Скачать приложение
educalingo
hohnvoll

Значение слова "hohnvoll" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOHNVOLL

ho̲hnvoll


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOHNVOLL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOHNVOLL

Значение слова hohnvoll в словаре немецкий языка

усмехаясь, полный насмешек.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOHNVOLL

anspruchsvoll · dornenvoll · ehrenvoll · elanvoll · gedankenvoll · gnadenvoll · granatenvoll · grauenvoll · grausenvoll · liebevoll · lustvoll · peinvoll · planvoll · proppenvoll · seelenvoll · sinnvoll · sorgenvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOHNVOLL

hohlwangig · Hohlwarze · Hohlweg · Hohlwelle · Hohlzahn · Hohlziegel · Hohn · höhnen · Hohngelächter · Hohngeschrei · höhnisch · hohnlächeln · hohnlachen · hohnsprechen · hohntriefend · hoho · Höhung · hoi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOHNVOLL

Handvoll · aussichtsvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wertvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Синонимы и антонимы слова hohnvoll в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOHNVOLL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hohnvoll», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hohnvoll» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HOHNVOLL

Посмотрите перевод слова hohnvoll на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова hohnvoll с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hohnvoll» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

轻蔑地
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

desdeñosamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

scornfully
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

तिरस्कार से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بازدراء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

презрительно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

desdenhosamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

avec mépris
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

benci
190 миллионов дикторов
de

немецкий

hohnvoll
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

軽蔑
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

경멸 적으로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

scornfully
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

một cách khinh bỉ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கோபத்துடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

तिरस्काराने
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

küçümseyerek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sprezzante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pogardliwie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

презирливо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

disprețuitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

περιφρονητικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

minagtend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hånfullt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hånlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hohnvoll

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOHNVOLL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hohnvoll
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hohnvoll».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове hohnvoll

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOHNVOLL»

Поиск случаев использования слова hohnvoll в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hohnvoll, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko - Das ...
Stichwort hohnvoll in der Lesart ,höhnisch' (satzfunktionale Klasse: Einstellungsprädikator): Mit hohnvoll bewerten Sprecher ein Verhalten als verächtlich und von verletzendem Spott. Dass das Stichwort Individualisierung in der Lesart ...
Ulrike Haß, 2005
2
Geschichte Des Deutschen Liberalismus
Darauf fuhr ihm Bis m a r ck hohnvoll iiber den Mund. Ob die Regierung bereit fei, Volksremte zu diskutieren oder nicht, fei eine deklamatorifche Abfchweifung. „ Das find Reden aus' vergangener Zeit (neinl nein! links); die ich berechtigt bin, ...
Oskar Klein-Hattingen, 2012
3
Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)
Willy Seidel. »Ihr Mißmut wird nicht von Dauer sein ...« Sie war da. Wo gibt es Weißeres als diesen Leib? »Sie sind ein Weib! Was berechtigt Sie, mich zu verachten...?« Hohnvoll geschürzte Lippen... »Was berechtigt Sie...« Ein Krampf von ...
Willy Seidel, 2012
4
Wolfsvalley: Westernroman
Wo dürfen wir unser Schloss bauen?« »Dort zwischen diesen beiden Felsen«, bestimmt John McQuade. »Da sparen wir zwei Wände und bleiben in der Nähe.« Er geht auf Juleman Hogjaws hohnvoll klingende Frage nur ganz sachlich ein, ...
Gert F. Unger, 2010
5
Besonnte Vergangenheit
... wie halb hohnvoll zitierten. bekundeten. Schmale. blutlofe Lippen. nichtallzu üppiger grauer Vollbart. Er zehrte .gerade an einer belegten Berliner Schrippe. Neben dem Teller ftand eine kleine Weiße. Das war das einzige Frühftück. welches ...
Carl Ludwig Schleich, 2012
6
Der Böse Baron Von Krosigk
Dann begann Ernst von Krosigk langsam und hohnvoll: »Ah! Monsieur Martignac ! Sie hier! Und Sie wollen das Schloss durchsuchen? Vielleicht ziehen Sie es doch vor, das durch einen Ihrer Offiziere besorgen zu lassen!« Dann wandte er ...
Paul Schreckenbach, 2012
7
Geschichte der Nationalökonomie
... das man in Rom als Iahresmiete für eine finftere Wohnung ausgeben müffe, Die Häufer wurden fo fchlecht gebaut. daß Eatull (um 65 v. Ehr.) hohnvoll das Glück der wohnungslof en Bettler preifen kann. die wenigftens nicht zu fürchten ...
Adolf Damaschke, 2014
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
4 hôno Adv. ( (Н5 )Aj a)AD/ 'hohnvoll, schmachbedeckt' un- (p( (wS)Aja) )AD/ ' vollkommen, untadelig' 2.2 hön-âri * st.M. ((ws)vjan)ss (((wS)Aja)Vjan) sS (Н5) sS / 'Verächter' hôn-idi st.N. ( (wS)Aja) sS/ 'Hohn, Schande' hôn-ida ( *) St . F. ( (Н5 )  ...
Jochen Splett, 1993
9
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
Die phantastische Lust, von der Erde befreit zu sein, ergeht sich hier bald in jauchzenden übermütigen Entzückungen, bald in hohnvoll-sanften Verspottungen. Unter Scheerbarts bisherigen Büchern darf Na prost! auf das rascheste ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
10
Neuseeland
braunen Söhne der Berge hohnvoll abwies, und sah vor meinem inneren Auge die heranschleichenden Krieger, wie sie im Schutze der Dämmerung von allen Seiten in die Farm einbrachen. Ich hörte den Schreckensschrei der geraubten ...
Ferdinand Emmerich, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOHNVOLL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hohnvoll в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sexualstrafrecht: Thomas Fischer antwortet auf die Kritik
So beschreibt Stokowski die Tätigkeit der von ihr hohnvoll als "Experten" bezeichneten Personen, die sich gegen die Reform wandten. "Sich winden" ist eine ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
2
Nürnberger Nachrichten feiern 70. Geburtstag
„Krieg soll sein Schwert nicht mehr an unsren Knochen schärfen/und Lasten kneten aus Mensch und Metall,/sie hohnvoll auf die Waage zu werfen./Wir wollen ... «Nordbayern.de, Окт 15»
3
Die Wunde Benjamin
Adorno wiederum bleibt dem "abscheulichen Weib", das er hohnvoll als "Dame" tituliert, keine Boshaftigkeit schuldig. In der Auseinandersetzung zwischen ... «Badische Zeitung, Сен 15»
4
Attentat in Paris: Tucholskys Geist lebt in Charlie Hebdo
Allerdings eben nur auf den ersten Blick: Tatsächlich bringt sie Dinge, die sich durchaus umfassend erörtern ließen, in aggressiver, hohnvoll-ironischer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Янв 15»
5
Pubertät in der Provinz
... unerwarteten Ecke: Der damalige französische Präsident Nicolas Sarkozy liess sich mehrfach hohnvoll über einen Klassiker der französischen Literatur aus, ... «Neue Zürcher Zeitung, Май 13»
6
Jetzt kommt Charly Bravo: "Ich bin der Superheld, der ohne Pause ...
Was folgern wir daraus? Richtig! Charly Bravo und seiner Musik mit den liebevoll, hohnvoll ätzenden Texten steht das Tor zur Welt ebenfalls offen. Ganz weit! «klatsch-tratsch.de, Окт 12»
7
Grenzen überschreitend
Bei einem Besuch in seinem Dienstzimmer ganz hoch oben im Frankfurter Bankenviertel sagt dieser Bankier Sätze, die heute geradezu hohnvoll klingen: „Ein ... «literaturkritik.de, Сен 12»
8
Lob dem SPD
... in meist ohnehin irreal verklärter Erinnerung an vermeintlich ruhmreiche Zeiten, „Brüder, zur Sonne, zur Freiheit" intonieren, klingt es einfach hohnvoll falsch. «Neue Rheinische Zeitung, Сен 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. hohnvoll [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hohnvoll>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU