Значение слова "Komödie" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KOMÖDIE

lateinisch comoedia < griechisch kōmọ̄día, eigentlich = Gesang bei einem frohen Gelage, zu: kõmos = Festumzug mit Gelage und Gesang für den Gott Dionysos und ọ̄dḗ, ↑Ode.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOMÖDIE

Komödie  Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOMÖDIE

комедия

Komödie

Комедия - это драма с забавными действиями, которая обычно заканчивается счастливо. Увлекательное базовое настроение возникает благодаря преувеличенному изображению человеческих слабостей, которое, помимо развлечения аудитории, также может иметь критические цели. Зрители чувствуют себя привлекательными для фигур на сцене либо потому, что они признают себя в них, либо смотрят на них сверху вниз, и они просыпаются, потому что у них есть недостатки, чтобы избежать или потому, что они принадлежат к более низкому социальному классу. Если эта позиция противоречит комическим цифрам, то говорят о трагикомедии. Особенность бодрости часто выходила на первый план, чтобы смягчить тот факт, что комедия должна была вывести «плохих людей» на сцену, так как современная эпоха - неблагородные буржуазные фигуры. Мартин Опиц, например, заявил, что «комедия существует в плохих существах и людях» - они таким образом показывают «слуг» вместо «потентатов». В процессе буржуазной эмансипации,

Eine Komödie ist ein Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet. Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann. Die Zuschauer fühlen sich zu den Figuren auf der Bühne entweder hingezogen, weil sie sich in ihnen wiedererkennen, oder aber sie blicken auf sie herab und verlachen sie, weil sie Schwächen haben, die es zu vermeiden gilt, oder weil sie einer niederen Gesellschaftsschicht angehören. Schwankt diese Haltung gegenüber den komischen Figuren, spricht man von einer Tragikomödie. Das Charakteristikum des Heiteren wurde oft in den Vordergrund gerückt, um den Sachverhalt abzuschwächen, dass die Komödie die „schlechteren Menschen“ auf die Bühne bringen sollte, seit der Neuzeit also nach allgemeiner Auffassung die nicht adligen bürgerlichen Figuren. Martin Opitz erklärte etwa: „Die Comedie bestehet in schlechtem wesen vnnd personen“ – sie zeige also „Knechte“ statt „Potentaten“. Im Zug der bürgerlichen Emanzipation gibt es seit dem 18.

Значение слова Komödie в словаре немецкий языка

драматический жанр, в котором представлены человеческие слабости, и конфликты разрешаются с весёлым превосходством. Этапная игра с веселым контентом небольшого театра, в котором почти только комедии исполняются поддельными, театральное поведение, выражающее притворство, которое действительно не ощущается. драматический жанр, в котором представлены человеческие слабости, и конфликты решаются бодро, превосходящие гаммам без множественного числа.

dramatische Gattung, in der menschliche Schwächen dargestellt und Konflikte heiter überlegen gelöst werden Bühnenstück mit heiterem Inhalt kleines Theater, in dem fast nur Lustspiele aufgeführt werden sich in unechtem, theatralischem Gebaren äußernde Vortäuschung von nicht wirklich Empfundenem, Vorhandenem. dramatische Gattung, in der menschliche Schwächen dargestellt und Konflikte heiter überlegen gelöst werdenGrammatikohne Plural.

СИНОНИМЫ СЛОВА «KOMÖDIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Komödie», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Komödie

Burleske · Farce · Klamotte · Lustspiel · Posse · Possenspiel

АНТОНИМЫ СЛОВА «KOMÖDIE»

Указанные имеют противоположное слову «Komödie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова Komödie в немецкий языке

Tragödie

ПЕРЕВОД СЛОВА KOMÖDIE

Посмотрите перевод слова Komödie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Komödie с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Komödie» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 喜剧
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: comedia
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: comedy
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: कॉमेडी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: كوميديا
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: комедия
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: comédia
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: কমেডি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: comédie
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: komedi
• немецкий: Komödie
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: コメディ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 코메디
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: komedi
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: hài kịch
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நகைச்சுவை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: विनोदी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: komedi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: commedia
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: komedia
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: комедія
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: comedie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κωμωδία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: komedie
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: komedi
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: komedie

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «KOMÖDIE»

Известные цитаты и высказывания со словом Komödie.

1

Andrea Sawatzki

Komödie kann nur aus einer Verzweiflung, auf tragischem Boden entstehen. Wenn man die Zuschauer erreichen will, dann muss man die Figuren immer wieder ins ungewollt Komische brechen.

2

Augustus

Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun, so klatscht Beifall, denn die Komödie ist zu Ende

3

Carlo Goldoni

Die Komödie ist erfunden worden, um Fehler zu verbessern und schlechte Sitten lächerlich zu machen.

4

Charles Scott Sherrington

Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.

5

Denis Diderot

Was für eine Komödie wäre diese Welt, wenn man nicht selber eine Rolle darin spielen müßte.

6

Henning Mankell

Das Leben ist im Prinzip eine Tragödie und keine Komödie.

7

Hippokrates

Das Leben ist eine Komödie für den Denkenden und eine Tragödie für die, welche fühlen.

8

Jane Austen

Das Leben ist eine Komödie für die, die denken, und eine Tragödie für die, die fühlen.

9

Pierre Bourdieu

Was ist schließlich ein Papst, ein Präsident oder ein Generalsekretär anderes als jemand, der sich für einen Papst oder einen Generalsekretär oder genauer: für die Kirche, den Staat, die Partei oder die Nation hält? Das einzige, was ihn von der Figur in der Komödie oder vom Größenwahnsinnigen unterscheidet, ist, daß man ihn im allgemeinen ernst nimmt und ihm damit das Recht auf diese Art von 'legitimem Schwindel', wie Austin sagt, zuerkennt.

10

Ruggiero Leoncavallo

Die Komödie ist zu Ende.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOMÖDIE»

Поиск случаев использования слова Komödie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Komödie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die griechische Komödie

Dieses Standardwerk gibt in vollstandig uberarbeiteter Neuauflage eine umfassende Darstellung der griechischen Komodie.

Bernhard Zimmermann, 2006

Die Göttliche Komödie

Auf halbem Weg des Menschenlebens fand ich mich in einen finstern Wald verschlagen, Weil ich vom rechten Weg mich abgewandt.

Alighieri Dante, 2012

J.M.R. Lenz’ „Die Soldaten“ - Komödie oder Tragödie?

In der folgenden Arbeit soll auf Grundlage zweier Primärtexte untersucht werden, welcher Gattung das Drama J.M.R. Lenz’ „Die Soldaten“ zugeordnet werden kann.

Nelli Winter, 2008

Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...

In Greek comedy the chorus plays a fundamental role with regard to a better understanding of the dramatic material and the heightening of the comic effect.

Anton Bierl, 2001

Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...

Einleitung 2 Die griechisch-römische Komödie ist für die Entwicklung der späteren europäischen Komödie von entscheidender Bedeutung: Plautus und Terenz haben die griechische Schöpfung des bürgerlichen Lustspiels, das in seiner ...

Arnulf Dieterle, 1980

Aristophanes und die Freiheit der Komödie: Untersuchungen zu ...

Zentrale Themen dieses Buches sind der politische und der gesellschaftliche Kontext, die Auseinandersetzung mit dem fuhrenden Politiker Kleon, das Zusammenspiel von Komodie und Tragodie, besonders das Verhaltnis des Arstophanes zu Euripides ...

Christian Brockmann, 2003

Carl Sternheims Komödie "Die Kassette"- Eine zeitlose ...

Carl - William Adolf - Sternheim, geboren am 1.4.1878 in Leipzig, war ein unbarmherziger Analytiker der bürgerlichen Gesellschaft und bezeichnetet sich selbst als "Arzt am Leibe seiner Zeit" und wurde als eine Art deutscher Molière ...

Charlotte Diez, 2006

Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...

