Скачать приложение
educalingo
kindisch

Значение слова "kindisch" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KINDISCH

mittelhochdeutsch kindisch, althochdeutsch kindisc = jung, kindhaft, kindlich.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KINDISCH

kịndisch 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА KINDISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KINDISCH

детский

Эта страница была удалена. Далее следует журнал удаления и перемещения на этой странице. 19:01, 10 апреля 2011 г. Inkowik удалена страница Childish 18:40, 10. Apr. 2011 Inkowik удалена страница Childish 01:21, 20. Dec. 2008 Steffen Lion Gera удален страница childish Эта страница в настоящее время не содержит никакого текста, вы не авторизованы для создания этой страницы. Вы можете искать их название на других страницах или просматривать их журналы.

Значение слова kindisch в словаре немецкий языка

вести себя неуместно, неуместно для взрослого, вести себя как ребенок; Глупые, глупые, незрелые примеры Ребяческое поведение, поведенческие планы, мечты Детское удовольствие в чем-то другом, детская радость в этой игривости не была такой ребяческой! Это стало по-детски ребяческим в старости.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KINDISCH

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KINDISCH

kindgemäß · kindgerecht · kindhaft · Kindheit · Kindheitserinnerung · Kindheitserlebnis · Kindheitstraum · Kindheitstrauma · Kindlein · kindlich · Kindlichkeit · Kindsbewegung · Kindschaft · kindschen · Kindskopf · kindsköpfig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KINDISCH

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

Синонимы и антонимы слова kindisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «KINDISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «kindisch», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «kindisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА KINDISCH

Посмотрите перевод слова kindisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова kindisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kindisch» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

孩子气
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

infantil
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

childish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बचकाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

طفولي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

детский
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

infantil
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

শিশুবৎ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

puéril
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kebudak-budakan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

kindisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

幼稚な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

어린애 같은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

childish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

trẻ con
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

குழந்தைத்தனமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पोरकट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çocuksu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

infantile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

dziecinny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

дитячий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

copilăros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

παιδαριώδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kinderagtige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

barnslig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

barnslig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова kindisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KINDISCH»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова kindisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «kindisch».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове kindisch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «KINDISCH»

Известные цитаты и высказывания со словом kindisch.
1
Barthold Georg Niebuhr
Es hat mit einer Revolution keine Gefahr, wenn man wirklich regiert, wenn man nicht reizt und quält, wenn man nicht angst ist, und wenn man sie nicht kindisch oder mutwillig selbst einleitet.
2
Françoise Sagan
Ich habe es gern, wenn Männer sich wie Männer benehmen. Stark und kindisch, so gefallen sie mir am besten.
3
Nick Hornby
Wir alle wenden so viel Zeit dafür auf, nicht zu sagen, was wir wollen, weil wir wissen, dass wir es nicht kriegen können. Und weil es unhöflich wäre, illoyal, kindisch oder banal.
4
William Shakespeare
Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, Drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, Die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, Weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
5
Wilhelm Raabe
O versucht es nur, Blumen zwischen die öden Blätter des Lebens zu legen; fürchtet euch nicht, kindisch zu heißen bei zu klugen Köpfen; ihr werdet keine Reue empfinden, wenn ihr zurückblättert und auf die vergilbten Andenken trefft!
6
Emanuel Wertheimer
Die Neugierde allein altert nicht mit uns, sie bleibt kindisch.
7
Ludwig Anzengruber
Der Schlaf räumt den Sinnen - durch die aller Reiz und alle Regung, all Lust und Leid ihren Einzug halten - schmeichelnd die Wirklichkeit hinweg, wie eine Mutter spielmüden Kindern das Spielzeug, und während wir oft, wenn wir über die arme Frist unseres Daseins erbangen, ihn kindisch anklagen, als ob er sie unterbräche und uns davon wegnähme, teilt er von Tag auf Tag die Last des Lebens; trage sie einer, sei Schmerz oder Wonne ihr Druck, in einem Stücke, wie gar zu bald erläge er.
8
Wilhelm Raabe
Der Mensch ist groß, wenn er menschlich ist; will er göttlich sein, wird er kindisch, und denkt er tierisch, wird er zum Vieh.
9
Friedrich Schiller
Alles, o Leben, schließt sich in deinem Reiche: So kehret auch zum Kinde der Greis kindisch und kindlich zurück.
10
Paul Mommertz
Wer nicht erwachsen wird, wird kindisch.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KINDISCH»

