Значение слова "Pfarre" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PFARRE

mittelhochdeutsch pfarre, althochdeutsch pfarra, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑Pferch.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PFARRE

Pfarre  [Pfạrre]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PFARRE

приход

Pfarrei

Приход или приход (parochia, paroecia, от греческого παροικία, paroikía «соседство, пребывание за границей», из которых церковь латинская (r) ochia «епархия») является юридически отличной общиной верующих в структуре Римско-католической церкви , который является священником. Причастие верующих называется прихожанином, а также прилегающим районом пастырской помощи, поскольку амцбезирк также Пфарбэзирк или Пфарспрингель, Амцбезирк, канцелярия священника, а также официальное достоинство называются также Пфаррей или Пфарамт, сама Амт- и Вонгебуде также является Пфархаусом (Пфарфхоф) , Кирпичный объект с каменным рельефом на границе между двумя приходами.

Eine Pfarrei bzw. Pfarre (parochia, paroecia, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der Gliederung der römisch-katholischen Kirche eine rechtlich abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen, der ein Pfarrer vorsteht. Die Gemeinschaft der Gläubigen nennt man Pfarrgemeinde, auch das dazugehörige Seelsorgegebiet, als Amtsbezirk auch Pfarrbezirk oder Pfarrsprengel, der Amtsbezirk, Amtssitz des Pfarrers und auch die amtliche Würde nennt man auch Pfarrei oder Pfarramt, das Amts- und Wohngebäude selbst heißt auch Pfarrhaus (Pfarrhof). Gemauerteres Objekt mit Steinrelief in der Grenze zwischen zwei Pfarreien.

Значение слова Pfarre в словаре немецкий языка

Приход.

Pfarrei.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PFARRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Pfarre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Pfarre

Gemeinde · Sprengel

ПЕРЕВОД СЛОВА PFARRE

Посмотрите перевод слова Pfarre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Pfarre с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Pfarre» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 教区
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: parroquia
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: parish
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पल्ली
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أبرشية
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: приход
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: paróquia
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্যারিশ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: paroisse
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: parish
• немецкий: Pfarre
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 教区
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 교구
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: paroki
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: giáo khu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: திருச்சபை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: तेथील रहिवासी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: kilise
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: parrocchia
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: parafia
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: прихід
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: parohie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ενορία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: gemeente
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: socken
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: prestegjeld

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PFARRE»

Поиск случаев использования слова Pfarre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Pfarre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b

Bd, Seite Littenfchitz, Pfarre II 336 Lobcnstein, Pfarre IV 378 Lobnig, Pfarre V 112 Loboditz, Pfarre „ 80 Lodenitz, Deutsch-, Pfarre II 71 Lomigsdorf, Pfarre IV 8« Loschitz, Pfarre „ 2« Spital . 27 Lösch»», Pfarre III 83 „ Kapelle « 84 Lotrinlowitz, ...

Gregor Wolny, 1863

Kirchliche Topographie von Mähren, meist nach Urkunden und ...

ehemal. Kirche St. Veit „ 203 .. Klofter der l'l'. Franzcs- 7, 204 kaner mit Kirche . . .. . Bd. Seite Hradifch. ehemalige Pfarrkirche zu St. Georg . . . . . ll 202 „ Spital mit St. Eulabeths-Kirche . . . . . . . . .. „ 203 Hradisko. Pfarre .

Gregor Wolny, 1863

Archiv für österreichische Geschichte

Aichelbe r g = Aigelsberg in der Pfarre Polling. Avia = Au. Auerbach, eine Pfarre bei Matighofeii. liu lj e 11 li ei in = Babenbeim in der Pfarre Lohen. I! и oh = Altenbuch bei Oeting. С ha p ell =Kapelln in der I'farre Taufkirchen im Innkreise.

Die Pfarre an der See

August Heinrich Julius Lafontaine. Pfarre an der See. Von . .> A. laföntaine. Die Pfarre an der, See. Zweiter Theil. ll. Theil, Ferdinand. Zweiter Thell. Halle, in »er Ilengerschen «uchhandlune ' e > «. D i e.

August Heinrich Julius Lafontaine, 1816

Die pfarre und kirche St. Laurenz im Schottenfelde: Als ...

Tie sich deßhalb mit jedem Tage mehrende Anzahl der Bewohner machte bald die Gründung einer eigenen Pfarre nothwendig, (denn die wenigen, vor dem Jahre 1780 in dieser Gegend erbaueten Hauser, mit der damahls großen Theils  ...

Geschichte der Pfarre zu U. L. Frau in Bamberg: (1787- ...

Aie vierte Jubelfeier der Pfarrkirche zu U. l Frau, deren Teilnahme eine, zu dem Ende herausgegebene, unbekannte Geschichte dieser Pfarre besonders erhöhte und verbreitete, ward nach dem öffentlich be- kannt gemachten Entwurfe dieser ...

