Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Image" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMAGE

englisch image < französisch image < lateinisch imago, ↑Imago.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMAGE

Image  [ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Image» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

изображение

Image

Изображение относится к внутреннему общему и настроенному изображению или общему впечатлению, что у множества людей есть объект мнения. Это общее впечатление является субъективной категорией, оно не должно быть объективно правильным. Тем не менее, он влияет или контролирует поведение людей, например, поведение покупателей и голосования. Образ проявляется в первую очередь эмоционально на эмоциональном плане и отражает как положительные, так и отрицательные ассоциации, при которых информация или восприятие других людей могут также впечатлять общее впечатление. Слово «образ» относится к 100 словам 20-го века. Image bezeichnet das innere Gesamt- und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat. Dieser Gesamteindruck ist eine subjektive Kategorie, er muss nicht objektiv richtig sein. Gleichwohl beeinflusst oder steuert er das Verhalten der Menschen, etwa das Kauf- und Wahlverhalten. Ein Image entsteht vor allem affektiv auf der Gefühlsebene und reflektiert positive sowie negative Assoziationen, wobei Informationen oder Wahrnehmungen anderer den Gesamteindruck mitprägen können. Das Wort „Image“ gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts.

Значение слова Image в словаре немецкий языка

Воображение, изображение, которое человек или группа имеет от другого человека, группы или вещи; Образ кого-то, что-то в общественном мнении. Пример изображения рабочей женщины в изображении размещен на хорошем изображении, есть образ продукта. Vorstellung, Bild, das ein Einzelner oder eine Gruppe von einer anderen Einzelperson, Gruppe oder Sache hat; Bild von jemandem, etwas in der öffentlichen MeinungBeispieledas Image der berufstätigen Frausein Image ist angeschlagenein gutes Image habendas Image eines Produktes pflegen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Image» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fromage
[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMAGE

Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
imaginär
Imagination
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Синонимы и антонимы слова Image в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Image», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Image

Перевод слова «Image» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMAGE

Посмотрите перевод слова Image на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Image с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Image» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

图片
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

imagen
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

image
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

छवि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

صورة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

изображение
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

imagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ভাবমূর্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

image
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

imej
190 миллионов дикторов

немецкий

Image
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

画像
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

영상
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

gambar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hình ảnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

படத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

प्रतिमा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

görüntü
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

immagine
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

obraz
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

зображення
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

imagine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

εικόνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

beeld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bild
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

bilde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Image

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
99
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Image» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Image
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Image».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Image» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Image» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Image

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IMAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом Image.
1
Alexander Lowen
Die Macht schafft vielleicht ein imposanteres Image, aber kein größeres Selbst.
2
André Heller
Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.
3
Beni Thurnheer
Dieses Foul von Simic war nicht gut fürs Image.
4
Charlotte Rampling
Ich scheine einfach für alle Zeiten ein Prototyp zu sein. Das Image des coolen Vamps werde ich jedenfalls nicht los. Egal, wie viele Neurotikerinnen ich spiele, ich bleibe diejenige, die die Kontrolle hat.
5
Dirk Kurbjuweit
Politiker wollen den Managern nahe sein, weil es ihrem Image nützt. Politiker müssen den Managern nahe sein, weil sie extrem abhängig von deren Entscheidungen sind.
6
Eberhard von Kuenheim
Das ist die Gefahr bei einem guten Image: Wer glaubt, ich bin seit dreißig Jahren der Erste, also bleibe ich's, der liegt falsch.
7
Elvis Presley
Ein Image und ein Mensch sind zweierlei. Es ist verdammt schwer, einem Image gerecht zu werden.
8
Erich Kaub
Wir müssen aufhören, uns weiterhin schlechter zu machen, als unser Image ohnehin schon ist.
9
Frank-Markus Barwasser
Image ist das, was man braucht, damit die anderen denken, dass man so ist, wie man gerne wär'.
10
Jack LaLanne
Ich kann nicht sterben. Das würde mein Image ruinieren.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMAGE»

