Значение слова "Interpellation" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INTERPELLATION

lateinisch interpellatio = Unterbrechung.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTERPELLATION

Interpellation  [Interpellatio̲n]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTERPELLATION

парламентский запрос

Interpellation

Запрос является официальной парламентской просьбой к правительству. Он предоставляет средства парламентского контроля, который дает каждому депутату право просить одного или нескольких министров правительства обосновать себя в отношении политического акта, конкретной ситуации и общих или конкретных аспектов государственной политики. Интерпелляции характеризуются тем, что они могут быть заключены посредством формального заявления, которое ставит под вопрос ответственность правительства или члена правительства или рекомендацию по адресу правительства. С министрами можно консультироваться исключительно по своей политике, а не по их намерениям.

Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Sie stellt ein parlamentarisches Kontrollmittel dar, mit dem jedem Abgeordneten das Recht eingeräumt wird, einen oder mehrere Minister der Regierung aufzufordern, sich bezüglich einer politischen Handlung, einer bestimmten Situation sowie allgemeiner oder spezifischer Aspekte der Regierungspolitik zu rechtfertigen. Interpellationen kennzeichnen sich dadurch, dass sie durch einen formellen Antrag, der die Verantwortlichkeit der Regierung oder eines Mitgliedes der Regierung in Frage stellt oder der eine Empfehlung an die Adresse der Regierung enthält, abgeschlossen werden können. Minister dürfen ausschließlich zu ihrer Politik und nicht über ihre Absichten befragt werden.

Значение слова Interpellation в словаре немецкий языка

запрос одного или нескольких парламентариев правительству о предоставлении информации по конкретному вопросу.

von einem oder mehreren Parlamentariern an die Regierung gerichtetes Verlangen um Auskunft in einer bestimmten Sache.

ПЕРЕВОД СЛОВА INTERPELLATION

Посмотрите перевод слова Interpellation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Interpellation с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Interpellation» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 议会质询
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: pregunta parlamentaria
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: parliamentary question
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: संसदीय सवाल
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: سؤال برلماني
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: парламентский запрос
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: pergunta parlamentar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সংসদীয় প্রশ্ন
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: question parlementaire
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: soalan Parlimen
• немецкий: Interpellation
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 議会の質問
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 의회 질문
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: pitakonan parlementer
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: câu hỏi của quốc hội
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: संसदीय प्रश्न
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: soru önergesinde
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: interrogazione parlamentare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zapytanie parlamentarne
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: парламентський запит
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: întrebări parlamentare
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κοινοβουλευτική ερώτηση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: parlementêre vraag
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: parlamentarisk fråga
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Stortingets spørretime

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTERPELLATION»

Поиск случаев использования слова Interpellation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Interpellation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die ministerielle Antwort auf die Herz'sche Interpellation ...

nebst den unmittelbar dazu gehörigen Actenstücken : mit Bemerkungen zum Zeugnisse für die Wahrheit, für das Recht und die Freiheit der Kirche wie des christlichen Volkes. Znhalts--ileberfiöite &WW V o r w o rt . . . . . . - . . . . . l. SLntfctfließung ...

‎1872

Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...

Ich ersuche denselben, seine Interpellation zu verlesen. Abgeordn. Rnmpf: Meine Interpellation an den Herrn Kriegs- Minister lautet: „Ob derselbe in dem Falle sei, eine schleunige vorlaufige Reform, namentlich in Betreff der Militair- ...

Preussen Versammlung zur Vereinbarung der Preussischen Staats-Verfassung, 1848

Alphabetisches repertorium über die Verhandlungen der beiden ...

S. 507. Sten. Ber. Interpellationen. Interpellation des Abg. Herz und Genoffen. die kirchliche Frage betr. Sten. Ber. Bd. 1. S. 14. Beantwortung derfelben durch den k . Staatsminifter des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten v. Luy. Sten.

Bavaria (Germany). Landtag, 1871

Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...

Danach steht zuerst die Interpellation des Abgeordneten Zachariä zur Tagelord» nung. Abgeordn. Zacharias von Berlin (vom Platz): Ich bitte, eine Bemerkung vom Platz machen zu dürfen. Mein Name ist Zacharias, ich bin Abgeordneter von ...

Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848

Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...

Interpellation des Abgeordneten Förster von Hünfeld in gleichem Betreff. Nr, 98. S. 2«1«. — Antwort des Reichs- Ministers v. Schmerling darauf. Nr. 98. S. 262«. — Interpellation von Dcmcl, die österreichischen Verhältnisse, namentlich das ...

Franz Jakob Wigard, 1848

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Dem geehrten Abg. Falcke ifi es anders ergangen; er wollte, was er bei Anmeldung feiner Interpellation mündlich zu erklären unterließ, zu einer andern Zeitz [bei der in der Landtagsordnung bezeichneten Gelegenheit ausfprechen. Das hat ...

Sachsen Landtag, 1857

Beiträge zum Obligationenrecht

Die Interpellation darf nicht darauf gerichtet sein, daß der Schuldner an einem anderen, als dem Erfüllungsorte leiste. Dies folgt daraus, daß der Gegenstand der Interpellation dem Inhalte der Obligation entsprechen muß. Eine ganz andere  ...

Friedrich Mommsen, 1853

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Marz in diefem hohen Haufe eine von den Herren Abgeordneten Gerne und Genoffen geftellte Interpellation beantwortet u|1d diefer umftindlichen Beantwortung die Bemerkung beigefiigß daß eine analoge Interpellation, die Gerichtsfprache in ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1862

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Berichtsanzeige des Sihul-Ausfchufies. Nr. 140. S. 4251. Sch warz burg-Rud olfiadt. Interpellation des Abgeord' neten Hönniger an das Reichsminifterium. die militärifche Befeßung des Fürfienthumö Sigmaringen betreffend. Nr, 144. S. 4377 .

Franz Jakob Wigard, 1849

Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...

zurErfi1llung, nur dann als eine genügende Interpellation gelten, wenn die fonfiigen Erforderniffe der Interpellation vorhanden find. Worin diefe beftehen„ wird fich aus dem Folgenden ergeben. Doch ift hier fchon auf einen Punkt hinzuweifen.

Julius Weiske, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTERPELLATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Interpellation в контексте приведенных ниже новостных статей.

Un enseignant agressé par des policiers après avoir filmé une ...

Guillaume Vadot, 28 ans, a raconté avoir été témoin, à la sortie du RER D, de « l'interpellation d'une femme noire » par des policiers. Selon lui, la femme ... «Le Point, Сен 16»

Béziers : un homme meurt durant son interpellation

Un homme de 46 ans est décédé dans la nuit de mercredi à ce jeudi à Béziers (Hérault) lors de son arrestation par la police. Une enquête a été ouverte par ... «Le Parisien, Сен 16»

Parties brace for agenda battle at interpellation

Political parties on Monday geared up for the interpellation session running from Tuesday to Friday, each struggling to take the initiative in key agenda items ... «The Korea Herald, Сен 16»

Guyanne: violences après une interpellation

Une nuit de violences s'est déroulée à Saint-Laurent du Maroni (260 km de Cayenne) après l'interpellation musclée à son domicile d'un homme suspecté de ... «Le Figaro, Сен 16»

Lithuanian conservatives collect signatures for defmin's interpellation

The interpellation initiative was backed by 35 parliamentarians, the party ... Under the Seimas statute, interpellation may be initiated by at least one-fifth of the ... «Baltic Times, Сен 16»

Aufgabenentflechtung und Finanzausgleich unter der Lupe

Die acht Abgeordneten der VU-Landtagsfraktion haben am Montagvormittag die Interpellation „Finanzausgleich – Aufgabenentflechtung zwischen Land und ... «Liechtensteiner Vaterland, Сен 16»

Val d'Oise : la vidéo d'une interpellation musclée en pleine gare ...

Une séquence, tournée la semaine dernière, montre l'interpellation musclée d'un jeune Noir à la gare d'Ermont-Eaubonne, dans le Val d'Oise. Le jeune homme ... «Europe1, Сен 16»

Interpellation an Regierung überwiesen

Mit der Interpellation will die Freie Liste herausfinden, wie viele Menschen in Liechtenstein trotz Berufstätigkeit nicht in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt ... «Liechtensteiner Volksblatt, Авг 16»

Le Havre : fin de garde à vue pour deux dockers CGT, le blocage du ...

Cette action surprise intervient à la suite de l'interpellation à leur domicile de deux dockers havrais pour des violences commises le 14 juin à Paris, au cours de ... «Le Parisien, Авг 16»

Les voisins traumatisés racontent l'interpellation

L'interpellation s'est déroulée lundi 8 août, dans un quartier pavillonnaire très paisible de Pechbonnieu, une petite ville d'environ 4 200 habitants située au nord ... «ladepeche.fr, Авг 16»