Значение слова "Leichtlohngruppe" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEICHTLOHNGRUPPE

Leichtlohngruppe  [Le̲i̲chtlohngruppe]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEICHTLOHNGRUPPE

Легко группа заработной платы

Leichtlohngruppe

Leichtlohngruppe означает классификацию трудовых отношений, точнее ее заработную плату, в Германии. В Германии существует определенная традиция платить женщинам меньше, чем мужчины в сопоставимых позициях. Факт, который продолжался беспрепятственно после 1945 года. Женщины получали на 40% меньше заработной платы, чем их коллеги-мужчины, создавая и применяя так называемые «положения о заработной плате» для «групп заработной платы». В 1955 году Bundesarbeitsgericht постановил, что недостаток в оплате труда женщин противоречит принципу равного отношения к Основному закону, что также относится к рынку труда. Это должно соблюдаться общенационально в коллективных соглашениях между компаниями и профсоюзами. Тем не менее, суд одновременно предложил решение: «Однако необходимо, чтобы стороны коллективных переговоров осуществляли определенную реорганизацию коллективных соглашений, которые, однако, не приводят к чрезмерному или необоснованному бремени для предпринимателей. Возможно и необходимо сформировать более точные категории заработной платы, особенно для легкой и тяжелой работы.

Leichtlohngruppe bezeichnet die Einstufung eines Beschäftigungsverhältnisses, genauer seiner Entlohnung, in Deutschland. In Deutschland existiert eine gewisse Tradition, Frauen niedriger zu entlohnen als Männer in vergleichbarer Position. Ein Umstand, der sich auch nach 1945 nahtlos fortsetzte. Frauen erhielten bis zu 40 % weniger Lohn als ihre männlichen Kollegen, indem sogenannte „Lohnabschlagsklauseln“ für „Frauenlohngruppen“ geschaffen und angewandt wurden. Im Jahr 1955 entschied das Bundesarbeitsgericht, dass die Minderbezahlung von Frauen dem Gleichheitsgrundsatz des Grundgesetzes widerspricht, der auch für den Erwerbsarbeitsbereich gelte. Dies müsse bundesweit bei den Tarifverträgen zwischen Unternehmen und Gewerkschaften beachtet werden. Dennoch bot das Gericht gleichzeitig eine Lösung an: „Allerdings ist es notwendig, dass die Tarifparteien einen gewissen Umbau der Tarifverträge vornehmen, der aber keineswegs zu einer ungebührlichen oder wirtschaftlich nicht tragbaren Belastung der Unternehmer führt. Es ist möglich und notwendig, genauere Lohnkategorien zu bilden, insbesondere auch für leichtere und schwere Arbeiten.

Значение слова Leichtlohngruppe в словаре немецкий языка

более низкая тарифная группа, которая классифицирует легкую, преимущественно женскую, деятельность.

untere Tarifgruppe, in die leichte , überwiegend von Frauen ausgeübte Tätigkeiten eingestuft werden.

ПЕРЕВОД СЛОВА LEICHTLOHNGRUPPE

Посмотрите перевод слова Leichtlohngruppe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Leichtlohngruppe с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Leichtlohngruppe» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 轻松工资组
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Fácilmente grupo salarial
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Easily wage group
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: आसानी से मजदूरी समूह
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: بسهولة مجموعة الأجور
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Легко группа заработной платы
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Facilmente grupo salário
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সহজেই মজুরি গ্রুপ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Facile groupe salarial
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Mudah kumpulan gaji
• немецкий: Leichtlohngruppe
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 簡単に賃金グループ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 쉽게 임금 그룹
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Gampang klompok wage
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Dễ dàng nhóm lương
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: எளிதாக ஊதிய குழு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: सहज वेतन गट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Kolayca ücret grubu
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Facilmente gruppo salariale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Łatwo grupa płac
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Легко група заробітної плати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Cu ușurință grup de salarizare
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Εύκολα ομάδα μισθών
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Maklik loon groep
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Lätt lönegrupp
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Enkelt lønnsgruppe

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEICHTLOHNGRUPPE»

Поиск случаев использования слова Leichtlohngruppe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Leichtlohngruppe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

Die Lohnrelation der untersten „Leichtlohngruppe" zum Facharbeiterlohn wurde mit Wirkung vom 1. März 1993 um einen halben Prozentpunkt erhöht. Der Lohn beträgt nun 96,0% des Lohns der Gruppe für ungelernte Arbeiten. Der Lohn der ...

Germany (West). Bundestag, 1995

Eingruppierung TV-L in der Praxis: Die neue Entgeltordnung; ...

Die neue EGO zum TV-L führt endgültig die neue Leichtlohngruppe EG 1 ein (vgl . Richter/Gamisch, AuA 2009, S. 360 ff.). Damit sollen die besonderen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt werden. Outsourcing gehört (e) auch ...

Achim Richter, Annett Gamisch, 2013

Geschlechterdiskriminierung Bei der Betrieblichen ...

Anfänglich bestand noch für jede dieser vier Lohngruppen eine „ Leichtlohngruppe", die in einem regional vereinbarten Prozentverhältnis zum normalen Lohngruppensatz stand. Die „Leichtlohngruppe" wurde im Tarifvertrag § 1 1 II l wie folgt ...

Andrea-Hilla Carl, Anna Krehnke, 2004

Frauenentlohnung kritisch betrachtet: eine Veröffentlichung ...

Besondere Beachtung: 1954 1975 Facharbeiterlohn 100 °/o 100 % Hiifsarbeiteriohn 83 °/o 86 °/o Leichtlohnl 64 °/o 86 °/o Leichtlohn II 66,7 °/o 90,7 °/o Die Leichtlohngruppe I wurde von 64 °/o auf 86 °/o und die Leichtlohngruppe II von 66,7 ...

Industriegewerkschaft Chemie-Papier-Keramik. Abteilung Frauen, 1975

Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...

Von den 104 Tarifverträgen mit Leichtlohngruppen enthalten 33 Verträge eine Leichtlohngruppe, 65 Verträge zwei Leichtlohngruppen, 6 Verträge drei Leichtlohngruppen. 4. Bei einem Vergleich der Lohnhöhe der Lohngruppen für „ leichte" ...

Germany (West). Bundestag, 1975

DGB-Materialien für die gewerkschaftliche ...

Von den 104 Tarifverträgen mit Leichtlohngruppen enthalten 33 Verträge eine Leichtlohngruppe, 65 Verträge zwei Leichtlohngruppen, 6 Verträge drei Leichtlohngruppen. 4. Bei einem Vergleich der Lohnhöhe der Lohngruppen für . leichte" ...

Irmgard Tiemann, DGB-Landesbezirk Niedersachsen. Abt. Frauen, 1977

Recht der Arbeit

... und eine Gruppe für ungelernte Arbeiten. Der Lohn der untersten „ Leichtlohngruppe" beträgt 94,4% des Lohns der Gruppe für ungelernte Arbeiten, der Lohn für „leichte" angelernte Arbeiten beträgt 92,6% des Lohns für angelernte Arbeiten.

Hans Carl Nipperdey, 1989

Mit Leidenschaft Entwickler: 100 Jahre Pierburg und ...

1973 Streik bei Pierburg: Abschaffung der Leichtlohngruppe Der „Pierburg-Streik " von 1973 Obgleich ein Gutteil der damals Beteiligten zwischenzeitlich im Rentenalter ist, hallt ein mehrtägiger „wilder" Streik bei Pierburg noch heute nach .

Stefan Schlott, 2009

Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...

Leichtlohngruppe zur Verfügung, die Outsourcing (Fremdvergabe) verhindern und lnsourcing (Wiederaufnehmen einer Leistung) ermöglichen soll (vgl. Herzberg/Schlusen 2001, Kapitel B, Abschnitt 3, Rdnr. 2). Der TV-V sieht aber, anders als ...

Achim Richter, Annett Gamisch, 2011

Stellenbeschreibung für den öffentlichen und kirchlichen ...

... existieren lediglich für die neue Leichtlohngruppe (EG 1), für den Sozial- und Erziehungsdienst und die Ärzte (§ 51 BT-K bzw. die Tarifverträge für Ärzte des Marburger Bundes). Es besteht aber Einigkeit, dass im Grunde die Systematik des ...

Achim Richter, Annett Gamisch, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEICHTLOHNGRUPPE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Leichtlohngruppe в контексте приведенных ниже новостных статей.

Chancen endlich gleich verteilen

Im Jahr 2016 gibt es weder Frauenabschläge, noch Leichtlohngruppen. Zumindest nennt man sie nicht so. Gegen beides hatten Frauen geklagt und gewonnen: ... «IG Metall, Июн 16»

FC Bayern München holt sich Mats Hummels und Renato Sanches

Er wird in München aber auch sicher mehr Geld verdienen als in Dortmund, wo er schon nicht zu den Mitgliedern der Leichtlohngruppen gehört. Branchenüblich ... «RP ONLINE, Май 16»

Zeichen bei Volkswagen stehen auf Konfrontation

... es nur 70 Prozent vom Netto, bei VW sind es dagegen mit der nun auslaufenden Regel im Schnitt 85 Prozent, bei den Leichtlohngruppen sogar 95 Prozent. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 16»

NGG-SERIE (10): Kampf um Lohngleichheit für „Felix-Frauen“ – Ein ...

Der Kampf der „Felix-Frauen“ sorgte dafür, dass Anfang der 90er Jahre die Eingruppierung von Frauen in unteren Lohngruppen („Leichtlohngruppen“) breit ... «Nordstadtblogger.de, Янв 16»

Frauen packten im Wald mit an

... sich um die noch weit verbreiteten Pflanzgärten. In der Regel waren sie nur im Sommer angestellt und wurden als sogenannte Leichtlohngruppe bezahlt. «Nordwest-Zeitung, Янв 16»

Gar nicht nebensächlich

... nach der rot-grünen Ära, erfahren. Debatten über Kitaplätze, Jobquoten für Frauen, Leichtlohngruppen und neue Familienmodelle haben dies belegt. «taz.de, Янв 15»

Textilproduktion: Die Zeit der Freiwilligkeit ist vorbei

Die Löhne für qualifizierte Näherinnen („Leichtlohngruppen“) liegen jetzt bei 375 bis 400 Dollar. Bei VW in Schanghai werden in der Produktion bis zu 1200 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Дек 14»

Ärger bei der Caritas : Niedriglöhne in der Kirche

„Wir akzeptieren keine Leichtlohngruppe bei der Caritas“, sagt Mitarbeitervertreter Thomas Schwendele. Zumal die Gefahr groß sei, dass immer mehr ... «Tagesspiegel, Июл 14»

Tarifabschluss für die TageszeitungenFreud und Leid für Redakteure

Diese neue Stufe soll auf zwei Jahre beschränkt bleiben und keine dauerhafte Leichtlohngruppe werden, verspricht Verdi. Der Flächentarifvertrag bleibt ... «Stuttgarter Zeitung, Апр 14»

Katholischer Verband: Sorgt die Caritas selbst für Altersarmut?

... geschlossen dagegen gestimmt. „Wir akzeptieren keine caritasspezifische Leichtlohngruppe“, sagte Mitarbeitersprecher Thomas Schwendele der „Welt“. «DIE WELT, Янв 14»