Скачать приложение
educalingo
impertinent

Значение слова "impertinent" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMPERTINENT

spätlateinisch impertinens  = nicht zur Sache gehörend, zu lateinisch im- und pertinere = zu etwas, jemandem gehören.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPERTINENT

impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPERTINENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPERTINENT

дерзость

Импертурность - это вопрос литературного образования, вторжение или наглость, воспринимаемое как не правильное, как прямое действие, так и соответствующее отношение. В оригинальном, хотя и малоиспользуемом значении, неудобства могут быть небендинами, что-то просто неслыханное. Прилагательное, навязчивое для «неприличного, озорного, наглого», было получено из позднего латинского impertinēns «не принадлежащего» и проживающего на юридическом языке среднего класса. Там также развилось значение «неуместное, неподходящее, глупое». В XVII веке он был заимствован с юридического языка на немецком языке и вышел за рамки правовой сферы в «нахальный, наглый», таким образом, в XVIII веке дерзость за «дерзость, дерзость».

Значение слова impertinent в словаре немецкий языка

вызывающе несправедливо; дерзкие, возмутительные примеры дерзкого человека-персоны с дерзкой ухмылкой, смех.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPERTINENT

Abonnent · Brückenkontinent · Deponent · Dezernent · Disponent · Doppelkontinent · Exponent · Kulturdezernent · Opponent · Proponent · Subkontinent · abstinent · eminent · immanent · imminent · inkontinent · kontinent · permanent · prominent · remanent

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPERTINENT

imperfektisch · imperfektiv · Imperfektum · imperforabel · Imperforation · imperial · Imperial · Imperialis · Imperialismus · Imperialist · Imperialistin · imperialistisch · Imperium · impermeabel · Impermeabilität · Impersonale · Impertinenz · imperzeptibel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPERTINENT

Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Assessment · Basement · Baudezernent · Content · Entertainment · Event · Management · Potenzexponent · Theaterabonnent · Wirtschaftsdezernent · Wurzelexponent · different · systemimmanent · werkimmanent

Синонимы и антонимы слова impertinent в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPERTINENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impertinent», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «impertinent» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPERTINENT

Посмотрите перевод слова impertinent на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова impertinent с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impertinent» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

鲁莽
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

impertinente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

impertinent
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अभेद्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

وقح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

нахальный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

impertinente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অপ্রাসঙ্গিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

impertinent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

di luar pokok persoalan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

impertinent
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

生意気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

주제 넘은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

impertinent
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

xấc xược
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மரியாதையற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मग्रूर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

terbiyesiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

impertinente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

impertynencki
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

нахабний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

impertinent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αυθάδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

brutaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

irrelevant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

uforskammet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impertinent

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPERTINENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impertinent
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impertinent».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове impertinent

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPERTINENT»

Поиск случаев использования слова impertinent в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impertinent, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qadi'. in a feminine/womanly way; sich — kleiden dress femininely/in a womanly way Fraulichkeit die; — : femininity: (reifes Wesen ) womanliness frech ,'frtc/ O Adj . (Ä\(respektlos, unverschämt) impertinent; impudent; cheeky; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
2
eahlheim gin biener criminalroman
Ludmilla erbebte, »Erlauben Sie , Herr Ducati ,« sagte sie , »Sie sind impertinent! « »Impertinent! Sie sind impertinent und zwar impertinent alt! — Wollen Sie's etwa läugnen, daß Sie alt sind? — Als ich Sie kennen lernte, waren Sie vierzehn  ...
3
Deutscher Reichs-Prozess
/^nRirche «ngemassey und schon ein halb Jahr nach einander meine Domcsti- qvcn hmeingeschickerhabe; so ist der Beweis impertinent, wenn ichous« führe , daß mir derselbe Kirchen ' Stuhl eigenthümlich jugehöret , weil ich juförderst ...
Johann F. Seyfart, 1756
4
Historica narratio de Johanne Calvino
ЗДЗаПП ПОф hcutú ges$;ageseín Theologus Dasjenige tbut,was Caivinus дефап, fofyan* belt er nifyt impertinent, fonbern lôbfab. ЗВапп ein Rubeln einer ( Btübt alle bio Safterungen у ше(фе Eifenmenger jufammen gelefen, m* ber Çhriftum ...
Conrad Heinrich Barckhusen, 1721
5
Streitschriften
Articul ist impertinent und voller Neids. Und was kan M. Francke dafür / daß die Pastores vom Lande nicht in des Concipienten (wenn er anders lieset /) seine Collegia kommen? In dem 28. und 29. Articul sind die Worte / Neue Lehre l ...
August Hermann Francke, Erhard Peschke, 1981
6
Rumänien und Europa: Transversale
Ich leben von die Gelde die meine und ich sage Sie sind très impertinent zu fragen von was ich leben'. Darauf sagte der Beamte, der ihn verhörte, er müsse für den Ausdruck très impertinent einen Gulden Strafe zahlen. In aller Ruhe holte  ...
Maren Huberty, Michèle Mattusch, Humboldt-Universität zu Berlin, 2009
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Diese beiden „tragédies en musique“ mochten demnach vielleicht als „ impertinent“ gelten wegen der politischen Konnotationen, die sie enthielten. Aber dieser inhaltlichen ist eine formale Interpretation der „Impertinenz“ entgegenzustellen.
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
11 se dit également Des paroles et des actions offensantes. ..Il m'a fait cent impertinence's. 11 m'a écrit une lettre remplie d'impertinences." IMPERTINENT, ENTE. adj. (цч- gercimt; unbí шОППеп), Oui parle ou qui agit contre la bienséance, ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Alles ist zwei
Impertinent. „Und jetzt den Kopf ein Stück nach links, etwas neigen, gut. So bleiben.“ Magda Ruf gab sich alle Mühe, Annettes Anweisungen Folge zu leisten , während diese aufgeregt um die geduldige Dame schwirrte. Peer hatte zuvor alles ...
Oskar Zacharias
10
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Und nicht nur in Witzblättern, sondern auch in ernsten Werken wie in Friedrich Theodor Vischers »Wissenschaft des Schönen<<, wo es heißt: »Die Krinoline ist impertinent. Impertinent natürlich schon wegen des großen Raumes, den sie für ...
Gertrude Aretz, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPERTINENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impertinent в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Judge scolds 'impertinent' defendant at the centre of long-running ...
A man who faces a mammoth fine and the prospect of bulldozing his home because of a planning breach has been labelled as "impertinent" by a judge. «Belfast Telegraph, Авг 16»
2
Robert Reich: An impertinent guide to the upcoming conventions
I'll save you the guesswork. On July 21, Donald Trump will become the Republican nominee for president of the United States. On July 28, Hillary Clinton will ... «St. Augustine Record, Июл 16»
3
An impertinent guide to the political conventions
I'll save you the guesswork. On Thursday, Donald Trump will become the Republican nominee for president of the United States. Later in July, Hillary Clinton will ... «SFGate, Июл 16»
4
Are you being impertinent?
We had just finished a series of interactions with students, and as faculty often do, we were sitting around discussing the sessions, sharing our impressions and ... «The Hindu, Июл 16»
5
El test impertinent a... Xavier Domènech
El 20-D dèiem que era "el del medio de los Chichos" , enmig d'Ada Colau i Pablo Iglesias. Ara se sent més solista? Hem demostrat amb escreix en les rodes de ... «ARA, Июн 16»
6
El test impertinent a... Meritxell Batet
Està segura que el seu és el millor, no n'hi ha cap que el faci dubtar? Sí, amb molta diferència és el millor. Qui és el número 28 de la seva llista per Barcelona? «ARA, Июн 16»
7
El test impertinent a... Juan Carlos Girauta
Li diria una mentida si li digués que me'ls he llegit tots. Però si que en conec els trets generals. N'està segur que el seu és el millor? Sense cap dubte. Qui és el ... «ARA, Июн 16»
8
El test impertinent a... Francesc Homs
Sí. Vaja, me'ls he llegit, però si em fa un examen potser em costarà passar-lo, però miro de mirar-los. Estic estudiant a les hores mortes. Ja sap si el seu és el ... «ARA, Июн 16»
9
El test impertinent a... Gabriel Rufián i Joan Tardà
Aleshores, com saben que les propostes del seu partit són millors que les de la resta? J.T.: Els bons estudiants no necessiten repassar-ho tot a última hora per ... «ARA, Июн 16»
10
Septembre 2016. Exposition sur Oscar Wilde, l'impertinent absolu
Oscar Wilde (1854-1900), né à Dublin, de son nom complet Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, est un écrivain, romancier, dramaturge et poète irlandais. «Marais.Evous.fr, Апр 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. impertinent [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/impertinent>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU