist nun, dass dieses Vorgehen eine ... «Finanztreff, Сен 16»
2
Aktien New York Ausblick: Ölpreis und Hoffnung auf unveränderte ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Steigende Ölpreise und die Hoffnung auf weiter niedrige Zinsen dürften die US-Börsen am Montag anschieben. Eine Dreiviertelstunde ... «Finanzen.net, Сен 16»
3
Hoffnung für Museum Morsbroich
Für das von der Schließung bedrohte renommierte Museum Morsroich in Leverkusen mit seiner Sammlung von Joseph Beuys bis Gerhard Richter gibt es ... «Monopol - Magazin, Авг 16»
4
Spitz will starten: "Die Hoffnung bleibt"
"Die Hoffnung bleibt, Daumen drücken", schrieb Spitz auf ihrer Facebook-Seite. Dazu ein Foto, das die Mountainbikerin aus Murg-Niederhof mit einem ... «sport.de, Авг 16»
5
Wissenschaft: Regen statt Sternschnuppen - aber noch Hoffnung auf ...
Stuttgart (dpa) - Das Wetter hat den Sternschnuppen-Guckern im Südwesten Deutschlands in der Nacht einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Nacht ... «ZEIT ONLINE, Авг 16»
6
Meteorologe macht Hoffnung auf Sommerwetter
Auch wenn sich viele kaum ohne Jacke aus dem Haus trauen: Die Hoffnung auf strahlende Sonne und Temperaturen um die 30 Grad muss niemand aufgeben. «Hamburger Abendblatt, Авг 16»
7
Hoffnung für ALS-Kranke: Die Maschine, die mit den Augen ...
Die Hoffnung ist, dass er in Zukunft mithilfe des Roboters etwa an internationalen Konferenzen teilnehmen kann. Die Maschine wäre für ihn auf der Tagung ... «DIE WELT, Июл 16»
8
Flüchtlingsteam in Rio: Zeichen der Hoffnung
Das Internationale Olympische Komitee will mit der Gründung des "Refugee Olympic Team (ROT)" nach eigenen Angaben "ein Zeichen der Hoffnung" für ... «sport.de, Июл 16»
9
Sebastian Vettel rät allen, sein Leben nicht in ständiger Angst zu ...
Aber die Hoffnung besteht immer. Wer ihn aus seiner aktiven Zeit kennt, weiß, dass Michael ein Kämpfer ist. Wenn einer es schafft, das Ruder herumzureißen, ... «N24, Июл 16»
10
Wachstum in Zukunftsbereichen Cloud-Geschäft gibt IBM wieder ...
Wachstum in Zukunftsbereichen Cloud-Geschäft gibt IBM wieder Hoffnung ... deutlichem Wachstum in ausgewählten Zukunftsbereichen Hoffnung auf ein Ende ... «manager-magazin.de, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hoffnung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hoffnung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на