Поиск случаев использования слова Image в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Image, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
2
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist eine Onlinebefragung, die vom Oktober 2010 bis Dezember 2010 stattfand und sich an Privatpersonen sowie Immobilienmakler richtete.
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
3
Das Image von Journalisten: Eine qualitative Untersuchung
Originally presented as the author's thesis (doctoral - Mainz) under the title: Schmierfink oder Schreibtischheld? Das Image von Journalisten aus der Sicht des Rezipienten. 2007.
Sandra Lieske, 2008
4
Krisen-PR: Wege aus der Image-Krise: Ein Leitfaden zur Vor-, ...
„Krise ist ein produktiver Zustand.
Julia S„nger, 2011
5
Die Bedeutung von Markenidentität und -image im Marketing
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Josef Tuku, 2009
6
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung Eines ...
Hagen Habicht entwickelt und erprobt eine für die Imageforschung neue Methodenkombination aus narrativer Image-Erhebung und der Imageanalyse auf Basis von Cognitive Maps.
Hagen Habicht, 2009
7
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Rainer Wohlmann 8.1 Überlegungen zum Image-Begriff Das Image einer Urlaubsregion, einer Urlaubsform oder eines Reiseveranstalters ist für den Urlauber nicht nur eine Orientierungsgröße bei seinen Reiseüberlegungen, sondern spielt ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
8
Markenpolitik. Identität, Positionierung und Image.: ...
Diese Studienarbeit soll die wachsende Bedeutung der Marke in der heutigen Zeit und die Ziele einer strukturierten Markenpolitik am Markt aufzeigen.
Christoph Messing, 2006
9
Kandidat Steinmeier und Kanzlerin Merkel: Image-Konstruktion ...
Das Fernseh-Image des Kanzlerkandidaten wird zum wahlentscheidenden Faktor. Am Beispiel der ZDF-Dokus "Kandidat Steinmeier" und "Kanzlerin Merkel" macht Tilo Werner die Mechanismen der Image-Konstruktion im Fernsehen nachvollziehbar.
Tilo Werner, 2011
10
Der Einfluss des Markenimages auf den Kaufprozess: Studie ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Haushaltsgeräte der Anbieter sind heute nahezu identisch in ihren Leistungsdaten, sodass dem Kunden eine Differenzierung der unterschiedlichen Angebote erschwert wird.
Michael Rehberg, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Image в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Für besseres Image: Ägyptisches Fernsehen verordnet dicken ...
Um sein schlechtes Image aufzupolieren, hat Ägyptens Staatsfernsehen übergewichtigen Moderatoren eine Diät verordnet. Diese hätten drei Monate Zeit, um ... «DIE WELT, Авг 16»
2
Liebe gegen Misstrauen: Welt-Boss braucht sauberes Image
Der mächtigste Mann des Welt-Volleyballs fühlt sich wohl bei seinem Olympia-Heimspiel in Rio de Janeiro - trotz aller Diskussionen um seine Person. "Ich bin ... «sport.de, Авг 16»
3
Wie die Schweiz in Rio ihr Image korrigieren will
Was halten die Brasilianer von der Schweiz? Wenig. Das soll sich nun während der Olympischen Spiele ändern. Mithilfe von viel Geld und Projekten, die auch ... «Tages-Anzeiger Online, Авг 16»
4
«Made in Germany» schlägt Swissness: Deutsche haben besseres ...
Trotz Bankskandalen und Masseneinwanderungsinitiative ist das Image der Schweiz im Ausland weiterhin intakt. Konsumenten sind noch immer bereit, ... «BLICK.CH, Июл 16»
5
Soloprojekt: Viel nackte Haut - Bill Kaulitz schüttelt Teenie-Image ab
Berlin - An den Wänden hängt er, der neue Billy. Halb nackt, tätowiert. Mal im Bett mit einer leicht bekleideten Frau, lasziv posierend. Meistens jedoch allein. «DIE WELT, Май 16»
6
Internationale Tourismusbörse Berlin Sachsen kämpft gegen ...
Wenn es tatsächlich ein schlechtes Image für Sachsen geben sollte, dann sind planlose und egoistische Politiker daran schuld. Sie haben dem Volk nicht aufs ... «MDR, Мар 16»
7
Stanislaw Tillich zu rechten Übergriffen: "Der Ruf Sachsens leidet"
Wegen der fremdenfeindlichen Übergriffe sei das Image seines Bundeslandes nachhaltig beschädigt, beklagt Sachsens Ministerpräsident. "Der Ruf Sachsens ... «SPIEGEL ONLINE, Фев 16»
8
Vorfälle in Sachsen: Fremdenhass schadet Deutschlands Image
„Diese furchtbaren und widerlichen Anfeindungen gegen Flüchtlinge sind für das deutsche Image im Ausland Gift“, sagte Unionsfraktionsvize Michael Fuchs der ... «DIE WELT, Фев 16»
9
Antonio Banderas mag sein Image als Latin Lover nicht
Schauspieler Antonio Banderas will endlich sein Macho-Image loswerden. “Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens, dass ich das Etikett des Latin Lovers ... «FM1Today, Фев 16»
10
Imageumfrage unter Führungskräften VW-Skandal beschädigt ...
Zum ersten Mal seit 1986, als das manager magazin das Image der Unternehmen erstmals ausleuchtete, steht kein Unternehmen der Automobilindustrie an der ... «manager-magazin.de, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Image [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/image>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на