Скачать приложение
educalingo
humpeln

Значение слова "humpeln" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HUMPELN

aus dem Niederdeutschen; vielleicht lautmalend.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HUMPELN

hụmpeln 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HUMPELN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUMPELN

прихрамывать

Лимпинг это отклонение от нормальной походки, форма одной или обеих сторон нарушения походки, асимметрия прохода в его расстояния и времени факторов. Через нарушения органов малого таза и ноги статической походка выглядит ненормальной и патологические изменения, асимметричные и немощных. При ходьбе изменение фазы стояния и качания нарушается. Восходящая способность сохраняется, но ограничена. Двухсторонняя хромота приводит к переваливаясь походки, например, двусторонний Тренделенбурга хромотой, в котором таз наклоняется в сторону на каждом шаге. Прихрамывание может быть временным или непрерывным. В зависимости от различных причин хромоты делятся на различные формы, в которой форма хромоты происходит часто, как в смешанной форме: ▪ сокращение хромоты ▪ боль хромоты ▪ жесткости хромота ▪ паралич хромоты ▪ хромота ▪ для статической и динамической неустойчивости хромоты в нервно-мышечных координационных расстройствах ▪ Тренделенбург хромота ▪ прерывистый лимпинг ▪ психогенная хромота ...

Значение слова humpeln в словаре немецкий языка

не может стоять твердо с одной ногой и поэтому кропотливо и неравномерно ходить хромать, двигаться куда-то ухабистым вождением. с одной ногой не может произойти твердо и, следовательно, кропотливо и неравномерно. ГрамматикПерфектбильдунг с »имеет« или »есть«.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HUMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humple
du humpelst
er/sie/es humpelt
wir humpeln
ihr humpelt
sie/Sie humpeln
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
Futur I
ich werde humpeln
du wirst humpeln
er/sie/es wird humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gehumpelt
du bist gehumpelt
er/sie/es ist gehumpelt
wir sind gehumpelt
ihr seid gehumpelt
sie/Sie sind gehumpelt
Plusquamperfekt
ich war gehumpelt
du warst gehumpelt
er/sie/es war gehumpelt
wir waren gehumpelt
ihr wart gehumpelt
sie/Sie waren gehumpelt
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du wirst gehumpelt sein
er/sie/es wird gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humple
du humplest
er/sie/es humple
wir humplen
ihr humplet
sie/Sie humplen
Futur I
ich werde humpeln
du werdest humpeln
er/sie/es werde humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gehumpelt
du seiest gehumpelt
er/sie/es sei gehumpelt
wir seien gehumpelt
ihr seiet gehumpelt
sie/Sie seien gehumpelt
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du werdest gehumpelt sein
er/sie/es werde gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
Futur I
ich würde humpeln
du würdest humpeln
er/sie/es würde humpeln
wir würden humpeln
ihr würdet humpeln
sie/Sie würden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gehumpelt
du wärest gehumpelt
er/sie/es wäre gehumpelt
wir wären gehumpelt
ihr wäret gehumpelt
sie/Sie wären gehumpelt
Futur II
ich würde gehumpelt sein
du würdest gehumpelt sein
er/sie/es würde gehumpelt sein
wir würden gehumpelt sein
ihr würdet gehumpelt sein
sie/Sie würden gehumpelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
humpeln
Infinitiv Perfekt
gehumpelt sein
Partizip Präsens
humpelnd
Partizip Perfekt
gehumpelt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HUMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · aufkrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMPELN

humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit · humorvoll · humos · Hümpel · Humpelei · humpelig · Humpelrock · Humpen · Humperdinck · humplig · Humulus · Humus · Humusbildung · Humusboden · Humuserde · humusreich

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMPELN

aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Синонимы и антонимы слова humpeln в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HUMPELN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «humpeln», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «humpeln» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HUMPELN

Посмотрите перевод слова humpeln на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова humpeln с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «humpeln» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cojera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

limp
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बंधन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عرج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

ковылять
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mancar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ব্যাহত করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

clopinât
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pincang
190 миллионов дикторов
de

немецкий

humpeln
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

足枷
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

뒤뚱 거리다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

hobble
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sự trở ngại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

நொண்டி நட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

लंगडत लंगडत चालणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kösteklemek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

zoppicare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kuśtykać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

шкутильгати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

șontâcăi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κουτσαίνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

eed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hobble
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hinke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова humpeln

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMPELN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова humpeln
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «humpeln».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове humpeln

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUMPELN»

Поиск случаев использования слова humpeln в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову humpeln, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Ounmluz, gleichfalls von dem jetzt gedach. ten Stammworte ha , hoch. Humpeln , ist nur im g. L. » besonders Niedersachsens, üblich, hinken, gebrechlich gehen. Das Diminutivum von dem im Ober - und Niederdeutschen üblichen hutn- pcn, ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, «it Unwissenheit arbeit«» und eine Sache dadurch verderben; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Humpeln. Humpeln, v. tr,. s. Humpeln II). 1- Humpen, v. I) Wir«, hinken, gebrechlich gehen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
965) humpeln auch = nl. hvmpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn auch hüpfen 4c. verwandt erscheint, obgleich anderseits Wz. hm sich anschließt. §''. ahd.
Lorenz Diefenbach, 1851
4
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
(wie humpeln bes. von schlenderndem Hüpfen im Tanze Schütze 2, 171) nnd. nhd. (Wd. 965) humpeln auch = nl. humpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn ...
Lorenz Diefenbach, 1851
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In einigen Engenden auch humpeln. Dhne Zweifel mit dem folgenden aus einer und eben derselben Quelle.' > , ' Kumpeln, verb. rez. sct. mit Unwissenheit arbeiten , und die Sache dadurch verderben, besonders bey den Handwerkern ; im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
In dieser Arbeit kann keine Deutung dieser Bewegungsformen erfolgen, doch seien wenigstens das "Humpeln", das Nietzsches Ablehnung erfährt, und das " Tanzen", das er als höchste Ausdrucksform des menschlichen Willens schätzt, ...
Karen Joisten, 1994
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, mit Unwissenheit arbeiten ,md eine Sache tadorch Verderben ; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Hümpel«. Humpeln, v. t«. s. Humpeln Ii). 5 Humpen, v. I) int«, hinken, gebrechlich gehen. Gehabt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Sieben Helden
29. Können. Tauben. humpeln ? Am nächsten Morgen wachte Johannes schon vor dem ersten Hahnenschrei auf. Er schlich sich leise aus dem Haus, während Gregor und Marie noch schliefen. Zuerst wollte er wissen, ob Leopold inzwischen  ...
Christoph Glowatz, 2013
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Hummer. Humpeln. Hund. 456. l,nml»Ie, schweb. numl», lsl. bnmle, kommt nebst Hummelchen (Sackpfeife), hum, men (summenl) hum, Hicf, Jammer, Kummer, keifen, kabbeln, Kibitz, Gimpel, schimpfen, osman. llinn», liümüi (Gurgel), KiiipeK,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
4.50 , t _Hum Hüte'. daß er alfo mit mehr Anfirengung gehen muß. als de enige. i der gefunde Fuße hat z denn man kann Humpeln nicht ügliih. mit Adelung. von Hammeln. in der Bedeutung: fchnelden. verfchneiden. verfiümmeln - womit Ha ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUMPELN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин humpeln в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Arthur Abele rätselt, was bei Olympia in Rio schiefging
Mehr humpelnd als laufend überquerte er den Zielstrich im Olympiastadion von Rio, ließ sich auf die blaue Bahn fallen und wälzte sich dann, geplagt von ... «Südwest Presse, Авг 16»
2
Schwer beschädigt humpeln sie zum Endspurt
Vor dem letzten grossen Primärwahltag tun sich beide Parteien schwer mit ihren Anwärtern für die US-Präsidentschaft. Vor allem Clinton und Trump schwächeln ... «20 Minuten, Июн 16»
3
Malade Kieler humpeln ins Final Four
Bärenstark in Barcelona: Mit einer herausragenden Leistung hat sich der deutsche Rekordmeister THW Kiel zum fünften Mal nacheinander in der Champions ... «spox.com, Май 16»
4
DSDS 2016: Dieter Bohlen nach Reitunfall humpelnd beim DSDS ...
Eigentlich wollte er nur Zeit mit seiner Familie verbringen, doch der Ausflug mit den Kids endete beim Arzt. Poptitan Dieter Bohlen hatte einen Reitunfall. «RTL Online, Апр 16»
5
Laufsport: Hugo Mann vom TSV Penzberg holt bei Halbmarathon ...
Auf dem letzten Kilometer konnte er nur noch humpeln und musste Zabel vorbeiziehen lassen, der mit zwölf Sekunden Vorsprung das Ziel erreichte. «Merkur.de, Апр 16»
6
Kobe Bryant - das letzte Humpeln einer Legende
Nach 20 Jahren verabschiedet sich Basketball-Legende Kobe Bryant. Bryant war fünf Mal Meister mit den LA Lakers, hat in seiner Karriere mehr Punkte erzielt ... «DIE WELT, Апр 16»
7
Axl Rose muss jetzt immer mit Gipsverband auf die Bühne humpeln
Guns N' Roses-Sänger Axl Rose (54) wird in den nächsten Wochen mit Gipsverband auf der Bühne stehen. Wie der Rocker auf Twitter mitteilte, musste er sich ... «klatsch-tratsch.de, Апр 16»
8
Bundesliga-Krise - Die Liga humpelt durch die Saison
Während die ÖFB-Auswahlen ihre Leistungen bringen, humpeln die heimischen Klubs vor sich hin. Es ist ein kleiner, aber feiner Unterschied zwischen Sein ... «Kleine Zeitung, Мар 16»
9
Leukämie bei Kindern: Yasmin gegen den Krebs
Doch als Yasmin wenige Tage später zu humpeln begann, eilten wir wieder zur Notaufnahme. So begann ein Marathon von Bluttests, Röntgenaufnahmen und ... «STERN, Янв 16»
10
Der große Zug nach "Almanja": Erschöpfte Flüchtlinge erreichen ...
Auffallend viele Menschen humpeln, etliche sind nur mit Sandalen, kurzen Hosen und Hemden bekleidet. Viele sind unterkühlt. Unter den Flüchtlingen sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. humpeln [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/humpeln>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU