Значение слова "Knopfleiste" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KNOPFLEISTE

Knopfleiste  [Knọpfleiste]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KNOPFLEISTE

Значение слова Knopfleiste в словаре немецкий языка

усиленная полоса ткани с зашитыми пуговицами; Короткая форма: полоса Beispielein пальто со скрытой карманной карманкой.

verstärkter Stoffstreifen , auf dem Knöpfe aufgenäht sind; Kurzform: Leiste Beispielein Mantel mit verdeckter Knopfleiste.

ПЕРЕВОД СЛОВА KNOPFLEISTE

Посмотрите перевод слова Knopfleiste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Knopfleiste с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Knopfleiste» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 门襟
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: abertura
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: button tape
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: जेब
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: placket
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: карман в юбке
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: placket
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ঘাগরার পকেটবিশেষ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: patte de boutonnage
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: placket
• немецкий: Knopfleiste
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 前立て
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 옆을 터 놓은 부분
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: placket
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: túi quần của đàn bà
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: placket
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: placket
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: etek cebi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: abbottonatura
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: plisy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: кишеню в спідниці
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: placket
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σχισμή
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: placket
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: knappslå
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: stolpe

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KNOPFLEISTE»

Поиск случаев использования слова Knopfleiste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Knopfleiste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Shape Shape - Minimalistische Mode mit maximaler Wirkung - ...

1 Knopfleiste nähen und Belege aneinandersteppen. 1а. Die Knopfleiste ( Bockstoff) von links mit Einlage verstärken. Beide Knopfleisten (Bockstoff und Akzentstoff) rechts auf rechts aufeinanderlegen und an drei Seiten steppen.

Natsuno Hiraiwa, 2013

Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...

Verstürzen Sie dazu oben die halbe Breite der Knopfleiste: Falten Sie die zuvor flach gebügelte Knopfleiste auseinander und bücken Sie sie an der gleichen Stoffbruchlinie noch einmal um, diesmal rechts auf rechts. Nähen Sie von der Kante ...

Teresa Gilewska, 2014

Schnittkonstruktion in der Mode - Die Extras: Ändern & ...

Unten an beiden Teilen des Ärmels befindet sich eine Knopfleiste, deren Höhe zwischen etwa 7 und 10 cm variiert. Bild 1 Beim Kürzen des Ärmels wird auch die Knopfleiste gekürzt (Bild 2, in Grün). Es ist möglich, nur einen oder zwei Knöpfe ...

Teresa Gilewska, 2012

Schnittentwicklung

Mit der breiteren Nahtzugabe lassen sich die Reißverschlusskanten abdecken. verDeCkte knopFleiste Bei einer verdeckten Knopfleiste ist am zweiten Vorderteil eine angeschnittene Verbreiterung vorhanden, die dem Fadenlauf folgen muss, ...

Dennic Chunman Lo, 2011

Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...

Diese Nähtechnik für einen ZipReißverschluss am Hosenschlitz eignet sich eher für Damenhosen (z.B. Jeans) oder Kinderhosen. Verdeckte Knopfleiste Eine Anzughose für Herren erfordert mehr Arbeit. Nahtende Vorderteil 2x S t o f f b r u c h ...

Teresa Gilewska, 2012

Experimentelle Untersuchung zu einem Sperrpreis-Duopol

Bestätigt Blau seine Wahl nicht, so öffnet sich das Ihre Wahl Stufe 2-Fenster in seiner ursprünglichen Form mit der Knopfleiste erneut und er kann nochmals eine Menge wählen. Die Markteintrittsentscheidung ist jetzt jedoch nicht mehr zu — ...

Nikolas Beutin, 1997

Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...

Bei denjenigen Objekten, für deren Erstreferenz T-shirt gewählt wird, handelt es sich um Kleidungsstücke, die auch von Männern am Oberkörper getragen werden, die aber vorne keine Knopfleiste haben und auch keinen Kragen, sondern ...

Agnes Tafreschi, 2006

Der Perfekte Anzug: Wie Sie sich den perfekten Anzug für ...

