Значение слова "Milchmädchenrechnung" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MILCHMÄDCHENRECHNUNG

nach einer Fabel des französischen Dichters J. de La Fontaine , in der sich ein Milchmädchen viel Geld aus dem Verkauf seiner Milch erträumt, Pläne macht, aus Vorfreude zu hüpfen beginnt und dabei die ganze Milch verschüttet.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MILCHMÄDCHENRECHNUNG

Milchmädchenrechnung  [Mịlchmädchenrechnung]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MILCHMÄDCHENRECHNUNG

Наивное заблуждение

Milchmädchenrechnung

Расчет молочной горничной - это насмешливый термин для наивного рассмотрения или аргументации, который не учитывает существенные рамки условий или использует неправильный подход и, следовательно, приводит к кажущемуся правдоподобному, но фактически неправильному результату.

Eine Milchmädchenrechnung ist die spöttische Bezeichnung für eine naive Betrachtung oder Argumentation, die wesentliche Rahmenbedingungen nicht beachtet oder falsch in Ansatz bringt, und deshalb zu einem nur scheinbar plausiblen, tatsächlich jedoch unzutreffenden Ergebnis kommt.

Значение слова Milchmädchenrechnung в словаре немецкий языка

Счет-фактура, ожидание, основанное на заблуждениях, иллюзиях o. Например, мышление таким образом сделало бы вещь менее дорогой, это доярка.

Rechnung, Erwartung, die auf Trugschlüssen, Illusionen o. Ä. aufgebaut istBeispielzu denken, auf diese Weise würde die Sache weniger teuer, ist eine Milchmädchenrechnung.

ПЕРЕВОД СЛОВА MILCHMÄDCHENRECHNUNG

Посмотрите перевод слова Milchmädchenrechnung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Milchmädchenrechnung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Milchmädchenrechnung» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 天真的谬误
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: falacia ingenua
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Naive fallacy
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: अनुभवहीन भ्रम
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مغالطة ساذجة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Наивное заблуждение
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: falácia Naive
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সাদাসিধা ভ্রান্ত ধারণা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: erreur Naive
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kesilapan naif
• немецкий: Milchmädchenrechnung
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ナイーブ誤謬
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 나이브 사기 야
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: fallacy naif
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: sai lầm ngây thơ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அப்பாவியாக தவறான
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: साधा चुकीची कल्पना
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: naif yanılgısı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: fallacia naive
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: naiwny błąd
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: наївна помилка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: aberație naiv
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: naive πλάνη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: naïef dwaling
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Naive vanföreställning
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: naive feilslutning

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MILCHMÄDCHENRECHNUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Milchmädchenrechnung.

1

Gerhard Stoltenberg

Wenn man dies als Milchmädchenrechnung bezeichnen würde, wäre das eine grobe Kränkung aller Milchmädchen.

2

Friedrich Löchner

Hoffnung ist die schönste Milchmädchenrechnung.

3

Anonym

Bei einer Milchmädchenrechnung kommt auch immer Käse heraus.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MILCHMÄDCHENRECHNUNG»

Поиск случаев использования слова Milchmädchenrechnung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Milchmädchenrechnung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen

Milchmädchenrechnung. Mit dem Ausdruck «Milchmädchenrechnung» werden Pläne bezeichnet, die nicht ausführbar sind,weilwichtige Aspekte nicht berücksichtigt wurden. Eine «Milchmädchenrechnung» ist eine Rechnung, die nicht ...

Dr. Wort, 2010

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

etwas ist zum Mäusemelken jemanden ans Messer liefern Milchmädchenrechnung etwas ist sehr ärgerlich /zum Verzweifeln jemanden verraten; jemanden seinen Verfolgern ausliefern unlogisch argumentieren; nur scheinbar eine sinnvolle ...

Olga Ejikhine, 2005

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Von der Milchmädchenrechnung spricht man immer dann, wenn man unterstellt, die finanzielle Planung eines Vorhabens entspreche nicht den Gesetzen der Logik oder sei falsch berechnet. „Das ist doch eine Milchmädchenrechnung, die Sie ...

Bernd Brucker, 2009

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, 8) - Der Milchkasten wurde ursprünglich vom Milchmann benutzt, um Milchprodukte abzuliefern Milchmädchenrechnung (gemeindt.): / MILCHBÜCHLEINRECHNUNG Mjlchrahmstrudel A D-südost der; -s, -: /MILLI- RAHMSTRUDEL A-ost ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Auf Lohnabstand gehalten: über die Widersprüche ...

Kleine Nachbetrachtung zum Umschlagbild: Lohnabstand als Milchmädchenrechnung Die Milchfrau Auf leichten Füßen lief ein artig Bauerweib , Geliebt von ihrem Mann, gesund an Seel' und Leib, Früh Morgens in die Stadt, und trug auf ...

Luise Görges, 2012

Demografie und Immobilien

Würde der Abriss die Lebensdauer der Wohnimmobilien analog zu der eingangs genannten Milchmädchenrechnung spiegeln, würde ein Haus in Ostdeutschland rechnerisch rd. 150 Jahre alt werden, ein Haus in Westdeutschland sogar 900 ...

Tobias Just, 2013

Wer hat unser Geld verbrannt?: Vermögen absichern - Risiken ...

Milchmädchenrechnung Aber auch diese beiden Institute haben ihr Geschäftsmodell inzwischen geändert: Sie mutierten zur Vollbank, vermutlich um bei den staatlichen Milliarden-Sanierungstöpfen ebenfalls partizipieren zu können. H i story ...

Hans-Lothar Merten, Johannes Fiala, 2008

Facebook-Anwendungen programmieren

Abbildung 1-2: Visualisierung eines beispielhaften sozialen Netzes Eine Milchmädchenrechnung verdeutlicht das Prinzip. Wie zuvor erwähnt, hat der durchschnittliche Facebook-Benutzer 130 Freunde. Wenn man davon ausgeht, dass der ...

Mario Scheliga, 2011

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Milchmädchenrechnung Kurt Meyer (1989:206) führt in seinem Buch „Wie sagt man in der Schweiz?" folgende Definition an: ,laienhafte, zu einfache Rechnung, die der Komplexität der Gegebenheiten nicht gerecht wird'; er ordnet sie einem ...

Christoph Gutknecht, 2001

Griechenland - Eine EUROpäische Tragödie: Die Hintergründe ...

Anhang: Eine. Milchmädchenrechnung. Es wird immer wieder über Reformen diskutiert. Zu Beginn des Jahres 2014 beherrschteeinThema diegriechischen Medien:DerMilchpreis.Diesesansich simple Themabelegt eindrucksvoll, ...

Wassilis Aswestopoulos, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MILCHMÄDCHENRECHNUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Milchmädchenrechnung в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Milchmädchenrechnung»: Adexa zum EuGH-Urteil

Unter der Überschrift «Milchmädchenrechnung» beklagt die Gewerkschaft in einer Pressemeldung den Übergang von der vorgeblichen Benachteiligung ... «Pharmazeutische Zeitung online, Окт 16»

Fatale Milchmädchenrechnung: Brexit-Briten verrechnen sich

Verzockt? Ein Händler der in London ansässigen Brokerfirma BGC reagiert auf seine Bildschirmanzeige. (Foto: REUTERS). Samstag, 25. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»

Countdown zum Referendum: Die Milchmädchenrechnung der ...

Großbritanniens Premierminister David Cameron sieht keine Möglichkeit einer Rückkehr seines Landes in die Europäische Union, sollten seine Landsleute am ... «N24, Июн 16»

Die Milchmädchenrechnung

Wir sind alle gerettet! Mindestens 100 Millionen Euro Subventionen will Agrarminister Christian Schmidt den deutschen Milchbauern zukommen lassen, um die ... «Guns and Burgers, Июн 16»

Kommentar: Die Milchmädchenrechnung

Deutsche Landwirte bekommen 100 Millionen Euro Soforthilfe, um durch das Preistief zu kommen. Das wird vielen helfen. Es ändert aber nichts am ... «Deutsche Welle, Май 16»

Milchpreise im Keller | Bauern machen für BILD die ...

Milchbauer Bernd Buchmann (30) aus dem nordrhein-westfälischen Dingden macht für BILD die „Milchmädchenrechnung“. In vierter Generation führt er seinen ... «BILD, Май 16»

Die Milchmädchenrechnung von Darmstadt-Profi Sandro Wagner

Um mit dem Positiven anzufangen: Es ist eine schöne Sache, dass der Darmstädter Fußballprofi Sandro Wagner mal ein Interview jenseits der üblichen ... «N24, Апр 16»

Komiker im Interview: Bernhard Hoëcker über seine ...

Für seine "Milchmädchenrechnung" mit den Flüchtlingen bekam Bernhard Hoëcker viel Kritik. Im Interview erzählt er, wie er damit umgeht und was er über die ... «Tagesspiegel, Апр 16»

Ausbau der B 456: „Eine Milchmädchenrechnung“

„Das ist doch eine Milchmädchenrechnung“, meint der Sprecher der BAS, Dr. Christian Weizmann, zu den im Internet vorgestellten Planungen. Dort geht man ... «Taunus Zeitung, Мар 16»

Bernhard Hoëcker: Die "Milchmädchenrechnung" mit den Flüchtlingen

... Platz im Studio haben. Haben Sie den nicht, muss jemand anders aufstehen", schreibt etwa jemand. Viele sprechen von einer "Milchmädchenrechnung". «Tagesspiegel, Мар 16»