Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ochsig" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCHSIG

ochsig  [ọchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OCHSIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCHSIG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ochsig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ochsig в словаре немецкий языка

как бык; грубый, неуклюжий. wie ein Ochse ; grob, plump.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ochsig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCHSIG

ochsenblutrot

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Синонимы и антонимы слова ochsig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ochsig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OCHSIG

Посмотрите перевод слова ochsig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова ochsig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ochsig» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

ochsig
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

ochsig
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

ochsig
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

ochsig
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ochsig
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

ochsig
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

ochsig
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ochsig
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

ochsig
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

ochsig
190 миллионов дикторов

немецкий

ochsig
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ochsig
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

ochsig
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ochsig
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ochsig
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ochsig
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

ochsig
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ochsig
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ochsig
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

ochsig
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

ochsig
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

ochsig
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ochsig
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ochsig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

ochsig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

ochsig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ochsig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCHSIG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ochsig» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ochsig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ochsig».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCHSIG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ochsig» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ochsig» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове ochsig

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCHSIG»

Поиск случаев использования слова ochsig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ochsig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die latein. Vulgär-Sprache
Ludoua ^ ves perl,«n» Eine der griechischen, lateinischen und deutschen gemeinen Volkssprache gemeinsame Steigerung findet auf höchst eigenthümliche Weise durch ,,/Zav-du oder pu- ochsig" statt. Ein ungewöhnlich großes, starkes Kind ...
Pius Böhmer, 1869
2
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
„Höllisch ochsen". Ochsig ist ein Kraftausdruck für „tüchtig"; z. C. ochsig bemogeln; — ochsig voll". P. Pabst, einen — stürzen. S. unter „stürzen". Parade ist die beym Fechten erforderliche Lage. Anders ist die HIeb-Parade als die Stich -Parade.
Ludwig Wallis, 1813
3
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
Da sind die Dirnen gar ochsig geputzt, und die Stutzer gar ochsig artig; man freut zusammen sich vchsig, doch auf dem Tanzsaale nur wenig, denn der HerrMirth ist ochsig theuer. Sein Machbar ist dagegen entsetzlich wohlfeil und billig; Frau ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
4
Der Adel wird abjechafft! Stiebel Du mußt sterben! Eine ...
Welsch (Projektbearbeiter): Plädoyer für die Abschaffung des Adels: "Man muß Dir wegschupsen, sonst jehst Du nich!"
Adalbert Dorotheus Salomon Cohnfeld, 1848
5
Erklärende Anmerkungen zum Homer
... alter und far ein Volk nicht zu passen, welches ctvrffxJ&ovss glaubte. Richtiger leitet man es daher ab von ycuetv. Dann ware es: ochsig stolzer: intsqtyvxs œs youxv xviet I. 405. V. 906. Qcu, wie das ochsig in unsrer Pdbelspra- che, far gross .
Johann Heinrich Just Koeppen, 1791
6
Pindars Pythische Siegshymnen
chA«, ^«x«?». Wir haben in unsrer deutschen Sprache grade dieselbe Art von Ausdrükken ; auch bei uns wird Ochs und Pferd als Ausdruk der Jnrension gebraucht. So fagt man z. E. mich hungert ochsig ( grade wie die Griechen Be<p «'/«k, ...
Pindarus, Friedrich Gedike, 1779
7
Preussisches W?rterbuch
Carm. пира. I, 282, 7. Ochsenkopf, pltd. Ossekoppm., Schimpfwort. Ochsenpantuffel, m., Schimpfwort. Und der Ochsenpantcgfel steht und врет: dus Maul auf. Soph. R. П, 356. 00hsenpesrick, m., s. Pesrick. ochsig, pltd. ossìg, adj. u. adv.
Hermann Frischbier, 2012
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ochsig. Ochsen-Händler , / m. M2lcb2n6 cle beul«. Ochsen-Haut , / /. Ochsen- leder, / ». cuir cle beul. Ochsen-Hirn, / ». celveau <le beuf. Ochsen-Hirt , v. Ochsen-Haur. Ochsen-Hor«//. ». corne äe beuk. Ochsen-tlaue, / /. cvlnellu pie äe beuk.
Pierre Rondeau, 1740
9
Deutsche Studentensprache
1«6, ochsig viel, grob 1781. 1795. 1813. 1831. „ochsiges Geld" viel Geld 1781; „ ochsig bemogeln, ochsig voll" 1813 ; oft bei I^uKn»rg z. B. „ochsig kalt", „sich ochsig freuen" SvKilg» I, 192, 302. ohne: „die Sache, das ist nicht ohne" ist gut 1831.
Friedrich Kluge, 1895
10
Geschichtlich-geographische untersuchungen zu den mundarten ...
Ochsig erscheint in den nördlichen Orten Hochh., Flörsh., Wicker, Massh., Delkh., Nordst., Erbh., Biebr. und Schierst. Die Grenzen zwischen den einzelnen Gebieten sind bei diesem Beispiel besonders scharf ausgeprägt, denn ich konnte ...
Franz Valentin, 1934

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. ochsig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/ochsig>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на