Unterschieden wird zwischen normaler, aufgesetzter und verdeckter Knopfleiste. Die normale Knopfleiste wirkt eher dezent und ist vielseitig kombinierbar, die Knöpfesindsichtbar. Bei vielgetragenen Hemden ist eine aufgesetzte Knopfleiste  ...

Vincenzo Rossi, 2013

Das dunkle Netz der Lügen: Historischer Kriminalroman

Dann begann Susanna, die Teile mit der Maschine wieder zusammenzunähen. Es wurden gleichmäßige, feste Nähte. «Die Knopfleiste auch!»,sagte Zita, alssiefertig war. «Aber...» «Einmal von jeder Seite.» Ganz langsam kurbelte Susanna.

Silvia Kaffke, 2010

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Die traditionellen Knöpfe aus Perlmutt sind obligatorisch für ein gutes Hemd. Die Knopfleiste wurde früher aus einem Stück Stoff angefertigt und aufgesetzt. Heute wird der Stoff an der Knopfleiste entsprechend gefaltet. Im Winkel zwischen ...

Horst Hanisch, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KNOPFLEISTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Knopfleiste в контексте приведенных ниже новостных статей.

Darum tragen Frauen die Knöpfe links

Früher war das anders: Seit dem Mittelalter verrät einem der Sitz der Knopfleiste, ob ein Oberteil von Männer oder Frauen getragen werden sollte. (Im Bild: ... «20 Minuten, Сен 16»

Designerkissen aus alten Hemden

Die Lage der Knopfleiste kann ganz beliebig gewählt werden, ob quer oder längs, mittig oder versetzt spielt keine Rolle. Es sollte nur darauf geachtet werden, ... «SWR Nachrichten, Сен 16»

Warum sind Knöpfe bei Frauenhemden links und bei Männern rechts?

Wäre die Knopfleiste bei ihnen auf der linken Seite gewesen, hätte man sich beim Ziehen des Schwertes schnell verheddert – und das hätte tödlich enden ... «Berliner Kurier, Сен 16»

App-Review: Navbar Apps

Auf Wunsch blendet das Programm einen transparenten Balken ein, der einen Teil der Knopfleiste verdeckt. Je mehr von diesem Bereich abgedunkelt erscheint ... «androidmag.de, Сен 16»

Ist es Ihnen schon mal aufgefallen?: Deshalb sind Knöpfe bei ...

Habt ihr euch schon mal gefragt, warum sich die Knopfleiste bei Frauenhemden auf der linken Seite und bei Männern auf der rechten Seite befindet? «FOCUS Online, Сен 16»

Frage & Antwort, Nr. 432: Warum sind bei Hemden die Knöpfe rechts?

Denn guckt man ganz genau hin, haben die Männer an ihren Hemden die Knopfleiste rechts, während sich die Knöpfe bei Frauen-Blusen auf der linken Seite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Май 16»

Warum sind bei Damenblusen die Knöpfe links?

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass sich bei allen Damenblusen die Knopfleiste auf der linken Seite befindet? Umgekehrt wird diese bei Männern immer ... «Kurier, Май 16»

Trend: Mäntel im lässigen Uniform-Look

Auch ein bisschen "Future" muss sein. Die Knopfleiste wurde hier mit einem Zipper ersetzt und gibt einen Sportswear-Touch (Foto: H&M) ... «Heute.at, Фев 16»

Das sind die Trends der Frühjahrsmode

Die Knopfleiste wandert mal auf den Rücken, mal wird die weite Bluse durchs Zusammenknoten wieder näher an den Körper gebracht. Dabei darf sie gerne so ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Фев 16»

Asklepios geht den Ärzten an die Wäsche

Kasack statt Kittel: Ärzte bei Aklepios tragen bald einen komplett weißen Kasack mit Stehkragen und Knopfleiste (l.). Examinierte Pflegekräfte (r.) haben zur ... «NDR.de, Янв 16»