Значение слова "Krakau" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KRAKAU

Krakau  [Kra̲kau]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KRAKAU

Краков

Krakau

Краков является столицей провинции Маленькая Польша и расположен на верхней реке Вислы на юге Польши, примерно в 250 км к югу от столицы Варшавы. Краков является резиденцией второго по величине университета в Центральной Европе и превращается в промышленный, научный и культурный центр. Многочисленные здания готического, ренессансного, барокко и более поздних эпох характеризуют старый город, который до 1596 года был столицей Польши. Даже сегодня второй по величине город в стране известен как секретная столица Польши и считается «столетним центром польского государственного устройства». Это также отражается в важности Вавеля для польской истории: в замке похоронены самые польские короли, а также многочисленные личности выдающегося исторического значения. В Кракове проживает около 760 000 жителей, а около 8 миллионов человек живут в пределах 100 км по всему городу. Сегодня Краков является живым технологическим и биологическим центром для Центральной и Восточной Европы, а после Варшавы вторым по величине офисным рынком в Польше.

Krakau ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen und liegt an der oberen Weichsel im südlichen Polen, rund 250 km südlich der Landeshauptstadt Warschau. Krakau ist Sitz der zweitältesten Universität Mitteleuropas und entwickelte sich zu einem Industrie-, Wissenschafts- und Kulturzentrum. Eine Vielzahl an Bauwerken der Gotik, der Renaissance, des Barocks und späterer Epochen prägt das Bild der alten Stadt, die bis 1596 Hauptstadt Polens war. Noch heute wird die zweitgrößte Stadt des Landes als heimliche Hauptstadt Polens bezeichnet und gilt als das „Jahrhunderte alte Zentrum des polnischen Staatswesens“. Dies zeigt sich auch an der Bedeutung des Wawel für die polnische Geschichte: In der Burg sind die meisten polnischen Könige sowie zahlreiche Persönlichkeiten von herausragender historischer Bedeutung begraben. Krakau hat ca. 760.000 Einwohner, während etwa 8 Millionen Menschen innerhalb eines Umkreises von 100 km um die Stadt leben. Heute ist Krakau ein lebendiger Technologie- und Biowissenschaftenstandort für Zentral- und Osteuropa und nach Warschau der zweitgrößte Büromarkt in Polen.

Значение слова Krakau в словаре немецкий языка

Город в Польше.

Stadt in Polen.

ПЕРЕВОД СЛОВА KRAKAU

Посмотрите перевод слова Krakau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Krakau с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Krakau» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 克拉科夫
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Cracovia
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Krakow
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: क्राको
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: كراكوف
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Краков
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Krakow
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ক্রোকাও
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Cracovie
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Krakow
• немецкий: Krakau
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: クラクフ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 크라코프
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Krakow
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Krakow
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: க்ராக்வ்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: क्राक्व
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Krakow
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Cracovia
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Kraków
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Краків
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Cracovia
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Κρακοβία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Krakow
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Krakow
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Krakow

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «KRAKAU»

Известные цитаты и высказывания со словом Krakau.

1

Alfred Döblin

Krakau ist eine schöne altertümliche Stadt, ihre Gebäude sind rührend und tiefsinnig.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KRAKAU»

Поиск случаев использования слова Krakau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Krakau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Krakau

Leonard Lepszy. Bürgerliche Baukunfi der Gotik. - Rathausturm, 65 Bei der Betrachtung von Profanbauten wenden wir uns nun dem Ringplatze zu. Wach dem im Jahre l8l7 gefaßten Befchluffe des Senats wurde i820 das alte Wahrzeichen ...

Leonard Lepszy, 2012

Krakau zwischen Traditionen und Wegen in die Moderne: zur ...

Krakau gehört zu den schönsten und wichtigsten Städten Ostmitteleuropas.

Wojciech Bałus, 2003

Matthäus von Krakau: Theologe, Politiker, Kirchenreformer in ...

Matthias Nuding presents Matthew's life and works in their historical context with a special emphasis on manuscript tradition, including an itinerary, a critically revised list of his writings and editions of several unpublished texts.

Matthias Nuding, 2007

Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Jahrhundert: Prag, ...

Jahrhunderts Heidemarie Petersen: Judische Arzte am Krakauer Hof des 16. Jahrhunderts als Vermittler italienisch-sephardischer Kultur in das polnische Judentum Andrea Langer: aEx long astirpe Imperatorumo.

Andrea Langer, Georg Michels, 2001

Krakau, Prag und Wien: Funktionen von Metropolen im ...

Jahrhundert L. O. Larsson: Höfische Repräsentation als kulturelle Kommunikation Z. Dalewski: Monarchic Ceremonies in Late Medieval Cracow M. Dmitrieva: Ephemere Architektur in Krakau und Prag Kulturtransfer: J. Zimmer: Praga caput regni J ...

Marina Dmitrieva, Karen Lambrecht, 2000

Physik für Ingenieure

Dr. Paul Dobrinski, FH Hannover Prof. Dr. Gunter Krakau, FH Regensburg Prof. Dr. Anselm Vogel, FH München

Paul Dobrinski, Gunter Krakau, Anselm Vogel, 2009

Von Krakau bis Danzig: eine Reise durch die ...

KRAKAU/KRAKOW Im ausgehenden Mittelalter residierten in Krakau die polnischen Könige, die Dokumente des Stadtrates aber wurden auf Deutsch verfasst. Zwar gab es Spannungen zwischen Deutschen und Polen, doch überwog das ...

Thomas Urban, 2004

Die mittelalterlichen Kunstdenkmale der Stadt Krakau

w' —_. deutschen Literatur gab C. Wurzbach: Die Kirchen der Stadt Krakau. Wien , Mechitaristencongregation 1860. Da in diesem Buche die gesammte polnische Literatur benützt ist, so erspart dasselbe die Durchsicht der früher erschienenen ...

August von Essenwein, 1866

Der Freistaat Krakau bis zum Jahre 1845 und die Salinen zu ...

4 Menschenhänden zusammengetragener Hügel am rechten Weichselufer bei dem galizischen Städtchen Podgorze, welchen man von der Stadt Krakau aus sieht, ist das dauernde Andenken an den Begründer von Krakau, von dem man ...

‎1846

Innereuropäische Querverbindungen zwischen Krakau und Dresden

Einleitung Wenn man nach innereuropäischen Querverbindungen zwischen Krakau und Dresden sucht, so muss man sich in die Zeit des 17. und 18.

Mandy Heidinger, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KRAKAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Krakau в контексте приведенных ниже новостных статей.

Trauerfeier in Krakau: Polen nimmt Abschied von Andrzej Wajda

Neben Familie und Freunden erwiesen zahlreiche Film- und Kulturschaffende sowie Politiker dem Regisseur am Mittwoch in der Krakauer Dominikanerkirche ... «STERN, Окт 16»

Ukraine-Länderspiel gegen Kosovo in Krakau: Heimspiel in der ...

Gefangen zwischen sportlichem Zwang und politischem Willen begab sich der ukrainische Verband auf die Suche nach einer Lösung - und fand sie in Krakau. «SPIEGEL ONLINE, Окт 16»

WM-Qualifikation: Sehr hohes Risiko beim Kosovo-Spiel

Die Partie wurde nicht im eigentlichen Gastgeberland Ukraine, sondern in Krakau ausgetragen, weil auch die ukrainische Regierung Kosovo nicht als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 16»

Gestohlene Papst-Reliquie: Bachner erwägt Ersatz aus Krakau

«Wir könnten zum Beispiel in Krakau wegen eines weiteren Blutstropfens nachfragen.» Bis dahin gelte es, «den Verlust auszuhalten und Respekt vor der ... «DIE WELT, Авг 16»

Krakau: Der Papst als Partner

Auschwitz-Birkenau – das ist der Ort der Vernichtung unserer Nation. Es ist ein Ort der Trauer und des Leidens. Papst Franziskus hat Auschwitz nun zu einem ... «Jüdische Allgemeine, Авг 16»

Krakau in Polen: Junge Italienerin stirbt nach Weltjugendtag an ...

Eine junge Italienerin, die in den vergangenen Tagen am katholischen Weltjugendtag in Krakau teilgenommen hat, ist in einem Wiener Krankenhaus an ... «Tagesspiegel, Авг 16»

Krakauer Kardinal Macharski gestorben

Am Donnerstag stattete Papst Franziskus dem schwerkranken Kardinal Franciszek Macharski in Polen noch einen Besuch ab. Nun ist der ehemalige Krakauer ... «katholisch.de, Авг 16»

"Dieser Weltjugendtag hat uns alle gestärkt"

Weltjugendtags in Krakau. Bischof Neymeyr hat als Stellvertreter die Aufgaben von Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann übernommen, der aufgrund einer ... «domradio.de, Авг 16»

Abschlussmesse zum 31. Weltjugendtag 2016 in Krakau

Rom-Krakau (kath.net) Feierliche Abschlussmesse des 31. Weltjugendtages 2016 in Krakau auf dem „Campus Misericordiae“ mit rund 1,75 Millionen Gläubigen ... «Kath.Net, Июл 16»

Papst gegen Gleichsetzung von Islam und Gewalt

Krakau/Rom (kath.net/KNA) Papst Franziskus hat sich gegen eine Gleichsetzung von Islam und Gewalt gewandt. «Es ist nicht richtig und nicht wahr, dass der ... «Kath.Net, Июл 16»