Einleitung „Komödie ist Gemälde der menschlichen Gesellschaft, und wenn die ernsthaft wird, kann das Gemälde nicht lachend werden. [...] Daher müssen unsere deutschen Komödienschreiber komisch und tragisch zugleich schreiben, weil ...

Maria Rieder, 2008

Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer

In den folgenden kurz vorzustellenden Fallstudien geht es schwerpunktmäßig um die Frage nach Übersetzungsproblemen im Zusammenhang mit speziellen Gattungseigentümlichkeiten der Komödie. Um einen gemeinsamen systematischen ...

Fritz Paul, Wolfgang Ranke, Brigitte Schultze, 1993

Die Komödie in der deutschsprachigen Literatur des Exils: ...

7 Exilkomödie und Komödie im 20. Jahrhundert Die Komödie, die von flüchtenden Opfern und Gegnern des Nationalsozia- Iismus produziert wurde, erlaubt, einen für die literarische Kultur des 20. Jahrhunderts insgesamt bezeichnenden ...

Bernhard Spies, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KOMÖDIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Komödie в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Apropos Glück" im Live-Stream: So sehen Sie die ZDF-Komödie ...

"Apropos Glück" im Live-Stream: Mann betrügt Frau, Frau findet es heraus. Und von da an ist nichts mehr, wie es war. Zumindest nicht in einer TV-Komödie. «FOCUS Online, Окт 16»

Dani Levy: "Die Komödie ist eine Wundertüte"

Gleichzeitig ist ja für mich die Komödie nicht denkbar ohne die Tragödie. Das heißt, dass die Komödie mich nicht einfach nur zum Lachen bringt, sondern sie ... «Deutsche Welle, Окт 16»

Christopher Walken mit De Niro in Großvater-Komödie

Robert De Niro (73) bekommt in seiner neuen Komödie um einen gewieften Großvater prominente Unterstützung. Christopher Walken (73, „Pulp Fiction”) sowie ... «Berliner Zeitung, Окт 16»

Entscheidend is auf'm Platz: Die Sat.1-Komödie Volltreffer

Eine Spielervermittlerin des FC Bayern verliert ihr Gedächtnis und landet in einer BVB-Familie: In der Komödie „Volltreffer“ geht es um die große Liebe – zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 16»

Kino Preview: "Maggies Plan" – Rebecca Millers herrlich schräge ...

Doch weit gefehlt. Die Regisseurin Rebecca Miller hat jetzt nach diesem Rezept eine erfrischend ironische und romantische Komödie gedreht: „Maggies Plan“. «DIE WELT, Июл 16»

"Brad's Status": Ben Stiller verhandelt über Hauptrolle in Komödie ...

Brad Pitts Firma Plan B Entertainment produziert die Komödie „Brad's Status“ und will dafür Ben Stiller an Bord holen. Aktuell soll der Star über finale ... «filmstarts, Июл 16»

Kinocharts: US-Komödie erobert Herzen der deutschen Kino-Fans

Die US-Komödie „Central Intelligence“ hat es in den offiziellen deutschen Kinocharts aus dem Stand heraus auf den Spitzenplatz eins geschafft. Zwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июн 16»

TV-Komödie mit Leonard Lansink: Du Opfer!

Ein Angestellter muckt auf: Eine ZDF-Komödie mit dem Wilsberg-Darsteller Leonard Lansink. Von seiner westfälischen Nüchternheit bleibt wenig übrig. «Tagesspiegel, Май 16»

Müde Culture-Clash-Komödie mit Bill Murray

Barry Levinson ist einer der großen Regisseure Hollywoods, bekannt durch Filmklassiker wie "Good Morning Vietnam" oder "Rain Man", der 1989 vier Oscars ... «NDR.de, Мар 16»

"Der Hodscha und die Piepenkötter" – so ist die ARD-Komödie

Eine Moschee soll gebaut werden, kommt jetzt die Islamisierung? Die ARD-Komödie „Der Hodscha und die Piepenkötter“ ist harmlos und naiv – und ... «DIE WELT, Фев 16»