ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KRÄMERLATEIN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Krämerlatein» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова Krämerlatein в словаре немецкий языка
устаревший, но все же благоустроенный для тарабарщины, купеческий язык. veraltet, aber noch landschaftlich für Kauderwelsch, Händlersprache.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Krämerlatein» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KRÄMERLATEIN»
Поиск случаев использования слова
Krämerlatein в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Krämerlatein, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Jhdt., früher aber ohne scherzhaften Beischmack), Krämerlatein 'die
Preisauszeichnung der Waren mit Chiůern' (im 18. Jhdt.)1), Krebs '
Retoursendung' (spez. im Buchhandel), Schund (Schundware), Schandpreis, auf
einer Ware sitzen ...
2
Versuch einer Pädagogik
Küchen! und Krämerlatein lernen, »unddadurth werde' - man gehindert z die
guten Schriftfteller des Al' terthum's 'zu verfiehn. Das, letzte folgt abergar nicht
aus' demerfien. Vielmehr wird einer) derfertig'Küchenlatein verfieht. 'weit leichter
...
Ernst Christian Trapp, 1780
Einige Einwohner der Gemeinde Breyell im Landkreis Kempen am Niederrhein
sprechen noch eine aus dem frühen Mittelalter stammende Händler-
Geheimsprache, das sogenannte Krämerlatein. Auf Anregung des
Heimatvereines im ...
4
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Krä-mer-geist); der; Nomen; -, (e)s krämerhaft, (krä-mer-haft); Adjektiv
Krämerin, (Krä-me-rin); die; Nomen; -nen, - Krämerlatein, (Krä-mer-la-tein); das;
Nomen; -, -s Krämerseele, (Krä-mer-see-le); die; Nomen; -n, - Kramladen, (Kram-
la-den); ...
Die Dörfler nannten ihre Sprache „Krämerlatein“ oder „rotwelsches Dialekt.“
Josha erfuhr weiter, dass sich ihre Sprache aus vielen Dialekten aus
verschiedenen Ländern zusammensetzte. Da das fahrende Volk meist aus den
romanischen ...
6
Schriften: Lust- und Singspiele : Robinson in England. - Der ...
Ieet foll er Krämerlatein lernen. Mr s. (Trab. Wie? Mr. Crab. Vom römifchen Latein
wird er nicht fett. . Mrs. Crab. , Mein Gott. follen denn alle Menfclnn felt fein? Mr. C
r a b. Gedeihen [ollen fie wenigftens. Mr s. C rab. Hat nicht Magifter Romanus ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1830
7
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Rrcenkecf p. p. gekcänkt; kramJ 84 KW Krämerlatein, der Kkämercizifier, it. fehl-
echtes Latein. Rraenxerlauxy ex, pl. e, die Kaufmvnnsgilde. Ri-aemecpcmd. et. pl
. f. das “ Keäme.rpfund„ KrämergUvWt. Kcceucerfke, en, pl. r,- die Krämevinn.
Karl Gottlob Reisler, 1810
8
Der Denker: e. Wochenschrift aus d. Spanischen. 1781
Aber hier verstehen wir all das Krämerlatein nicht. Und überdem, haben sich
mein Herr ganz vergebens bemühet, weil das, was wir zu sehen bekommen
werden, weder Tragödie ist, noch Komödie , sondern Opera , denn es ist eine Ue
« ...
... Wahrlich das Krämerlatein isrnichts , wenn ihr alle die Schnörkel Anseht‚, alle „
die Bilder von Gold und lachenden Farben! ' f“). 30 ‚Aber der Zauberin ' Bann, der
‚treibt 'euch die Haare vzußerge 3» n: . ‚w 1'. . 'v' IQ) 'v Mächtig gelehrt ieh ...
10
Breyell: Ein anschaulicher Spaziergang durch den Ort
Diese Kiepenträger entwickelten im Laufe derJahre eine eigeneHandels-/
Geheimsprache,das Krämerlatein ("Henese Fleck")mitder siesich untereinander
aufihren Reisen verständigten. Um die Mitte des18. Jahrhunderts wurden
Gerbereien ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KRÄMERLATEIN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Krämerlatein в контексте приведенных ниже новостных статей.
Kreis Viersen: 14 Dinge, auf die wir uns 2014 freuen
Der Name stammt aus dem Krämerlatein und bedeutet: "Die kahlen Köpfe" – früher zogen sich die Narren Schweinsblasen über den Kopf und feierten mit ... «RP ONLINE, Янв 14»
Viersen: Lötsch feiert mit Tanz und TV
Die Ideen gehen den Narren von der KG "De molveren Dei" – das ist Breyeller Krämerlatein und heißt so viel wie "die kahlen Köpfe" – nicht aus. «RP ONLINE, Ноя 13»
Irgendwann dem Autor Heinrich Houben verfallen
1888 schrieb er den Leitfaden zum Krämerlatein, "Henese Fleck", in dem auf 40 Seiten die wichtigsten "Henese Wörter" zu lesen sind. 1923 dichtete er in der ... «RP ONLINE, Дек 12»
Dramen aus Leutherheide
Denn vor 125 Jahren erschien sein erstes Büchlein, ein "Leitfaden zum Krämerlatein, genannt Henese Fleck". Auf 40 Seiten zeigt es die wichtigsten Wörter auf ... «RP ONLINE, Окт 12»