Johann L. Pfeffer, Franz X. Dressel, Georg Scheublein, 1822

Vorschrift und Ordnung, nach welcher sich zur Gewinnung des ...

In der (eopoldstadt : Die Pfarre zu St. Joseph geht aus um 6 Uhr nach St. leopold, St. Johann und zu den Barmherzigen und dann in ihre Pfarrkirchen zurück. Die Pfarre zu St. Johann geht aus um 8 Uhr nach St. teopold, St. Joseph, und zu den  ...

‎1776

Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...

Nieder- görsdorf (Bassa Gerstorff): Pfarre: 1528 Vi Gulden subsidium. Rohrbeck ( Rorbeke) in der Sedes Jüterbog: Pfarre (plebanus): 1528 30 Gr. Schlenzer ( Slenßer) [mit] Riesdorf (Rystorf): Pfarre (pleba- nus): 1526 26 Gr., 1 Pf. Sedes ...

Kirchliche topographie von Ostirûreich

October 1807), ist die Pfarre dem Herrn Maternus Blesl (Er-Carmelirer) verliehen worden, auf welchen am 6- Februar 1822 Johann Starkbaum als Pfarrer folgte, der frü« her k. k. Gesandtschafts-Caplan zu Kopenhagen war. Der gegenwartige  ...

Topographie des Erzherzogthums Oesterreich: oder Darstellung ...

Inhalt. Seite. Deeanat Peyerbach. Pfarre Sanct Aegidi . . . s St. Agatha . s Pfarre Alkofen 12 Pfarre Aschach .> 21 Loealpfarre Dörnbach . . . . - 3« Stadtpfarre Sfferding 36 Pfarre Haibach .SS Pfarre Hartkirchen . . . .6« Decanats'Pfarre Peyerbach ...

Johann ¬von Frast, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PFARRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Pfarre в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pfarre St. Martin/Mkr. feierte 1.700. Geburtstag ihres Pfarrpatrons

Die Pfarre St. Martin im Mühlkreis feierte am Samstag, 12. November 2016 ihr Patrozinium und "1.700 Jahre Geburt des hl. Martin" mit Bischof Manfred Scheuer. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Ноя 16»

Die neuen Pfarrer

Stefan Stoll, Pfarrer („in solidum“) von St. Johannes Bosco (Bozen) und beauftragt mit der deutschsprachigen Seelsorge in der Pfarre Christkönig (Bozen), ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Сен 16»

Hilden: Pfarre St. Jacobus weiht "Atrium" ein

Der Grundriss des "Atriums" erinnert von oben an eine Muschel, Wahrzeichen des Namenspatrons der Pfarre St. Jacobus. FOTO: RP-Foto Olaf Staschik. «RP ONLINE, Авг 16»

Ribisel-Affäre: Ex-Polizist zeigt Pfarre und Gemeinde an

Jetzt erstattete er Anzeige gegen drei Iraker, davon zwei Kinder, und geht noch weiter: Auch die Gemeinde, Pfarre und Caritas zeigte der pensionierte Beamte ... «Heute.at, Авг 16»

Kein Konzert mit Festmenü in Kirche

Nichts wird es aus der Veranstaltung „Mühlviertlerisch Tafeln“ in der Stadtpfarrkirche von Freistadt. Der Pfarrer und die Tourismusverantwortlichen haben sich ... «ORF.at, Авг 16»

Ebene Reichenau - Die „hohe“ Pfarre ist dem Himmel ein Stück näher

St. Lorenzen ob Ebene Reichenau feiert heute ihr 800-Jahr-Jubiläum. In der höchstgelegenen Pfarre Kärntens herrscht ein fester Zusammenhalt. «Kleine Zeitung, Авг 16»

Kroiss verlässt die Pfarre Mattersburg

"Ja, es gibt Pläne, dass Günter Kroiss als Pfarrer Mattersburg verlässt", ... Kroiss werde von den Agenden in einer Pfarre freigespielt, um sich mehr der Arbeit in ... «Neue BVZ Online, Июн 16»

Polizist und Pfarrer streiten wie Don Camillo und Peppone

An Don Camillo und Peppone erinnert ein Streit in der Pfarre Lassee, Bezirk Gänserndorf: Hier führt der Konflikt eines Polizisten, der auch Gemeinderat ist, mit ... «Kurier, Апр 16»

Seelsorgeraum Dornbirn trennt sich von Pfarrer

Der Seelsorgeraum Dornbirn sorgt neuerlich für Schlagzeilen. Reinhard Himmer, seit 2001 Pfarrer in Dornbirn-Schoren, muss gehen. Sowohl Diözese als auch ... «ORF.at, Фев 16»

Das Modell der Pfarre Neu in Wien und die Bedenken der Basis

Angesichts des von der Kirche selbst zu verantwortenden Priestermangels und angesichts der gesellschaftlichen, auch das Leben von Pfarren betreffenden ... «Wiener Zeitung, Янв 16»