Поиск случаев использования слова kindisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kindisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
увит-1 auch :u kind )ilius (z.b. kindliche liebe), kindisch aber scheint auch früher so nicht gebraucht. t) Allgemein als adj. zu kind puer. a) in älterer zeit: da ich ein kind war, da redet ich wie ein kind und war klug “ie ein kind und batte kindische ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
в. auch unter kindergrap, kintamme , kintspil. kindesch, kíndes adi. в. kindisch. kinde-spil в. kintspil. kindiehen, kindichin s. kindekìn; kindisch, kindesch adi. (1. 819") jugendlich, jung (juvenilis, puerilis kindesch DFG. 313'. 417') Gn. Run. MAB .
Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872
3
Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...
Im Unterschied zu kindlich dient kindisch grundsätzlich der Kritik einer Referenzfigur; auch in den folgenden Belegen: 58 Herr von Müggeburg war mit Eugenien, mit ihrem kindischen, eigensinnigen Wesen sehr unzufrieden. ( Nathusius 1857: ...
Christa Stocker, 2005
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) bildl. die früheste Zeit von Zuständen, wo etwas noch unvollkommen ist; Wieland „von keiner schönern sFrucht^ ward, in jenen Kindheitszeiten Der Welt, das erste Weib im Paradies versucht". kindisch, Bw. n. Nbw. ; Steig, —er, — fie, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
в. auch unter kindergrap, kintamme, kintspil. kindesch, kindes ‚101.1. kindisch. kinde-spil s. kintspil. kindichen, kindichin а. kindekîn ; kindisch, kindesch adi. (I. 819") jugendlich, jung (juvenilis, puerilis kindesch DEG. 313'. 417') (11111111).
Matthias ¬von Lexer, 1872
6
Sonntags-Buch. Beiträge zur religion der Zukunft
Von selbst versteht sich also: Da ich ein Mann ward, that ich ab was kindisch war, und bei uns zn- mal versteht sich das von selbst, die wir das Heiligthum der Menschheit nicht irgendwo außerhalb und oberhalb, sondern eben nur in der ...
Leberecht Uhlich, 1859
7
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
Dießfalls ist Esau kindisch gewest, weil er die Primogenitur oder Würde der ersten Geburt um ein schlechtes Linsen- mus vertandelt. Gleichwohl gehet es also öfter in der Welt her. Narren sind alle Dieselbigen, welche nichts fürchten. ( Seneos ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
8
Abrahamisches Gehab dich wohl! ...
Die Welt ist so kindisch als narrisch. Kindisch sind alle Diejenigen , welche ein Roß um ... Dießfalls ist Esau kindisch gewest, weil er die Primogenitur oder Würde der ersten Geburt um ein schlechtes Linsenmus vertandelt. Gleichwohl gehet es ...
Abraham a Sancta Clara, 1827
9
Hui! und Pfui! der Welt: Hui, oder Anfrischung zu allen ...
Kindisch sind alle diejenigen, welche ein Roß um eine Pfeife geben; kindisch ist es, wenn man ein Buch um einen alten ... man eine Stadt um ein Blatt gibt; kindisch, wenn man einen Hasen um einen Wasen gibt; kindisch und aber kindisch, ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
10
Sämmtliche werke
Kindisch sind alle diejenigen, welche ein Roß um eine Pfeife geben ; kindisch ist es, wenn man ein Buch um einen alten Schuh gibt; kindisch, wenn man eine Stadt um ein Blatt gibt; kindisch, wenn man einen Hasen um einen Wasen gibt; ...
Abraham a Sancta Clara, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KINDISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kindisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lewis Hamilton mit Handy: Respektlos oder kindisch
Nicht alle lachen mit, sie finden die Bilder kindisch und Lewis' Verhalten unangemessen. Britische Journalisten werfen ihrem Champion Respektlosigkeit vor. «SPEEDWEEK.COM, Окт 16»
2
Andreas Nachama beklagt die mangelhafte Geschichtskenntnis von ...
Politik aber ist eine zu ernste Angelegenheit, um von kindischen Narren betrieben zu werden. Eine »völkische« Alternative braucht niemand in Deutschland als ... «Jüdische Allgemeine, Сен 16»
3
"Die fast perfekte Welt der Pauline" - mehr melancholisch als kindisch
Darth Vader in der Provinz: Marie Belhommes erster Film "Die fast perfekte Welt der Pauline" ist eine vielversprechende Romantikkomödie. «Badische Zeitung, Авг 16»
4
Gabriels Stinkefinger: Kindisch, deplatziert, richtig?
FÜRTH - Vize-Kanzler und SPD-Chef Sigmar Gabriel hat ein sehr eindeutiges Zeichen gesetzt. Pöbelnden Neonazis, die ihn übel beschimpften, hielt er den ... «Nordbayern.de, Авг 16»
5
Die Geschichte der Fürze: Kindisch oder witzig?
Sind sie komisch? Oder doch nur infantil? Ein gesellschaftliches Tabu? Oder ein Witz für die breite Masse? Die Rede ist von den trompetenden Lüftchen, die ... «IGN Deutschland, Авг 16»
6
Vito Schnabel-Pulli: "Echt kindisch": So reagieren Fans auf Heidi ...
Um Heidi Klum und ihren Freund Vito Schnabel kursieren immer wieder Gerüchte. Vielleicht postet sie deshalb so gerne Liebesbekundungen auf Instagram. «Augsburger Allgemeine, Июл 16»
7
Fans finden: Rocco Starks Angelina-Aktion war kindisch
Kindisch oder lustig? Wie kam die Aktion bei den Promiflash-Lesern an - vor allem, nachdem die beiden sich schon wieder kuschelnd zusammen zeigten? «Promiflash.de, Июн 16»
8
Childish-Ausstellung geht zu Ende Ein letztes Mal kindisch sein
27.06.2016 Zur Finissage der Ausstellung mit Werken des Künstlers Billy Childish war der Meister selbst nicht vor Ort. Doch die Kulturstiftung Opelvillen hatte ... «Rüsselsheimer Echo, Июн 16»
9
Humorvoll, aber nie kindisch
Humorvoll, aber nie kindisch. George ... Dieser schrieb kluge, humorvolle, aber nie kindische Geschichten über Liebe, Einsamkeit, Freude oder Ausgrenzung. «Mittelbayerische, Июн 16»
10
Krise: Europas Gesellschaften sind kindisch und destruktiv
Rund zwei Wochen vor der EM in Frankreich wächst der Druck auf die Regierung. Die Proteste gegen die geplante Arbeitsmarktreform legen das Land lahm. «DIE WELT, Май 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. kindisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/kindisch>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU