Скачать приложение
educalingo
neben

Значение слова "neben" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NEBEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch neben, gekürzt aus mittelhochdeutsch eneben, althochdeutsch ineben = auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander, aus adverbiell gebrauchten Fügungen mit althochdeutsch ebanī = Gleichheit.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEBEN

ne̲ben 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NEBEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEBEN

Янтарь по соседству

Янтарь - американско-американский велосипедист. В 2001 году Амбер стал вице-чемпионом США на дороге. В последующие годы она принадлежала к вершине американских уличных артистов. В 2003 году она выиграла национальный титул в гоночных гонках в 2012 году в одноразовых гонках, специальная дисциплина. Тем не менее, на международных соревнованиях также есть успехи, такие как победы 2002 года в Грасиа Орлова, 2004 Tour of the Gila, 2005 и 2006 годы в Tour de l'Aude Cycliste Féminin, 2006 и 2007 годы в Redland Bicycle Classic и 2007 на маршруте de France Féminine. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине она закончила гонку. 2011, а также она выиграла Chrono Herbiers, временное испытание. В 2006 году, а также в 2012 году, Amber выиграл сольную гонку на чемпионатах Панамериканских игр. В 2008 году она стала чемпионом мира в этой дисциплине, четыре года спустя чемпионом мира в команде.

Значение слова neben в словаре немецкий языка

немедленно на стороне; рядом со стороной; закрыть вместе; кроме сравнения; в сравнении с. немедленно на стороне; неподалеку - Grammatikmit Dativ.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NEBEN

Sieben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufheben · ausgeben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · gegeben · geschrieben · leben · lieben · sieben · vergeben · verschieben · vorgeschrieben

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEBEN

nebenamtlich · nebenan · Nebenanschluss · Nebenarbeit · Nebenarm · Nebenaspekt · Nebenausgabe · Nebenausgang · Nebenbahn · Nebenbau · Nebenbedeutung · nebenbei

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEBEN

Hoffmann von Fallersleben · abheben · angeschrieben · ausgeschrieben · beheben · daneben · erheben · freigeben · geblieben · heben · herausgeben · herausgegeben · kleben · schieben · soeben · umgeben · verlieben · zurückgeben · übergeben · überleben

Синонимы и антонимы слова neben в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NEBEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «neben», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «neben» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NEBEN

Посмотрите перевод слова neben на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова neben с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neben» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

siguiente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Next
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अगला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

التالي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

следующий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

próximo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পরবর্তী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

suivant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

berikut
190 миллионов дикторов
de

немецкий

neben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

다음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sabanjuré
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

kế tiếp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அடுத்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पुढील
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sonraki
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

prossimo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

następny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

наступного
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

următor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

επόμενος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

volgende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

nästa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

neste
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова neben

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NEBEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова neben
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «neben».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове neben

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NEBEN»

Известные цитаты и высказывания со словом neben.
1
Andre Maurois
Kunst ist das Bemühen, neben der wirklichen Welt eine menschlichere Welt zu schaffen.
2
Arnulf Baring
Multi-Kulti ist gescheitert – weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen. Das war allerdings schon seit Jahren abzusehen, wurde aber bewußt verschwiegen und kleingeredet. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.
3
August Wilhelm Ambros
Die Melodie, selbst wenn sie einstimmig vorgetragen wird, vereinigt alle Elemente der Tonkunst; denn sie trägt neben rhythmischer Bewegung auch schon ihren Harmoniegehalt in sich.
4
Charly Leitner
Eishockey ist neben Fußball meine zweite große sportliche Liebe.
5
Detlev Fleischhammel
Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.
6
Frank Williams
Der Grund sitzt zwei Meter neben mir.
7
Georges Braque
Legt man zwei Zitronen neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.
8
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!
9
Günter Wallraff
Bush, seine Kriegstreiber und Finanziers aus Rüstung und Ölindustrie gehören - wenn es so etwas wie Weltgerechtigkeit gäbe - neben Saddam Hussein und Milosevic auf die Anklagebank.
10
Hermann Weyl
Im tatsächlichen Betrieb der physikalischen Forschung spielt heute die Statistik eine ebenso wichtige Rolle wie das strenge Gesetz, sie hat sich immer selbständiger gemacht, und die Versuche, sie auf das Gesetz zurückzuführen, sind allmählich aufgegeben worden. Halten wir uns an die Methodik, wie sie sich aus zwingenden Motiven herausgebildet hat, so müssen wir die statitischen daher als wahrhaft ursprüngliche neben den Gesetzes-Begriffen anerkennen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEBEN»

Поиск случаев использования слова neben в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neben, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Sag mal, wer ist denn die Frau neben deiner Mutter?
"Wer ist denn die Frau, neben deiner Mutter?
Corinna Scherwath, 2005
2
Gibt es genuin politische neben den standardmäßigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakult t), Veranstaltung: Institutionelle Schranken von Staatst ...
Martin Weber, 2007
3
Planung einer Unterrichtseinheit zu Paul Maars Kinder- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabrina Engelke, 2007
4
'Kalt steht Stück neben Stück' - Zur Gegensätzlichkeit in ...
In germanistischen Fachbibliotheken füllen sich die Regale mit Interpretationsansätzen zu dem Werke Franz Kafkas.
Christopher Bünte, 2006
5
Gleich neben Afrika: Erzählung
Ironisch und frech erzählt die ostdeutsche Autorin über die Zeit nach der Wende in einem thüringischen Dorf.
Helga Königsdorf, 1992
6
Die Inseln über, unter und neben dem Wind: Eine lyrische ...
Eine Erzählung über die Piraterie am Anfang des 18. Jahrhunderts im Karibischen Meer.
Pierre du Marteau, 2013
7
Wahr neben Falsch: Duale Operatoren als die Quantoren ...
Wahr Neben Falsch: Duale Operatoren ALS Die Quantoren Nat Rlicher Sprache.
Sebastian Löbner, 1990
8
Theodor Fontanes "Neben"-werke: Grete Minde, Ellernklipp, ...
Grete Minde, Ellernklipp, Unterm Birnbaum, Quitt: ritualisierter Raubmord im Spiegelkreuz Sylvain Guarda. Guarda — Theodor Fontanes „Neben"-werke Thi s One DLFK-7LD-UAJE Sylvain Guarda Theodor Fontanes „Neben"-werke Grete ...
Sylvain Guarda, 2004
9
Die Neben- und Füll-Arbeiten der Kleineren Landbewohner
Weyhe. Denkschrift IX, ' 10 Die Neben- und Mll-Hrbeiten der kleineren Landbewohner. Verfasser: Landes -Oekonomie-Rath Weyhe. Ve«It« 1850. « druckt bei Gustav Schade, vr«nl«nlurgerftr. ?7. ^ <v^ No, ' Ver Beschaffung von Neben- und ...
Weyhe, 1850
10
Neben Schinkel: die Bauausführungen des Preussischen Staats
Wasserbau. Wasserbauten waren für die wirtschaftliche entwicklung preußens wichtige und sehr kostenträchtige aufgaben. sie umfassten neben der trockenlegung der aus- gedehnten überschwemmungsgebiete, der errichtung von Deich- ...
Hans-Dieter Nägelke, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NEBEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин neben в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gmunden: Matratze fing neben Elektroheizung Feuer
Eine neben einem elektrischen Heizradiator liegende Schaumstoffmatratze hat am Samstagnachmittag in Gmunden einen Wohnungsbrand ausgelöst. «nachrichten.at, Ноя 16»
2
Dokumentarfilm Boizenburg: Leben neben den Gleisen
Neben den Gleisen“ heißt der Film, der heute auf dem Internationalen Leipziger ... Damit gehöre „Neben den Gleisen“ bereits zu den zehn besten deutschen ... «svz.de, Ноя 16»
3
Die Kandidaten neben Clinton und Trump
Aber die Wähler sind nicht auf Hillary Clinton (Demokraten) und Donald Trump (Republikaner) beschränkt: Neben dem schlagzeilenträchtigen Duo kandidieren ... «Badische Zeitung, Окт 16»
4
Radrennen - zweiter WM-Titel mit 41 für Amber Neben
Amber Neben ist neue Zeitfahrweltmeisterin. Die US-Amerikanerin hat in Doha in Abwesenheit von Olympiasiegerin Kristin Armstrong ihren zweiten Titel im ... «euronews, Окт 16»
5
Hannover: Lebendes Baby neben Kinderskelett in Koffer gefunden
Update 01.10.2016 17:00 Uhr. Hannover : Lebendes Baby neben Kinderskelett in Koffer gefunden. In Hannover hat ein junger Mann in einem Koffer ein ... «Tagesspiegel, Окт 16»
6
Studium: So funktioniert die Promotion neben dem Job
Der Doktortitel verlangt Wissenschaftlern jahrelange Arbeit ab. Manche wagen die Herausforderung sogar neben dem Job. Das ist schwierig und zermürbend. «DIE WELT, Сен 16»
7
TV-Tipp: "Neben der Spur: Adrenalin" (ZDF)
"Neben der Spur", eine Wiederholung aus dem letzten Jahr, basiert auf dem Romandebüt "Adrenalin" von Michael Robotham. Der Australier hat anschließend ... «www.evangelisch.de, Авг 16»
8
Rammingen – 16-Jähriger liegt schlafend neben den Gleisen
Am Montagmorgen, 15.08.2016, bemerkte ein Lokführer bei seiner Fahrt von Mindelheim nach Buchloe eine leblose Person neben den Gleisen liegend. «New-Facts.eu, Авг 16»
9
Türkei baut "Friedhof der Verräter" neben Hundeasyl
Neben der Ruhestätte des Hauptmanns Mehmet Karabekir wurden bereits drei weitere Gräber ausgehoben. Der „Friedhof der Verräter“ ist für Zivilisten nicht ... «DIE WELT, Июл 16»
10
Zorn auf Angela Merkel: So wurde Edmund Stoiber zum Neben ...
Edmund Stoiber und Angela Merkel verkörpern die Entfremdung der Unionsparteien. Grund ist der Stil der Kanzlerin. Auslöser für den Konflikt war Merkels ... «DIE WELT, Июл 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. neben [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/neben>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU