Значение слова Maienzeit в словаре немецкий языка
Время в мае, особенно в отношении весенней свежести природы, весенней мягкой погоды. Zeit im Mai, besonders im Hinblick auf die frühlingshafte Frische der Natur, des frühlingshaft milden Wetters.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Maienzeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAIENZEIT»
Поиск случаев использования слова
Maienzeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Maienzeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
... Aber Kurz Ist Die
Maienzeit
„Meine Maienzeit”, sagte sie. „Meine wunderschöne, kurze Maienzeit." Rouven
wickelte eine ihrer schwarzen Locken um seinen Zeigefinger und seufzte leise.
Sie war ein herzenslieber Mensch, seine Meiwi. Aber auch gar zu sentimental.
Zur Maienzeit. der luftigen Paarezeit. Wo die Vögel fingen weit und breit; Wer
liebt. der liebt die Frühlingszeit. Im Korn und zwifchen den Aehren hin . Mit hei
und ho und heinonino. Legt fich der Schäfer zur Schäferin. Zur Maienzeit. der
luftigen ...
William Shakespeare, 1842
3
Shakespeare: In deutscher Uebersetzung
Die gingen wohl in's Korn hinein; Zur Maienzeit; der Freienszeit; Wo Vöglein
fingen; dideldeh: Wer liebt; der liebt den Mai. 2. Und in die Furchen mitten drin;
Juchheiraffa; juchheiraffa! Da legten fie fich beide hin; Zur Maienzeit; der
Freienszeit; ...
William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, 1868
4
Hamburger literarische und kritische blätter ...
Die Jugend und die Maienzeit Seite 341 Dänische Dichtkunst und Dichter » 34 1
Das Gymnasium » 343 Themas Babington Macaulay'S Geschichte von England
seit dem Regierungsantritte Jacob'S deS Zweiten. Uebersetzt von L. G. Lemcke.
5
Shakspeares's dramatische Werke: König Heinrich der Sechste ...
Zur Maienzeit. der luftigen Paarezeit; Wann Vögel fingen. tirlirelirei: Süß Liebe
liebt den Mai. Und zwifchen Halmen auf dem Rain. Mit heifa und ha und
juchheifa trala! Legt fich das hübfche Paar hinein. Zur Maienzeit. der luftigen
Paarezeit.
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
6
Essendische Leute: Ein socialer Roman von George Hesekiel
Die Zeit aber, da die Erde aus der Wintenuhe erwachte und sich mit dem ersten
Grün zu bekleiden begann, hieß die Maienzeit. Maie heißt in fast ganz
Norddeutschland noch heute ein mit dem ersten jungen Grün bekleideter Zweig
und die ...
7
Shakspeare's dramatische werke
Die thäten durch das Kornseld gehn, Zur Maienzeit, der lustigen Paarezeit; Wann
Vögel singen, tirlirelirei : Süß Liebe liebt den Mai. Und zwischen Halmen auf dem
Rain, Mit heisa und ha und juchheisa trala! Legt sich das hübsche Paar hinein ...
William Shakespeare, 1864
Gerhard Göttler. Ewiger Mai Ewiger Mai Ewiger Mai Ewiger Mai Vergänglich ist
die Maienzeit, Vergänglich ist die Maienzeit, Vergänglich ist die Maienzeit,
Vergänglich ist die Maienzeit, es liegt an uns wie lang sie dauert. es liegt an uns
wie ...
9
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Der König zog wohl über den Rhein, zur Maienzeit! Er dacht an'S kleine
Töchterlein! Zur Maienzeit das Herz erfreut, von dannen das Mutterleid. Der
König ritt vor eine Thür, zur Maienzeit! Der junge Wirth der trat herfür. Zur
Maienzeit das Herz ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, 1969
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Zur Maienzeit- zur Maienzeit . Gibt's auch im Wald manche Feier, 1) Frühlfngsruf'
Da halten die Vöglein fich bereit Es fiand im -jungen Malenmond _ -'- Zum Felle
der Qfiereler. e Der Frühling v" dem Hai"- - Der Frühling loc-lt, fie [nchen umherL
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAIENZEIT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Maienzeit в контексте приведенных ниже новостных статей.
Einprägsame Melodien an einem Sommerabend
... „Auf Seele, Gott zu loben“ von Jakob Steuerlein begann der musikalische Abend, und die Besucher fühlte sich sofort in die liebliche Maienzeit versetzt. «sinsheim-lokal, Июл 16»
Sängerwettstreit mit Augenzwinkern
... stellte: So endete der vergnügliche Sängerwettstreit von Kuckuck und Esel, den Hoffmann von Fallersleben 1835 getextet hat, nicht zur schönsten Maienzeit, ... «General-Anzeiger, Июн 16»
Ein ganzes Schloss als Geschenk
Mit "Maienzeit", ein Minnelied des Neidhart von Reuenthal, der zu der Zeit lebte als der Henneberger Graf Poppo VI., Vater des Minnesängers Otto von ... «Main-Post, Май 16»
Konzert: Hornquartett auf Klangreise zur Maienzeit
Wahnbek/Etzhorn Klangreise zur Maienzeit: So lautet der Titel eines Konzertes am Sonntag, 8. Mai, in der Wahnbeker Willehad-Kirche , Butjadinger Straße 62. «Nordwest-Zeitung, Май 16»
Cantemus holt den Chorpokal nach Luckau
... Bearbeitung des Volksliedes "Als wir jüngst in Regensburg waren" und das schlichte, traurig-schöne "Rosmarienheide zur Maienzeit blüht". Zum Thema: «Lausitzer Rundschau, Май 16»
Maibäume in Appelhülsen und Schapdetten : Feiern unter dem ...
Wenn in Appelhülsen schon im Frühjahr „Oktoberfeststimmung“ herrscht, ist Maienzeit. Denn die Tradition, am 30. April am Frenkings Hof den Maibaum ... «Westfälische Nachrichten, Май 16»
Nachruf - Eine Legende der Volksmusik ist verstorben
Bereits mit 26 Jahren war Holzer Chorleiter des ASB Maienzeit – eine Funktion, die er 40 Jahre lang innehatte. Als musikalischer Hüttenwirt auf der Hinteralm ... «Kleine Zeitung, Мар 16»
Germany: Hamburg vs Munich for events
For a more intimate gathering, opt for the Maienzeit Carree, with event spaces including vaults, a gallery and a courtyard. RESTAURANTS. For Bavarian fare, go ... «CIT Magazine, Май 15»
Bio-Wild mit Sonnenterrasse im Gasthaus am Gorinsee
Maienzeit, Ausflugszeit. Auch wenn die Sonne nicht permanent scheint, ist der Berliner Norden allemal eine Reise wert. Der Gorinsee im Wald am Rande des ... «B.Z. Berlin, Май 15»
Das Angelicus Ensemble aus Bulgarien präsentiert musikalische ...
Passend zur Maienzeit erklang ein stimmungsvolles Marienlied aus Byzanz und passend zu den abendlichen Klängen aus einer längst vergangenen Zeit, ... «SÜDKURIER Online, Май 15»
