Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Honig" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HONIG

mittelhochdeutsch honec, althochdeutsch honag, eigentlich = der Goldfarbene.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONIG

Honig  [Ho̲nig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HONIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONIG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Honig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Honig

мед

Honig

Мед - это пищевой продукт, произведенный из медоносных пчел и некоторых видов муравьев для собственных продуктов питания и используемый человеком из нектара цветов или сахаросодержащих экскреторных продуктов различных насекомых, так называемого ханеди. Honig ist ein von Honigbienen und bestimmten Ameisenarten zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.

Значение слова Honig в словаре немецкий языка

используется как пища и средство от толстой до твердой, бледно-желтой до зелено-черной, очень сладкой массы, которую получают от пчел из цветов и других сладких растительных соков или выделения определенных насекомых, обработанных и хранящихся в сотах © Sergej Toporkov - Fotolia.com © Sergej Toporkov - Fotolia.comImageLiquid, твердый медовый мед, пчелы пчелы собирают мед-горячее молоко с медовым напитком. als Nahrungs- und Heilmittel verwendete dickflüssige bis feste, hellgelbe bis grünschwarze, sehr süße Masse, die von Bienen aus Blüten- und anderen süßen Pflanzensäften oder Sekreten bestimmter Insekten gewonnen, verarbeitet und in Waben gespeichert wird© Sergej Toporkov - Fotolia.com© Sergej Toporkov - Fotolia.comBeispieleflüssiger, fester HonigHonig schleudern die Bienen sammeln Honigheiße Milch mit Honig trinken.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Honig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HONIG


Beutenhonig
Be̲u̲tenhonig
Bienenhonig
Bi̲e̲nenhonig [ˈbiːnənhoːnɪç]
Blütenhonig
Blü̲tenhonig [ˈblyːtn̩hoːnɪç]
Fenchelhonig
Fẹnchelhonig
Fichtenhonig
Fịchtenhonig
Heidehonig
He̲i̲dehonig
Kunsthonig
Kụnsthonig [ˈkʊnsthoːnɪç]
Lindenhonig
Lịndenhonig [ˈlɪndn̩hoːnɪç]
Scheibenhonig
Sche̲i̲benhonig
Schleuderhonig
Schle̲u̲derhonig
Tannenhonig
Tạnnenhonig [ˈtanənhoːnɪç]
Wabenhonig
Wa̲benhonig [ˈvaːbn̩hoːnɪç]
Waldhonig
Wạldhonig [ˈvalthoːnɪç]
hochtonig
ho̲chtonig
nebentonig
ne̲bentonig
tonig
to̲nig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONIG

Honiara
Honiganzeiger
Honigbiene
Honigbrot
Honigdachs
Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONIG

Froschkönig
Hennig
König
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Синонимы и антонимы слова Honig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Honig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HONIG

Посмотрите перевод слова Honig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Honig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Honig» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

蜂蜜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

miel
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

honey
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

शहद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عسل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

мед
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mel
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

মধু
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

miel
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

madu
190 миллионов дикторов

немецкий

Honig
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

蜂蜜
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

madu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

mật ong
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தேன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मध
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

bal
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

miele
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

miód
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

мед
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

miere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μέλι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

heuning
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

honung
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

honning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Honig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONIG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Honig» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Honig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Honig».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONIG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Honig» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Honig» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Honig

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONIG»

Известные цитаты и высказывания со словом Honig.
1
Bernhard von Clairvaux
Jesus ist Honig im Mund, Gesang im Ohr, Jubel im Herzen.
2
Charles Haddon Spurgeon
In jedem Kelch der Trübsal, den Gott den Menschen reicht, ist ein Tropfen Honig; aber man schmeckt ihn oft erst, wenn man den Kelch bis auf den Grund geleert hat.
3
Emanuel Geibel
Wirf dein Talent nicht so hinaus, Beleidigung damit zu rächen! Die Biene, die versucht zu stechen, bringt keinen Honig mehr nach Haus.
4
Gregor von Nazianz
Ein wenig Wermut teilt dem Honig schnell seine Bitterkeit mit, dagegen nicht einmal die doppelte Menge Honig dem Wermut etwas von seiner Süßigkeit.
5
Heinrich IV. König von Frankreich
Mit einem Löffel voll Honig fängt man mehr Fliegen als mit zwanzig Fässern voll Essig.
6
Ibn Hazm
Gesegnet jene Flure wo du dein Haus erstellt. Gesegnet ihr Bewohner, dort baut das Glück sein Zelt. Zu Perlen werden Steine, zur Ros' der Distel Grün. Staub ist dort süßer Amber. Mit Honig Bäche ziehen.
7
Imre Madach
Welch' wunderlich Gemisch von Gut und Böse ist doch das Weib, gebraut aus Gift und Honig.
8
Jakob Michael Reinhold Lenz
Ob das Epigramm eine Gattung der Poesie zu nennen? Und gab denn die Natur Dem Bienenvolk den Honig nur? Ihr Stachel ist, am unvernünftgen Viehe, Das sie verstört, der Rächer ihrer Mühe.
9
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!
10
Joseph Joubert
Biene und Wespe saugen an den gleichen Blüten, finden aber nicht den gleichen Honig.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONIG»

