Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inchoativ" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCHOATIV

lateinisch inchoativus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCHOATIV

inchoativ  inchoati̲v […k…]  , auch: [ˈɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCHOATIV

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCHOATIV

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inchoativ» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

начинательный аспект

Inchoativ

Inchoative or Incohative обозначает тип действия глагола, выражающего начальное действие. Выражение для внезапного начала действия является ингрессивным. Verba inchoativa - это термин для соответствующего класса глаголов. Противоположность индоатативу является либо долговременной, либо результирующей. Пример: слово «гореть» как долговременный глагол указывает на ход действия, а «гореть» как интонационный глагол обозначает начало и «ожог», поскольку результирующий глагол обозначает конец действия. Независимо от того, понимается ли какое-либо действие как интонативное, различия между языками. Inchoativ oder Incohativ bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine beginnende Handlung ausdrückt. Der Ausdruck für einen plötzlichen Beginn einer Handlung ist Ingressiv. Verba inchoativa ist der Begriff für die entsprechende Verbklasse. Das Gegenteil zu inchoativ ist entweder durativ oder resultativ. Beispiel: Das Wort „brennen“ als duratives Verb zeigt den Verlauf einer Handlung an, während „entbrennen“ als inchoatives Verb den Beginn und „verbrennen“ als das resultative Verb das Ende einer Handlung bezeichnet. Ob eine Handlung als inchoativ verstanden wird oder nicht, differiert zwischen den Sprachen.

Значение слова inchoativ в словаре немецкий языка

выражая начало. «Пробуждение» - это дюймовые глагольные глаголы с мерцательным типом действия. einen Beginn ausdrückendBeispiele»erwachen« ist ein inchoatives VerbVerben mit inchoativer Aktionsart.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inchoativ» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCHOATIV


Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
kreativ
kreati̲v 
kumulativ
kumulati̲v
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCHOATIV

inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube
Inc.
Incentive
Incentivereise
Inch
Inchoativum
inchromieren
incidentell
incidit
incipit
inclusive
Incoming
Incontro
incorporated

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCHOATIV

Dativ
Nominativ
Portativ
imperativ
integrativ
investigativ
konservativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
postoperativ
provokativ
quantitativ
regenerativ
regulativ
rotativ

Синонимы и антонимы слова inchoativ в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «inchoativ» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCHOATIV

Посмотрите перевод слова inchoativ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова inchoativ с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inchoativ» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

发端方面
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

aspecto incoativas
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

inchoative aspect
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

शुरू का पहलू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الجانب inchoative
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

начинательный аспект
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

aspecto incoativo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

উপক্রান্ত দৃষ্টিভঙ্গি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

aspect inchoatif
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

aspek inchoative
190 миллионов дикторов

немецкий

inchoativ
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

inchoative様相
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

시초의 측면
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

aspek inchoative
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

khía cạnh mở đầu
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

inchoative அம்சம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

inchoative पैलू
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

yeni başlayan bir yönü
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

aspetto incoativo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

inchoative aspekt
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

начінательний аспект
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

aspect incoativ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αρκτικός πτυχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kiem aspek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

inkoativ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

inchoative aspektet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inchoativ

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCHOATIV»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inchoativ» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inchoativ
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inchoativ».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCHOATIV» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inchoativ» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inchoativ» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове inchoativ

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCHOATIV»

Поиск случаев использования слова inchoativ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inchoativ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
Graphisch läßt sich der Inchoativ wie folgt darstellen: Abb.2: Der Inchoativ Bei der graphischen Darstellung des Inchoativs ist die gleiche Symbolik verwendet worden wie beim Proximativ in Abb. 1. Ein Vergleich der Abb. 1 und 2 zeigt, daß der ...
Walter Breu, 2000
2
Grammatik der romanischen Sprachen
Inf. muire, ruire, bruire S. 152), nfr. aber mugit, rugit, bruit, letzteres wohl deshalb in die Inchoativflexion übergeführt, weil bruit = *brugit nach I, § 388 als bru-it, nicht als bruit (wie nuit = nocet) gesprochen wird; bouillir, nur selten Inchoativ, ...
Wilhelm Meyer-Lübke
3
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Das Oberprädikat BEWIRK wird im FVG durch die FV bringen, setzen, versetzen, stellen, nehmen, geben, ziehen ausgedrückt, das eingebettete P durch das NA. Die Aktionsart A ist normalerweise INCHOATIV ('es kommt dazu, daß [...]').
Franz Josef Hausmann, 1989
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Verb 3. in Armut kommen arm Adjektiv 4. zur Besinnung kommen sich besinnen pseudo-reflexives (pronominales) Verb „es bricht etw. aus“ (u. a.) inchoativ: „ein Prozeß setzt ein“ „es wirkt sich etw aus“ (u. a.) resultativ:“ein Prozeß kommt zu ...
Hans Schemann, 2011
5
Gottes Recht als Menschenrecht: rechts- und ...
(V.23) Wenn sie eine inchoativ verheiratete Frau ist und ein Mann trifft sie in der Stadt und schläft mit ihr, (V.24a) so sollt ihr die beiden zum Tor dieser Stadt führen und sie zu Tode steinigen. (V.25) Wenn der Mann auf dem freien Feld auf die ...
Eckart Otto, 2002
6
Mittelhochdeutsche Funktionsverbgefüge: Materialsammlung, ...
Dagegen sind die FVG in siuehe bevallen und in suht vallen eindeutig inchoativ/ ingressiv. Die Bildung der FVG ist freilich nicht das einzige Mittel, das einfache Verb zu vereindeutigen. Die Präfigierungen besiechen und ersiechen leisten ...
Jingning Tao, 1997
7
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
Vor allem aber bleibt ungeklärt, warum die Dispositionsrechte des Schwiegervaters der Frau im Todesfall eines anderen inchoativ verheirateten Sohnes, nicht aber des in MAG.A § 30 (IV 20-22) genannten exemplifiziert werden271.
Eckart Otto, 2008
8
Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...
Die Formulierung schließt aber den „Klageanspruch" eines inchoativ verheirateten Ehemannes gegen ihren Vater ein. In diesem Falle stellt sich die Frage nach dem Verhältnis der Klausel in MAG.A § 55 (VIII 12-14) zu der in MAG. A § 55 (VIII ...
Eckart Otto, 1999
9
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
Es gibt also darüber hinaus zahlreiche perfektive Verben, die nicht inchoativ oder terminativ sind. Als terminativ bezeichnen wir nur die Verben, die das Ende im Sinne von Nichtmehrbestehen des Vorgangs implizieren. Verben wie platzen ...
Klaus Welke, 2005
10
Lassen und lâzen: eine diachrone Typologie des kausativen ...
Die synthetischen Kausativa sind bekanntlich auf die Ableitung mit -jan zurückzuführen. Die Verben auf -jan7} können im Germanischen neben die Verben auf -nan (Inchoativ)74 und die auf -en (Durativ, Inchoativ)75 gestellt werden.76 Nach ...
Manshu Ide, 1996

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. inchoativ [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/inchoativ>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на