Поиск случаев использования слова Honig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Honig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Honig und der Stachel: Das Judentum - erklärt für alle, ...
Walter Rothschild zeigt in seiner kritischen Einführung, wie das Judentum »funktioniert«. Darum stellt er die vielen kleinen Dinge des jüdisches Fest- und Alltages ins Zentrum.
Walter Rothschild, 2009
2
Unsere Honig- und Bienenpflanzen
Nachdruck des Originals von 1887.
Friedrich Huck, 2012
3
Kardamom und Honig: Roman
Henna träumt von einer großen Karriere als Filmstar in Bollywood.
Roopa Farooki, 2007
4
Medizinischer Honig
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1, Bildungszentrum Ruhr, Sprache: Deutsch, Abstract: In der folgenden Facharbeit lesen sie welche Voraussetzungen erfullt werden mussen, um die Verwendung von ...
Anonym, 2013
5
Lebensphasen:
Das Lehrbuch zeigt die gesellschaftlichen Bedingungen auf, unter denen Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Alte ihren Weg durch das Leben finden. "Über gesellschaftliche Bilder, wer wir in einem bestimmten Alter sind und sein sollen, und ...
Heinz Abels, Michael-Sebastian Honig, Irmhild Saake, 2008
6
Honig Auf Dem Bauch
Die Ehe als Martyrium.
Andrea Weiler, 2000
7
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Vitamine und Mineralstoffe sind zwar im Honig enthalten, spielen aber quantitativ für die Ernährung des Menschen praktisch keine Rolle. Honig enthält geringe Mengen schwacher Säuren, die unter anderem den Geschmack beeinflussen.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
8
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Die Russen : Mit Honig fängt man nicht nur Fliegen, sondern auch Bären. ( Allmann VI, 506 ; Reinsberg III, VI.) Fr:.: Ou prend plus de mouohes avec du miel qu'avec du vinaigre. (Bohn I, 43.,) 55 Mit Honig schmiert man das Gifft. — Petri, И, 477.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Die Biene /Wie entsteht Honig ?
von Günter Schlösser. Die Biene Wie entsteht unser Honig? Dass die Biene uns den Honig liefert, ist Dir bekannt. Aber nicht jeder von Euch weiß, wie der Honig hergestellt und von uns Menschen gesammelt beziehungsweise geerntet wird.
von Günter Schlösser
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Honigd achS ans Meth abgezogener Brantwein ; der Honig» Vachs, eine Gattung Dachse in Afrika, Mit «schgrauem Obcrlcibe, welche »om Honig der wilden Bienen lebt; der H-dorn, s. Honig» erbse ; die H-erdse , die Frucht eines Birg!
Theodor Heinsius, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Honig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Flüssiges Gold: So wird in Wackersberg Honig gemacht
Georg Kellner schleudert gerade den letzten Honig des Jahres. Mit den frisch verschraubten Gläsern hat er eigentlich, was er will – sollte man meinen. «Merkur.de, Авг 16»
2
Ein Tropfen Honig nach 16 Jahren Hungerstreik
Am Dienstag trank die 44-Jährige vor Fernsehkameras eine kleine Portion Honig. Damit beendete sie den laut Nichtregierungsorganisation Amnesty ... «DiePresse.com, Авг 16»
3
Vogel hilft Mensch bei Honigsuche
Den Honig für den einen, die Wachswaben für den anderen: Auf der Honigsuche kommt es in Afrika zwischen Menschen und Wildvögeln zu ungewöhnlichem ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
4
Glyphosat-Funde in Honig
Die jüngsten Funde von erheblichen Mengen an Glyphosat im Honig zeigen, dass Glyphosat sogar auf blühende Pflanzen gespritzt wird, womit Bienen ... «BIO-Markt.info, Июн 16»
5
Honig wird auf Glyphosat untersucht
Das Pflanzenschutzmittel Glyphosat darf in Honig höchstens in einer Menge von 0,05 mg vorkommen. In einer Probe, die ein Imker aus Brandenburg ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Июн 16»
6
Honig im Kopf“ goes Hollywood: Til Schweiger dreht mit US-Star ...
US-Remakes von deutschen Filmen sind eher selten. Til Schweiger hat nun einen echten Coup geschafft: Er verfilmt seinen Kino-Erfolg „Honig im Kopf“ neu, die ... «Handelsblatt, Июн 16»
7
Hallervorden bringt „Honig im Kopf“ auf die Bühne
Dieter Hallervorden (80), der in Til Schweigers Kino-Erfolg „Honig im Kopf“ einen demenzkranken Großvater spielte, bringt diesen Film auf seine Bühne. Am 18. «Berliner Kurier, Фев 16»
8
Verbraucherschützer warnen: Noch immer zu viel Gift in Leder und ...
Gift in Leder, Nickel in Schmuck, Pflanzentoxine in Honig – der jährliche Bericht zur Überwachung von Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen zeigt: Es ... «WirtschaftsWoche, Ноя 15»
9
Honig und Wachs: Menschen nutzten Honigbienen früher als gedacht
Bienen gelten nicht nur als ausgesprochen fleißig und nützlich, sie bescheren dem Menschen darüber hinaus auch noch Honig und Wachs. Dass der klebrige ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 15»
10
"Die Udo-Honig-Story": Kritik zur Satire über Uli Hoeneß
"Die Udo-Honig-Story" malt aus, wie es dem Fußballmanager und Steuersünder Uli Hoeneß im Gefängnis geht. Eine grobe, aber nicht unsympathische ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Honig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/honig>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на